X
高娓娓：美媒持續關注劉強東事件，八卦奶茶妹妹，深扒京東阿里衝突
高娓娓：美媒持續關注劉強東事件，八卦奶茶妹妹，深扒京東阿里衝突
劉強東在美國被捕後又被釋放，今日已出席京東在國內的活動，此事引發美國媒體的持續關注，甚至連“奶茶妹妹”以及劉強東奮鬥史都被扒出來了。
下面請看紐約時報的中文報道：
由於涉嫌性行為不端在美國被捕的中國科技企業高管劉強東已經回到中國，眼下他是那裡的頭號話題。
週一，中國新聞媒體和社群媒體用戶都在關注劉強東被捕的細節。他被明尼蘇達州執法官員拍下的嫌犯大頭照在網上到處都是。
中國網民猜測他的妻子——她也是名人，被稱為奶茶妹妹——會做出怎樣的回應，他們還詳細分析那些陌生的法律條款。
對劉強東陷入法律麻煩的強烈反應，說明了公眾對本土白手起家的科技巨頭的迷戀，他們已成為中國崛起為全球大國，以及中國社會地位向上流動的象徵。他們的書成了暢銷書。他們的私人生活成了小報的素材。他們關於成功和創業的演講在機場的電視螢幕上滾動播出。
事實上，他們是中國鍍金時代的搖滾明星，劉強東是他們當中最聰明的之一。他 的公司京東用優質的品牌產品來討好這個國家不斷壯大的中產階級，而不是出售中國互聯網上常見的假冒偽劣產品。如今，京東的股票在納斯達克交易，市值約為500億美元。
上週五，劉強東——英文名理查德(Richard)——因涉嫌性行為不端而被捕。明尼阿波利斯的警方表示，他們正在積極調查此案。
在明尼蘇達州，「刑事性行為」一詞包括一系列非合意性接觸。京東一直聲稱，劉強東受到不實指控，並且於週一表示，他已被釋放，沒有被起訴，而且不需要保釋。該公司稱，這位高管聘請了律師，但已經回到中國工作，不過沒有說他的回國時間。明尼阿波利斯警察局發言人約翰·埃爾德(John Elder)於週一表示，調查「確實處在起步階段」。「我們努力確保他的權利，同時尊重申訴者的權利，」他談起劉強東一案時說。埃爾德還表示，隨著調查繼續，警方沒有合法權力讓劉強東不能離開美國，但他表示「堅信我們以後能和他聯繫上」。中國互聯網用戶痴迷於案件的各種細枝末節，很多人在這個過程中上了一堂美國法律體系的速成課。「劉強東的這個照片叫mug shot，一位名叫安替的部落客和記者在微信上寫道，微信是一個無處不在的中文短訊和社群媒體平臺。他還解釋說，在美國，嫌犯大頭照被認為是公共信息，可以向媒體發佈。
對此案有「合理根據」和「取保等候正式起訴」的描述也廣泛流傳開來。甚至還有埃爾德的照片和錄音。還有人對劉強東與章澤天的婚姻做出猜測，後者在學生時代成名，她有一張拿著奶茶的照片在社群媒體上廣為流傳，綽號「奶茶妹妹」。
章澤天在美國留學期間遇到了劉強東，他們於2015年結婚。這對夫婦在網上分享日常生活中的親密細節，包括他們的婚禮和章澤天的懷孕，因此在中國既受到稱讚，也受到批評。劉強東的被捕也引發了嘲笑。在之前的一次影片採訪中，他堅稱自己和章澤天結婚不是因為她的外表。
「我這人臉盲，」他說。「就是說根本分不清楚誰漂亮不漂亮。」
一名網友開玩笑時談到這些言論，「也許他把另一個女人當成了奶茶妹妹。他畢竟臉盲。」
除了網上的評論，這個案子也讓人們關注到京東與中國電商巨頭阿里巴巴的激烈競爭，尤其是兩家公司創始人之間的個性衝突。
劉強東就像一個好鬥的拳擊手——一個直言不諱、厲行紀律的人；阿里巴巴董事局主席馬雲更像是一個太極大師，擅長溫和的策略。早在他於明尼蘇達州被捕之前，劉強東就因其豐富多彩的私人生活和直言不諱的講話方式而成為新聞人物。
今年7月，澳洲一名法官駁回了劉強東的請求，他申請在一起性侵案件中不公佈他的名字，這起案件據稱發生在2015年劉強東在他雪梨頂層豪華公寓舉辦的一個派對之後。此案在網上引起的關注沒有最近的逮捕那麼多，主要是因為劉強東當時沒有被控犯罪或任何不當行為。不過，當時京東在中國社群媒體平臺上轉發了一份律師聲明，來平息與雪梨案件有關的任何謠言。
劉強東出生在中國東部省份江蘇的一個貧困地區，愛強調自己的「普通人」身份。他的家人一年只能吃一兩次肉，平時只有紅薯和玉米可吃。直到最近，他還會戴上頭盔，穿上京東的紅色制服，騎著電動三輪車送貨。他把為京東工作的10萬多名快遞員稱為自己的兄弟，並經常吹噓他們的薪酬比被競爭對手僱傭的快遞員高得多。隨著京東的發展，它已成為阿里巴巴的一個重要競爭對手。
近年來，雙方的正面交鋒越來越激烈，爭奪中國越來越多富裕在線購物者的關注。這兩家公司都試圖吸引流行品牌在其銷售平臺上開設網店，這場爭鬥在時尚界展開得最為激烈——傳統上這一塊是阿里巴巴的大本營。
2015年，日本休閒服飾品牌優衣庫(Uniqlo)退出京東，加入阿里巴巴的銷售平臺，馬雲的公司取得了重大勝利。
去年，一批服裝商家也從京東跳到淘寶。京東首席財務官在最近的財報電話會議上表示，該公司仍在從此事中恢復。（阿里巴巴否認曾向任何品牌施壓來簽訂排他協議。）
馬雲和劉強東並不喜歡對方。眾所周知，馬雲曾說京東將來會成為「悲劇」，因為它的商業模式過於勞動和資本密集型。劉強東則指責阿里巴巴在其平臺上打擊假貨方面做得不夠，馬雲對此予以否認。 高娓娓助理杜菲莉因此，許多中國網民以發佈了馬雲大笑的照片來回應劉強東被捕的消息，也就不足為奇了。
高娓娓 文
閱讀更多 商業行業觀察 的文章
