提起“東方不敗”，估計大多數看過《笑傲江湖》系列影片的觀眾，都會想到林青霞扮演的一襲紅衣，雌雄莫辯的“東方不敗”這個角色形象。但很多人不知道的是，當初原著金庸先生針對徐克打算讓林青霞出演東方不敗時的反應是“你要用她，以後咱們就不要再合作了”！
1991年,香港著名導演徐克，向金庸先生購買了《笑傲江湖》的版權，並且打算把它拍攝成電影。對於劇本，徐克的改編也很大膽，當年籌拍《笑傲江湖》就曾多次修改，到了《笑傲江湖之東方不敗》這部，更是因為改編內容過於顛覆，引來金庸的抗議。正在緊張籌備之際，金庸先生又聽說徐克打算讓林青霞來出演“東方不敗”，更是當即打來電話，特別強調不要讓林青霞出演“東方不敗”。理由是他認為林青霞的外形過於甜美，如果飾演小龍女之類的人物倒是很好的選擇，但是演東方不敗就會顯得過於脂粉氣，畢競東方不敗是個男人，從男性往女性化過度也需要一個過程，不能一上來就是個女的。
而徐克則堅決不同意金庸的看法。在他看來林青霞的眉宇間流露出一股男兒的英武之氣，如果讓她來女扮男裝飾演這個不男不女的東方不敗，一定會驚為天人，取得意想不到的效果。爭議歸爭議，最終還是徐克頂住了壓力，力排眾議，堅持按自己的想法選用林青霞出演了“東方不敗”這個角色。於是乎，熒幕上一個亦正亦邪，亦男亦女，亦神亦魔的東方不敗便橫空問世，成為觀眾們難以忘懷的經典記憶。
對於林青霞來說，在出演這個角色之前，正處於感情的失意之中，兜兜轉轉地好不容易和秦漢複合了，但是秦漢卻遲遲的沒有打算跟她結婚，這讓林青霞備感折磨。而與此同時，林青霞在事業上也遇到了瓶頸期。彼時的她已經37歲了，已經不再適合出演一些文藝片當中痴情女子的角色。情感不順，加上事業受阻的林青霞，甚至曾一度想到了息影。而就在這個時候，她接到了導演徐克打來的電話，讓她在一部動作片裡出演一個男人。出演一個男人，讓林青霞覺得很意外，而且覺得非常有趣，經過考慮之後就答應了徐克。
後來《笑傲江湖之東方不敗》票房大賣，林青霞的東方不敗也成了經典。“東方不敗”為林青霞開啟了事業的第二春，永遠的載入了電影史冊。影片中林青霞把這個雌雄莫辨的人物，演得出神入化，令人拍案叫絕。長袖善舞，紅衣飛揚，對酒當歌……。在此之後，也出現過好幾個版本的“東方不敗“，但是沒有任何一版能夠像林青霞這版，如此深入人心。
然而成功的同時，徐克卻也為此付出了沉重的代價。在《笑傲江湖之東方不敗》之後，金庸先生對徐克的創意是大批特批，他覺得徐克不懂武俠，完全是在瞎改。當徐克想買《神鵰俠侶》版權時，金庸對徐克說，“我們以後還是可以做朋友，但是合作就不必了”。
事後，金庸是這樣評價徐克的：”我不喜歡他，他不懂武俠，把《蜀山劍俠傳》拍得不知所云。而且把《笑傲江湖》瞎改，把東方不敗由男人改成女人，並用一個女人來演，而一個男人的變性，在性格上是會有變化的，這個過程是緩慢的、複雜的，有變化的、有過程的，是不自願的，並不像電影裡表現得那麼簡單。他後來還要買我的小說拍電影，我說朋友還是做，但是小說不賣給你了，合作的事情不做了。”
一方面是票房大賣，深受觀眾喜愛。而另一方面是金庸的指責，批評徐克不懂武俠，亂改劇本。難道如編劇張炭說的：也許這部電影失敗了，證明我們亂改不成功，金庸先生還不會那麼生氣，可這部電影居然大賣，金庸先生更加惱火！”哈哈，難道金庸也是一個偏執而又可愛的老頭？不知道你們怎麼看？
閱讀更多 麻辣閒娛 的文章
