鄧麗君的 「夢幻情歌」,火爆日本,遺憾無中文版

1984年,暫別日本樂壇的鄧麗君以單曲《つぐない》(中文版為《償還》)正式復出,此曲一炮而紅,迅速打入日本唱片流行榜。而在1985和1986年,鄧麗君又分別推出了《愛人》和《時の流れに身をまかせ》,這三首歌被稱為鄧麗君的 “愛情三部曲” ,成功讓鄧麗君稱霸日本樂壇,三度蟬聯“日本有線大賞”及“全日本有線放送大賞”雙料冠軍,創下日本樂壇歷史紀錄。

鄧麗君的 “夢幻情歌”,火爆日本,遺憾無中文版

鄧麗君在1986年紅白歌會上演唱《時の流れに身をまかせ》

前三首歌都是在年初發行,一年之內都爆熱門,而《別れの予感》(中譯為《別離的預感》)卻等到年中才發行。這首歌雖然沒有讓鄧麗君第四度蟬聯“日本有線大賞”及“全日本有線放送大賞” ,但卻非常地受歡迎,並在1987、1988年連續兩年拿下“日本有線放送大賞有線音樂賞” ,實屬罕見。

鄧麗君的 “夢幻情歌”,火爆日本,遺憾無中文版

《別れの予感》

遺憾的是,這首歌沒有像前三首那樣留下中文版本,在國內的影響力也沒前三首那麼大,但《別れの予感》在日本可是鄧麗君最受歡迎的歌曲之一,至今仍是日文卡拉OK點唱率最高的歌曲之一 ,被譽為鄧麗君 “愛情四部曲” 之 “夢幻情歌”。

鄧麗君的 “夢幻情歌”,火爆日本,遺憾無中文版

《別れの予感》


分享到:


相關文章: