吳地春秋
如何掌握詞牌《虞美人》的填詞技巧?
著名的詞牌《虞美人》出自南唐後主李煜,這位南唐最後一位國君,在政治之上是個失敗者,在詩歌的成就上,或許真的是一個神話,他精通音律、詩詞優美、情感細膩、真摯生動,影響深遠,《虞美人》:春花秋月何時了?往事知多少。小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。其實這首詞之所以流行,是因為他的韻律和意境牽動人心,李煜的填詞讓這首詞充滿了感染力。
該首詞,作者不僅以詞取勝,重要的是,他真情流露,哀婉悽美,意境悠遠,大有花間派詞人的特質,但同時又擁有著一個落寞皇上的哀怨和悲涼情調。這首詞在表達中,讓讀者見識了作者獨樹一幟的表達,和情味雋永的才情,所以在填詞的時候,不僅是表達的主題,還要注意音律、意境、用詞的簡約和精準,避免無病呻吟的做作,文字、音律的定式要更加的舒適、合理,旋律和節奏要把握有度。
因此,填好詞牌,沒有很好的文學修養和精湛的文學功底,是難以寫出有文采、有藝術特色的好作品。
鄭彥英
首先我想談談《虞美人》詞牌的沿革和格律。《虞美人》原為唐教坊曲,初詠項羽寵姬虞美人,後來被用作詞牌名。一般認為此詞雙調,五十六字,上下片格律完全相同,各四句,均為兩仄韻轉兩平韻。第一句為七言句,平起仄韻。第二句為五言句,仄起仄韻。第三句亦為七言句,換平韻平起平收。第四句九字協平韻。此外第四句也有寫成七三句式的,且形成七七三句押韻的格式,與常見格式比,多出一韻。目前流行的看法是李煜毛文錫詞為此詞牌的正體。李詞為雙調五十六字,前後段各四句,兩仄韻、兩平韻。毛詞為雙調五十八字,前後段各五句,兩仄韻,三平韻。另有五十六字兩仄韻兩平韻,五十八字五平韻,五十八字前段五句五平韻,後段五句兩仄韻三平韻的變體。
具體來說,正體有兩種,正體一為雙調,五十六字,前後段各四句,兩仄韻、兩平韻。此詞前後段四換韻,其兩結系九字句,或兩字微讀,或四字微讀,或六字微讀,以蟬聯不斷為合格。
代表作為李煜的《虞美人·風回小院庭蕪綠》:
風回小院庭蕪綠,柳眼春相續。憑闌半日獨無言,依舊竹聲新月似當年。
笙歌未散尊罍在,池面冰初解。燭明香暗畫闌深,滿鬢清霜殘雪思難禁。
其基本格式為:
中平中仄平平仄,中仄平平仄。中平中仄仄平平,中仄中平中仄仄平平。
中平仄仄平平仄,中仄平平仄。仄平平仄仄平平,中仄中平中仄仄平平。
正體二也為雙調,但有五十八字,前後段各五句,兩仄韻,三平韻。此詞前後段亦四換韻,但兩結俱七字一句、三字一句,多一字,多押一韻。
代表作為毛文錫的《虞美人·寶檀金縷鴛鴦枕》:
寶檀金縷鴛鴦枕,綬帶盤宮錦。夕陽低蜆小窗明,南園綠樹語鶯鶯、夢難成。
玉爐香暖頻添注,滿地飄輕絮。珠簾不卷度沈煙,庭前閒立畫鞦韆、豔陽天。
其基本格式為:
中平中仄平平仄,中仄平平仄。中平中仄仄平平,中平中仄仄平平、仄平平。
中平中仄平平仄,中仄平平仄。中平中仄仄平平,中平中仄仄平平、仄平平。
至於變體有五種寫法。變體一為雙調,五十六字,前後段各四句,兩仄韻,兩平韻。此與李詞同,惟前後段不換韻異。
代表作為張炎的《虞美人·修眉刷翠春痕聚》:
修眉刷翠春痕聚,難翦愁來處。斷絲無力綰繁華,也學落花流水、到天涯。
那時錯認章臺去,卻是陽關路。待將心恨趁楊花,不識相思一點、在誰家?
其基本格式為:
平平仄仄平平仄,平仄平平仄。仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄、仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄。仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄、仄平平?
變體二雙調,五十六字,前後段各四句,兩仄韻,兩平韻。此詞後段不另換仄韻,但換平韻,與張詞異。
代表作為馮延巳的《虞美人·玉鉤鸞柱調鸚鵡》:
玉鉤鸞柱調鸚鵡,宛轉留春語。雲屏冷落畫堂空,薄晚春寒無奈、落花風。
褰簾燕子低飛去,拂鏡塵鸞舞。不知今夜月眉彎,誰佩同心雙結、倚闌干。
其基本格式為:
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄。平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄、仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄。仄平平仄仄平平,平仄平平平仄、仄平平。
變體三為雙調,五十八字,前後段各五句,兩仄韻,三平韻。此與毛詞同,惟前後段不換韻異。
代表作為晁補之的《虞美人·羊山餞杜侍郎郡君十二姑及外弟天逵》:
原桑飛盡霜空杳,霜夜愁難曉。油燈野店怯黃昏,窮途不減酒杯深,故人心。
羊山故道行人少,也送行人老。一般別語重千金,明年過我小園林,話如今。
其基本格式為:
平平平仄平平仄,平仄平平仄。平平仄仄仄平平,平平仄仄仄平平,仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄。仄平仄仄仄平平,平平仄仄仄平平,仄平平。
變體四為雙調,五十八字,前後段各五句,五平韻。此調字句悉同毛詞,惟前後段全押平韻異。《花間集》亦僅見此體,無宋詞別首可校。
代表作為顧夐的《虞美人·觸簾風送景陽鍾》:
觸簾風送景陽鍾,鴛被繡花重。曉幃初卷冷煙濃,翠勻粉黛好儀容,思嬌慵。
起來無語理朝妝,寶匣鏡凝光。綠荷相倚滿池塘,露清枕簟藕花香,恨悠揚。
其基本格式為:
仄平平仄仄平平,平仄仄平平。仄平平仄仄平平,仄平仄仄仄平平,仄平平。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平。仄平平仄仄平平,仄平仄仄仄平平,仄平平。
變體五為雙調,五十八字,前段五句,五平韻;後段五句,兩仄韻,三平韻。此詞字句亦與毛詞同,惟前段全押平韻,用“觸簾風送”詞體,後段兩仄韻三平韻,仍用毛詞體,見《花間集》。採入以備一體。
代表作為顧夐的《虞美人·少年豔質勝瓊英》:
少年豔質勝瓊英,早晚到三清。蓮冠穩篸細篦橫,飄飄羅袖碧雲輕,畫難成。
遲遲少轉腰身嫋,翠靨眉心小。醮壇風急杏枝香,此時恨不駕鸞凰,訪劉郎。
其基本格式為:
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平。平平仄仄仄平平,平平平仄仄平平,仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄。仄平平仄仄平平,仄平仄仄仄平平,仄平平。
其次,我想附上我最近填寫的《虞美人》詞,用來說明我在詞上下的功夫,敬請方家提出寶貴意見:
庭前桐葉雲遮住,
幾點鶯啼樹。
一簾幽夢正還鄉,
喚醒客愁清淚溼衣裳。
平常枕冷誰知曉,
更覺秋來早。
月華歸去太匆匆,
長恨人生只在亂離中。
一一2018,08,12,14:21
壯圖山人
眾所周知,宋詞《虞美人》是著名詞牌之一,千古傳唱,尤以南唐後主一曲《虞美人·春花秋月何時了》廣為流芳,但因何喚作“虞美人”,恐怕非人盡皆知了。
《虞美人》原是唐教坊曲,詞牌創作背景是:詞人為歌詠西楚霸王項羽寵妃虞姬而作。大概為“楚漢相爭”項羽兵敗被圍垓下,心知難逃一死,便勸其愛妃虞姬另覓生路。然而,虞姬對項羽一腔至死不渝的“痴心”執意不肯苟活,便也拔劍自刎。據傳後來在虞姬殉愛之地,長出一種血一般的鮮花,人們遂把此花喚作“虞美人”。因為虞姬節烈,對愛情忠貞,後人創作詞曲“訴衷腸”時,常愛以“虞美人”三字為名。久而久之,“虞美人”便逐漸形成固定曲調,成為詞人最愛用的“詞牌名”了。
若要填好一闕【虞美人】,以我的寫作經驗歸納為以下幾點:
其一,依據“欽定詞譜”,該詞牌在歷代演變過程中,也稱“一壺冰”“憶柳曲”“一江春水”。詞譜中共收錄7例,以李煜和毛文錫譜為正體。李煜體平仄格律如下:
中平中仄平平仄(韻),中仄平平仄(韻)。
中平中仄仄平平(韻),中仄仄平中仄仄平平(韻)。
中平中仄平平仄(韻),中仄平平仄(韻)。
中平中仄仄平平(韻),中仄仄平中仄仄平平(韻)。
其二,就是要必須明白,但凡用這個詞牌必須表達的風格是:哀婉悽楚,悲憤無奈的情感。所以詞者所表達的東西要和詞牌絲絲緊扣。絕不能用這個詞牌填寫喜慶快樂,心神盪漾,兩情相悅之類的內容,所以選擇合適的詞牌也是現代人填詞的一個技巧,否則就會弄巧成拙,貽笑大方。
其三,依據這個詞牌的押韻要求,平仄交替,換韻交錯的特點,是詞者必須注意的關鍵。只有平仄韻律的豐富才更能表現出“虞美人”詞牌的纏綿悱惻,情感轉折,以及蕩氣迴腸。
鑑於該詞牌的千古流傳和民間影響,以及其藝術魅力,我認為對於欽定詞譜保留的7種體例不妨都加一嘗試,真正喜歡宋詞的朋友,應該樂此不疲吧!只有通過多譜例的研習,才真正能體會到“虞美人”的靈魂所在,魅力所在,宋詞的迷人所在!
現將自己填寫的一闕【虞美人】習作呈現出來,結束此次問答,以飧詞友,敬請雅正:
【虞美人•春歸】
春潮送暖南來信,不覺殘寒盡。
雪泥融洩潤無聲,萬物復甦柳岸孕溫情。
林光暗動驚棲鳥,慵醒嫌春早。
夢華飛逝影空留,四季輪迴苦旅幾時休?
備註:欽定詞譜,詞林正韻,南唐李煜譜格
兵法天下
私以為,填詞沒有技巧。
填詞要注意的是格律,畢竟你要用人家的詞牌名,就得按著人家的規矩來。
如果不想按規矩,那就別填詞了,寫打油詩也罷,寫現代詩也罷。
填詞在格律之外,重要的是表達的感情。
我主張詩詞由心有感而發,之前我說過的一句話再貼一遍:以情為詩則上,以酒為詩則中,以景為詩則下,至於無病呻吟,機心造作,竊以為無品也。
這是我的主觀看法。
沒有感情,滿眼都是紅香綠玉,什麼愁,什麼殤,我見到這些個就煩透了。
說《虞美人》,首先想到的就是李後主那一首了。
春花秋月何時了,往事知多少?
小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。
問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。
每讀這首詞,便覺得愁深恨切,亡國之君的愁是普通人無法企及的,那種山河如故臥榻之側輾轉不眠的無可奈何成就了這首詞。
寫詩填詞作文,都是一樣的,胸中萬語千言,才能成就一篇好作品。
最近我心緒寥落,想填詞一首,借《虞美人》詞牌一用;
鋪宣研墨無一字,辜負洛陽紙。
獨憑寂寞總無言,何必瑤琴錯付誤芳年。
霜菅不改平生志,猶是睢陽齒。
浮雲蔽月也尋常,會把蕪塵一洗照三江。
上闕太頹喪,想了好久才寫了下闋,歌者的歌,舞女的舞,劍客的劍,文人的筆,只要不死,就不能放棄!
---------丸----------
文:祁門小謝
祁門小謝
個人認為填古詞的技巧似乎是通用的,不僅限於某個詞牌。古時的很多種詞牌,都會有相對應的曲譜,根據詞牌名,就都能套上曲譜來進行演唱,所以有些詞牌也可稱為曲牌。如果填詞有不當處,唱起來就會拗口了,這是詞牌特定的講究之處。。初學填詞,感覺比寫詩還難,有一方法,找一首自己熟悉的古詞,依葫蘆畫瓢試試,早年曾套用過唐後主李煜的《虞美人》春花秋月何時了,記得是這樣寫的:
《虞美人》__物價詠:
人間交易何時了,商品知多少?
家庭主婦算盤通,財政收支都在帳單中。
昨月貨物應猶在,只是價格改。
問君存款怎消愁,無奈囊中鈔票往空流。
(這種入門的初級方法不一定好,恐誤人子弟,一笑而罷)。
塞外失馬翁
虞美人格律:
中平中仄平平仄,中仄平平仄。中平中仄仄平平,中仄中平平仄仄平平。
中平中仄平平仄,中仄平平
仄。中平中仄仄平平,中仄中平平仄仄平平。平:填平聲字;仄:填仄聲字(上、去或入聲);中:可平可仄。
粗體字:表示平聲或仄聲韻腳字。
《虞美人》是唐時之教坊曲,《脞說》稱起於項籍‘虞兮’之歌。后王灼在《碧雞漫志》談及此詞牌時雲:“予謂後世以此命名可也,曲起於當時,非也。”並稱此詞牌在舊曲中入‘中呂調’亦入‘中呂宮’,而宋代又轉入黃鐘宮。
按談詞法,應從音樂性來談及,但古之歌法不存,時至今日,唯只能從句式之變化,韻部之疏密等方面,來談及詞牌之作法。
宋時虞美人多用轉入黃鐘宮之後的唱法,《唐宋詞格律》將其定位正格,而所用中呂調、中呂宮的舊曲,則被定位別格(別格之體便不細說了)。這裡就談談正格如何填寫。
虞美人正格五十六字,上下片各兩仄韻,兩平韻。而這種平仄韻換韻的作用,其要旨便是在音韻上起到輔助轉承的作用。
上片開篇便是七五言的急緩變化,又兼協仄韻。故在協婉之中,更添一股拗勁,所以此處多用上、去聲,不宜用入聲韻。緊接著轉入平韻,從聲律上看似偏於舒緩,但卻是七言律相連,節奏卻不見舒緩,所以在此處換韻之時的七字句,立筆要穩健,不然無法擔起轉承之力;之後結句的九言句,一般都做六、三句逗;蓋上下片句式一樣,所以在謀篇過程中,便需要有輕重之變,此處的九言句當在七言句中順而深入,卻不可用力過猛,不然下片無以為繼。下片換頭處作法類似,唯需第二個七字句應稍別於上片,即不能發力過猛,而是需為結句做好蓄力準備。
此詞整體上來看,節奏多在一急一緩中和諧變化,算不上多難填,唯一的難點則是在九字句的掌握上,有“將欲言處且收聲”為佳,但因為字數過多,通常初學的時候斷句不不穩,要麼起筆太輕過於輕佻,要麼用力過大,句未盡而聲先竭。
且舉拙作參看之;
虞美人丨客路長沙有感以贈
江心搖徹千燈冷,別襯人間影。
憑欄夜氣浸醺風,恍惚當年、市彩結如龍。
東君盡老繁枝朵,何況經來我。
新杯自把對君呈,多少飄零、笑作酒時興。
無聊到巔峰
虞美人,詞牌名,,又名“一江春水”,“玉壺水”,“巫山十二峰”等。以李煜和毛文錫詞為正體。李詞為雙調五十六字,前後段各四句,兩仄韻兩平韻;毛詞為五十八字,前後段各五句,兩仄韻三平韻。另有五十六字五平韻,五十八字五平韻,五十八字前仨五句五平韻,後段五句兩仄韻三平韻的變體。代表作有李煜的《虞美人*春花秋月何時了》、《虞美人*風回小院庭蕪綠》等。
虞美人之名,源於西楚霸王項羽之愛妾虞姬。宋人通用李煜體。詞譜是:
中平中仄平平仄(韻),中仄平平仄(韻)。
中平中仄仄平平(韻),中仄仄平中仄仄平平(韻)。
中平中仄平平仄(韻),中仄平平仄(韻)。
中平中仄仄平平(韻),中仄仄平中仄仄平平(韻)。
虞美人詞條特點就是八句話四層意思,兩句一轉韻,仄韻平韻交替押。每兩句是一個意群,層層遞轉,步步深入,最後得出結果。全詞起伏跌宕,錯落有致,兩個九字句要一氣呵成,如江河之水,奔騰直下。
看看李煜的詞吧。虞美人*李煜
春花秋月何時了,往事知多少?
小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。
問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。
綺閣書生
提到虞美人,最先想起的應該是“少年聽雨……”和“春花秋月……”兩闋。
蔣捷用今昔對比手法來表現一生的經歷。少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳。_寫少年時的浪漫生活。
壯年聽雨客舟中,江闊雲低,斷雁叫西風。_記壯年的流浪生活。
以上寫過去,後片轉入現在。
而今聽雨僧廬下,鬢已星星也。悲歡離合總無情,一任階前點滴到天明。_兩鬢班白,寄身僧廬,聽著外面的雨聲,已經無動於衷。感情變得麻木了。為什麼變得麻木了呢?不同的人有不同的答案。
李煜寫得是思念故國,亡國之君的哀愁。也運用了對比手法。
餘與吾
虞美人有兩格,分別以李煜《虞美人(春花秋月何時了)》和顧夐《虞美人(深閨春色勞思想)》最為經典。下面僅以李煜格為例說明其如何填詞。所謂填詞技巧,也無非就是把握好意境及格律。
李煜格(《虞美人(春花秋月何時了)》)
中平中仄平平仄,中仄平平仄。
春花秋月何時了,往事知多少。
中平中仄仄平平,中仄中平平仄仄平平。
小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中!
中平中仄平平仄,中仄平平仄。
雕闌玉砌應猶在,只是朱顏改。
中平中仄仄平平,中仄中平平仄仄平平。
問君都有幾多愁?恰似一江春水向東流。
一,意境
此調先短嘆而後長吁。雖然也可用它來表達沉雄豪邁的壯音,但更多體現情感的疾徐緩急間的波瀾起伏。
李煜此詞從一己回首故國之悲,寫出了千古人世的無常之痛,而且更以“春花秋月”及“一江春水”如此真切直接的形象,表現出一種超越古今的口吻,和滔滔無盡的氣象。王國維在《人間詞話》中曾說,“天下百兇成一詞人”,當如是。所以咱們今人填詞,只要循古人之矩,必不會出大錯。
此詞以悲感哀傷為主基調即可。
二,格律及用韻
此格兩句一轉,句句押韻。
開篇兩句以“了”、“少”兩句仄收,用春花秋月此等最平常事寫盡千古之哀。
次兩句平韻,把本來急促之音一筆盪開,更顯情緒起伏。
下片前兩句又用“在”、“改”兩個仄收,人生短暫無常的慟哭似起。
最後兩句以“愁”、“流”平開,所有哀傷更一發不可收拾。
三,同類詞舉例
與這種兩句一換,平仄遞轉類似的,還有《菩薩蠻》,現錄辛棄疾《稼軒長短句·書江西造口壁》。大家再體會下箇中滋味。
鬱孤臺下清江水,中間多少行人淚?
東北是長安,可憐無數山。
青山遮不住,畢竟江流去!
江晚正愁予,山深聞鷓鴣。
附:《虞美人》顧夐格(深閨春色勞思想)
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄。
深閨春色勞思想,恨共春蕪長。
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄平平,仄平平。
黃鸝嬌囀呢芳妍,杏枝如畫倚輕煙,鎖窗前。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄。
憑欄愁立雙蛾細,柳影斜搖砌。
仄平平仄仄平平,仄平平仄仄平平,仄平平。
玉郎還是不還家。教人魂夢逐楊花,繞天涯。
今兒得閒了
怎麼填就不說了,前面很多回答了,主要是情緒,以抒懷為主,寄託憂愁還有感傷之情