粤语的数字发音为什么那么奇怪?

张尚武194


白话一字读jat1是规则音变,凡是中古读 i 的,白话里面一般就会变成短 a,或则是来自苏州ih43,音似,而且四川宜宾一也是yeh


普通话二字nri先脱落鼻音,变成卷舌音ryi(不是普通话的ri),然后声母脱落元音卷舌化,就是普通话的er了

五,ngo 变成 ng 就是元音变成一个弱元音 ɯ, 拼写时直接写 ng . 这个也是规则变化。例如吾,吳,悟 都读ng4 ng6 ,读ng没有韵母,五就是普通话稍稍存古的读法,多了疑母,然后韵母被疑母吃了,普通话的u就是ngu脱落ng来的, ngo 变 ngu 普通話这些字就是读 u ,最后变了ngɯ,大致是ngo→ng,ngu→wu

白话介音丟失,所以六 liuk 变为 luk , i 变短 a , 所以七 chit 变chat, 九kiu 变 gau, 十zjip 变 sap,白话的尤侯可能有壮侗的影响,其余则是有规律的自然演变。

像七和十则是因为入声的原因,元音变异了,这个变化鲜见于其他汉语,连闽语都很少见。也可以说是因为臻摄深摄有低化,流摄三等也是,闽语的九kau2类似于白话的gau2,闽语的就只是特例,文白异读。

古qjit njiih sam siih ngo liuk chit pret kiu zjip

越nhấtn hị tám tứ ngũ lục thất bát cửu thập

白jat ji saam sei ng luk cat baat gau sap

闽it ji sam si ngo liok tshit peh kiu sip

吴ih ni se sy ng loh chih pah cieu zeh

客yit nji sam si ng liuk cit bak giu sip

韩il i sam sa o yuk chil pal gu sip

普yī èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ shí

中古prat yat >白话baak jyut>闽南pah uat >吴侬pah yuh>客家bat yet>普通bai yue,请@草根潭66408165同志解释一下百越二字在汉语系统内部的音变过程,谢谢

拼音来自《汉字古今中外读音查询》,不标注调值,有懂音韵知识的请指点一二


宇文度鹏


这个问题是来搞笑的吧,为什么粤语数字发音那么奇怪?那我还觉得国语发音那么奇怪,闽南话发音也很奇怪,各地方方言少数民族外国各种语言发音都好神奇,为什么动物叫声那么奇怪都不一样的,呵呵……


hey萧某人


一点都不奇怪,这只是不同的语音变化而已,但是你单看粤语可能觉得奇怪,但你多看几种方言你会发现粤语普通话都大同小异。

普通话:yi er san si wu liu qi ba jiu shi

重庆话:yi lei san si vu luh qih bah jiu sih

上海话:yiq el/ni sei szi ng/wu loq qiq baq jioe seq

粤语(广州音):yat yi saam sei ng luk cap baat gau sap

闽南语:zit li sam siak ngo lak cit bat gao zap

广韵(大致上):yit nis sams sis ngox liuk cit bret giou dip

注:重庆话的-h韵尾不是入声韵尾,只是一个喉塞音,这应该是以前的重庆话丢失入声过后的残留,重庆话是没有入声的。

本人非专业,注音不是用的专业的注音方法,本来想用国际音标,不过爪机党没法打音标,所以用拼音打的,欢迎各位大佬指正错误之处。


分享到:


相關文章: