成语故事——风马牛不相及

齐桓公称霸后带领八国联军准备攻打楚国。消息泄露,楚成王召见子文。

“子文?怎么办?”楚成王已经没有心思再开玩笑了,他赶忙问子文。

“大王,如今之计,紧急调集四百乘战车,准备迎敌,一面派人招斗廉兄弟火速归来,保卫国家。此外,派人去边境迎候齐国军队,代表大王与齐国进行和平谈判,谈得来则谈,谈不来也等于告诉齐国我们有准备了,让他们不敢轻易进攻。”子文比楚成王沉着,当下分派了任务,楚成王这才安心一些。

原来,楚国共有战车一千两百乘,比齐国还要多三百乘,但是,楚国地大,除了前往攻打郑国的四百乘战车之外,一时也就能征召到四百乘。

至于派去迎候齐国军队的使臣,子文派了大夫屈完。为什么派屈完?一来,屈完是公族,有资格代表成王说话,二来,屈完此前多年在齐国担任地下办事处负责人,能言善辩,精通齐国话。

——风马牛不相及

就在路边,联军总指挥管仲和楚国使者屈完进行了一段著名的对话,原话十分精彩,照录一遍,然后翻译。

楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?”管仲对曰:“昔召康公命我先君大公曰:‘五候九伯,女实征之,以夹辅周室。’赐我先君履:东至于海,西至于河,南至于穆陵,北至于无隶。尔贡包茅不入,王祭不共,无以缩酒,寡人是征;昭王南征而不复,寡人是问。”对曰:“贡之不入,寡君之罪也,敢不共给?昭王不复,君其问诸水滨。”

屈完问:“你们住在北方,我们住在南方,因此牛马发情追逐也到不了双方的疆土。没想到你们进入了我们的国土,为啥?”管仲回答说:“从前召康公授权我们先君太公说:‘五等诸侯和九州长官,你都有权征讨他们,从而共同辅佐周王室。’召康公还给了我们先君征讨的范围:东到海边,西到黄河,南到穆陵,北到无棣。你们应当进贡的包茅没有交纳,周王室的祭祀供不上,没有用来渗滤酒渣的东西,我家主公特来征收贡物;还有,当年周昭王南巡没有返回,我家主公特来查问这件事。”屈完回答说:“贡品没有交纳,是我们国君的过错,我们怎么敢不供给呢?周昭王南巡没有返回,还是请您到水边去问一问吧!”

“风马牛不相及”,这个成语出自这里。

为什么楚成王和齐桓公都自称寡人呢?寡人是什么意思?寡妇?错;寡妇的老公?大错;光棍?还是错。

顺便介绍一下,秦朝之前,国君都是很谦虚的,因此自称寡人和孤。寡人的意思就是缺德之人,说我这人很差劲,希望大家监督批评;孤的意思是很无助,说我这人没什么朋友,恳请大家帮帮忙。楚国还有一个专用的君主自称叫做“不谷”,意思是不善良,也有说是没能力,总之是说我这人不配当君主,希望大家海涵。所以说,秦以前的君主通常很谦虚,也很容易沟通,因为他们的自我定位还是比较准确的。到了秦,秦始皇开始自称朕,这个朕字原本就是我的意思,被秦始皇独占之后,老百姓就不能用了。为什么用这个朕字?一来念起来有力,二来与镇和震同音,牛啊。所以,秦朝以后,君主的定位就出了问题,君主就不再是缺德无助没能力了,而是伟大光荣正确无所不能无所不会救万民于水火没有他全中国人民就不会过日子的万岁万万岁了。

如果喜欢的话,记得关注,每日跟新!


分享到:


相關文章: