时隔一年之后，林书豪终于再次站在了NBA的赛场上，即便只是几场例行公事的季前赛，但对于他和球迷们而言，其中的意义也是不言而喻。遥想起去年10月19日对阵步行者的揭幕战，那撕心裂肺的一幕仍旧令人难忘，右膝髌骨肌腱断裂，这几乎是可以杀死一位职业球员梦想的伤病。庆幸的是，林书豪又回来了。不过这一次他没有继续披上布鲁克林的球衣，而是来到了新的球队——亚特兰大老鹰。
8年生涯辗转7队，林书豪的篮球之路走的并不轻松。尤其是这次经历了大伤之后，可以说他的未来极不明朗。
上赛季在篮网的时候，考虑到他和拉塞尔的打法冲突，以及后起之秀丁威迪的崛起，外界普遍不看好他的前景。即便这次加盟老鹰，和他位置重叠的5号秀特雷-杨依旧是重点培养的对象，而他的到来也不过是球队为了明年夏天释放薪资空间做的额外举措。但即便如此，我们也应该看到林书豪存在的价值，毕竟期待他重现当年“林疯狂”时期的辉煌也是件有意思的事情。
遍观老鹰现在的后场阵容，施罗德离开后几乎是哀鸿一片，特雷-杨和凯文-亨特尚属菜鸟，卡特之辈廉颇老矣，所以林书豪无论是作为替补登场，还是和特雷-杨一起先发，应该都会得到足够的上场时间。联想到新赛季的老鹰无需林书豪帮助赢球，那他只需要安安稳稳打出好看的数据就行了，等到明年夏季合同到期，自然不愁中意的新东家出现。而在即将到来的常规赛，有三个小目标需要林书豪来完成。
1. 加强三分投射
老鹰总经理特拉维斯-舒伦克一直崇尚勇士的战术打法，所以他们选中特雷-杨也是因为看到后者身上有库里的潜质。但要想复制卫冕冠军的阵容，仅仅有个特雷-杨是不够的，最重要的是，他们队内必须有足够多的外线投手。但对于林书豪来说，三分并不是他最擅长的得分方式，出手次数也仅占生涯总出手的四分之一左右，命中率更是只有35.0%。
早些年在尼克斯和火箭，林书豪每场比赛能投进一个三分，但无论在数量上还是效率上，都难免差强人意。即便追踪到“林疯狂”那段时期，他最拿手的得分手段依旧是突破后的跳投和挑篮。不过到了新赛季，林书豪必须要加强他在三分线外的投篮，一方面这是联盟的大势所趋，越来越多的球员把重心放到了效率更高的“三分”上；另一方面，这也是他对自身健康的一种保护，毕竟经过了赛季报销的大伤之后，速度和爆发力等方面会受到一定影响，如果他能开发出新的武器库，那在明年的自由市场上，会得到更多球队的青睐。
2. 提高挡拆效率
在上赛季出场的短暂时间里，林书豪看起来在挡拆方面很有效率，他平均每次持球得分值达到了1.14分，如果用整个赛季来推断的话，这将是联盟中最好表现之一。林书豪很有可能无法保证82场比赛都处在这样高的一个水平，但是根据他近几年的状态来看，过去的两个赛季里，他的平均每次持球得分值分别为0.88分和0.79分。这些数字并没有令人瞠目结舌，但它们表明林书豪拥有一流的进攻和组织能力。
虽然投篮是一场比赛最终的目的，但对于控球后卫来说，如何让队友更舒服地接球投篮才是最应该做的事情。新赛季的老鹰可能不会把林书豪放在首发阵容中，但他完全有能力胜任这个位置。我们暂时还未看到特雷-杨在梳理球队进攻中的天赋，也许证明过自己的林书豪更应该被赋予重任。所以想要搏得主教练的信任，林书豪必须和内线队友打好每一次挡拆，这不仅关系到比赛胜利，还关乎他在球队的战术地位。
译者注：平均每次持球得分值（PPP）是衡量球员整体进攻效率最重要的技术统计之一。
3. 恢复存在价值
对于效力一支几乎没有任何机会进入到季后赛的球队，林书豪应该用这个赛季来证明他仍然是超过NBA平均水平的控球后卫。如果他做到了，无论是和老鹰续约，还是以自由球员的身份签约，他都可以在下一次签合同的时候为更满意的球队打球。
经过了这几年的起起伏伏，已经没人指望他能像尼克斯那样一夜之间变成拯救世界的救世主，甚至没人要求他能像去年揭幕战发挥的那样出色，但是如果他能在新赛季里场均得到15分6次助攻，也许任何人都会感到满意。林书豪不是老鹰的未来，他只是在这里弥合施罗德和年轻球员们之间的鸿沟，他不可能把老鹰带成一支有竞争力的球队，但是他可以在有限的时间里恢复自己存在的价值。
閱讀更多 靜中閒看雲自卷舒 的文章
