金庸先生的經典武俠小說《笑傲江湖》再次被翻拍搬上熒幕，這已經是《笑傲江湖》的第12次翻拍，引起不少觀眾的注意，也出現了一些吐槽的聲音。
眾所周知，金庸先生是當代著名的武俠小說作家，創作了大量經典的武俠小說，風靡華人世界，尤其是“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”這十四本小說最受世人推崇。
隨著影視劇製作技術和水平的提升，金庸小說陸續被搬上熒幕，像《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》、《倚天屠龍記》等小說先後被翻拍十多次，《鹿鼎記》、《天龍八部》等劇也先後被翻拍了多次，然而有一部小說幾乎沒有人翻拍過，它就是《白馬嘯西風》。
《白馬嘯西風》成書於1961年，這不僅是一部武俠小說，更是一部複雜的戀情小說，這部書出版後，深受觀眾的喜愛，豆瓣評分高達7.5分。然而就是這樣一部優秀的小說，多年來只被改編過兩次，一次是1979年香港改編的同名電視劇，反響不大，幾乎不被觀眾熟知，現在網上的信息也少的可憐。
此外就是1982年由臺灣改編拍攝的同名電視劇《白馬嘯西風》，主演是姜大衛，當時姜大衛還是很有名氣的，但並沒有像83版《射鵰英雄傳》一樣紅極一時，幾乎很少有人看過這部劇。
眾所周知，金庸的作品不適合拍電影，最適合拍電視劇，可能《白馬嘯西風》作品本身的問題，導致編劇和導演無從下手，而金庸對自己作品的改編要求是“許刪不許增”，這無疑增加了編劇的改編難度，如果拍不好影響其聲譽。此外可能就是版權問題，《白馬嘯西風》的版權被買斷，至今還未到期，所以別人無法開啟拍攝計劃。
但不管怎麼說，不拍肯定有不拍的道理，我們要感謝金庸先生，為我們奉獻了眾多的精神食糧，雖然本次翻拍的《新笑傲江湖》口碑撲街，但希望後來人在翻拍經典時能吸取經驗和教訓，給觀眾呈現優秀、精彩的視覺盛宴。
閱讀更多 老王帶你透析娛樂圈 的文章
