鍾曼菁/文
最近，在一些戶外廣告牌上，你或許已經看到了一些不知所云的廣告語，比如“皆坐勿6”、“zqsg”、“cqy”。你也許會困惑它們的意思，也許會說現在文案都不按套路出牌，甚至覺得當初寫下火星文的自己已經老了，因為這是屬於00後的新一代“摩斯密碼”。
互聯網無處不在的今天，黑話也許不是為了掩蓋什麼，而成為識別圈子的一種方式，現在的追星圈更是廣泛使用——確認過語言，是對的人。大熱的《偶像練習生》《創造101》等綜藝彈幕中就可以看到大量縮寫。
社交黑話原本並不是什麼新鮮事，“人艱不拆”“累覺不愛”“喜大普奔”我們尚能依據字面做一絲猜測，90後風靡一時的火星文尚能在仔細辨認與聯想下被解讀，而00後的那種以字母縮寫為特徵的黑話，你只能猜到那是縮寫，但你卻不能用輸入法來破解，百度都百度不明白，因為它們毫無規律可言。你或許能看懂“基操皆坐勿6”是“基本操作，都坐下，不要發666”，也能猜出“流淚zqsg”是“流淚真情實感”的拼音縮寫，但是“nss（暖說說）”“cqy（處Q友）”這種翻譯了你也不知道什麼意思的縮寫，甚至是“nbcs”這樣代表“nobody care”的中英雙語縮寫，非圈內人士就需要速速退散了。00後黑話似乎可以用多語言跨平臺來形容。
除去主要黑話來源的飯圈和二次元，一種新型cosplay在00後中悄然生長，成為又一黑話領域。妝造方面的cosplay已經不能滿足他們了，他們開始用語言來玩角色扮演了，稱之為“語C”，即語言cosplay。在語C群裡，他們要根據角色的性格設定來與群友們對話交流。有位06年的玩家告訴我們，正經語C圈很提升文化水平和寫作水準，這個圈子很亂，有些人“上皮”很扯，但是集體素質還是很好的。“你就在此處，我去買點橘子”，這種“我是你爸爸”的委婉表達也是出於此處。
00後們是在互聯網的陪伴之下成長起來的，天生知道該怎麼被喜歡，同時也近乎本能地希望找到同伴。“擴列”是他們最常用的黑話之一，也就是擴充好友列表。他們渴求的是“我拋出的梗你接得住，你丟出的縮寫我看得懂”。這些毫無規律可循的00後縮寫黑話，正是他們識別同類的一種方式。
到今年，最早一波00後已經成年，今年9月是屬於這一代人的第一次大學開學。不同年代成長起來的一代人都會有自己的標籤，獨有的文化現象卻是這一代人自己創造出來的，都是這一代人彰顯個性的一種文字遊戲，一種“我們不一樣”的領域界限。
十年前，90後用火星文征服了世界；十年後，00後們靠縮寫打下半壁江山。歷史嘛，總是驚人的相似。
更多內容請登錄江西商報官網:
www.jxsb.cn
或關注本報騰訊官方微博:
t.qq.com/jxsb-com
長按左側二維碼關注
閱讀更多 江西商報 的文章
