西安秦腔劇院與國家京劇院結對共建揭牌現場 尚洪濤 攝
近日，國家京劇院與西安秦腔劇院結對共建合作協議簽約儀式暨秦腔版《安國夫人》劇目排導啟動儀式在西安秦腔劇院易俗社劇場舉行。在國家京劇院黨委書記宋晨，梅葆玖親傳弟子、國家京劇院三團主演董圓圓，西安秦腔劇院董事長兼總經理雍濤，西安秦腔劇院三意社社長侯紅琴等人的共同見證下，兩座國內久負盛名的戲曲院團正式“以戲聯姻”。
攜手打造優質戲曲作品
創辦於1955年的國家京劇院，精英薈萃，實力雄厚，繼承、創編、上演的數百部優秀劇目都是中國戲曲文化傳承與發展的標杆，在全國乃至世界首屈一指，有著巨大的社會影響力。四年前，國家京劇院創排的《安國夫人》，更是自首演以來，備受全國戲迷、觀眾喜愛。
雍濤表示，《安國夫人》是一部成功塑造了巾幗英雄梁紅玉的偉大形象，弘揚了中華民族愛國主義精神和優秀傳統文化的傑出大戲。這些年，西安秦腔劇院數次組織全體演職人員觀摩影像資料學習，分享體會。由於該劇在各方面都非常契合秦腔劇種，因此西安秦腔劇院產生了能夠移植排演該劇的想法。
在國家京劇院與西安秦腔劇院結對共建合作協議簽約現場，由西安秦腔劇院三意社打造的秦腔版《安國夫人》正式啟動排導。京劇版《安國夫人》中擔當主演的董圓圓表示，京劇和地方戲互相借鑑移植早有傳統，“具體到文武兼備的《安國夫人》，其中的‘水戰’‘城中城’等很多舞臺呈現都極具可塑性，我因此特別期待秦腔版《安國夫人》對它的塑造，希望在優秀秦腔演員們的打造下，誕生出一部立得住留得久的秦腔大戲、秦腔好戲”。
“結對子”賦能“梨園之都”新活力
除了《安國夫人》，西安秦腔劇院也將協助國家京劇院創作人員對適合移植改編的秦腔劇目進行梳理。而在發揮各自劇目資源優勢，選取合適題材進行劇目雙向移植創作之外，記者瞭解到，在“結對子”後，國家京劇院和西安秦腔劇院還將結合“文化下鄉”、“進校園”、“公益低票價”等活動，雙方共同合作演出或為對方提供演出信息，並進行演員間的交流觀摩活動，共促演職人員藝術水準的提升。
秦腔是西安、陝西乃至全國的文化名片。西安秦腔劇院三意社社長侯紅琴表示，將帶領全社上下“推新人、出好戲”，全力以赴排演，早日將《安國夫人》的秦腔版搬上舞臺，向戲迷觀眾交上一份滿意的答卷，為西安“梨園之都”的建設貢獻力量。
國家京劇院黨委書記宋晨則表示，秦腔與京劇都是中國古老的藝術劇種，都有著非常悠久的輝煌歷史，如今兩個院團以戲攜手的共建，將為雙方乃至中國戲曲帶來創新與突破，“無論哪個劇種的發展，都離不開取長補短、優勢互補、向外汲取的過程，本次與西安秦腔劇院的合作，國家京劇院也希望可以找到適合京劇演繹的秦腔劇目，相互學習，共同進步”。
閱讀更多 曲江新區 的文章
