近年來，俄羅斯名團仍然在世界各地上演《天方夜譚》，但錄音轉為CD發行的卻難得一見。
俄羅斯作曲家裡姆斯基-科薩柯夫的名曲《天方夜譚》歷來是諸多俄係指揮家的拿手好戲，亦多有優質錄音存以名盤流世，如享負盛名的康德拉辛與皇家阿姆斯特丹音樂廳管弦樂團、特米爾卡諾夫與聖彼得堡愛樂樂團、捷傑耶夫與馬林斯基劇院管弦樂團的前身——基洛夫劇院樂團、斯維特蘭諾夫與前蘇聯國家交響樂團的版本等。雖然萊納、卡拉揚、比徹姆、鄭明勳等名指揮也都有此曲的名演，但俄羅斯指揮家在該曲上仍有當仁不讓的優勢：排山倒海的管樂，細膩綿長的絃樂、斑斕多姿的音色與深邃入骨的地緣情感。
近年來，俄羅斯名團仍然在世界各地上演《天方夜譚》，但錄音轉為CD發行的卻難得一見。2003年，俄羅斯指揮費達謝耶夫與其麾下的柴科夫斯基交響樂團在莫斯科音樂學院大音樂廳（即大名鼎鼎的“柴廳”）現場演出的該曲，由俄羅斯Melodiya（旋律）唱片公司於2017年為慶賀費達謝耶夫85歲壽誕而發行（片號：MELCD1002508/香港上揚代理），是對這部作品錄音資料的一個重要補充。
今年已86歲高壽的費達謝耶夫（Vladimir Fedoseyev）是20世紀下半葉最重要的俄羅斯指揮家指揮家之一，與斯維特蘭諾夫、康德拉辛、羅日傑斯特文斯基等指揮巨匠齊名。費達謝耶夫在音樂學院期間學習的是斯拉夫民族樂器巴揚琴，後改學指揮，在莫斯科音樂學院師從津茲伯格教授。他的職業生涯開始於傳奇的列寧格勒愛樂樂團：受大名鼎鼎的穆拉文斯基邀請，費達謝耶夫在列寧格勒指揮了裡姆斯基-科薩柯夫的歌劇《沙皇的新娘》。不過，他獲得的第一份正式工作是1959年出任前蘇聯廣播電臺民族管弦樂團的音樂總監與常任指揮，這或許與他的學習經歷有關。而這份工作也使他更深入細緻地理解了俄羅斯的民族音樂。
1974年，費達謝耶夫正式出任前蘇聯廣播大交響樂團的首席指揮，至今已有四十多年，與該樂團的感情和紐帶可以用血濃於水四個字來形容。這是前蘇聯創建的第一支交響樂團，成立於1930年，也是20世紀東歐地區影響力最大的交響樂團之一，歷任幾位偉大的前蘇聯指揮家：高克、格洛凡諾夫、奧洛夫、羅日傑斯特文斯基、費達謝耶夫（至今）。蘇聯解體後，樂團改名為莫斯科廣播交響樂團，後又改為現名：柴科夫斯基交響樂團（Tchaikovsky Symphony Orchestra，以下簡稱TSO）。
在蘇聯時期，TSO與多位當時最重要的音樂家過從甚密。米亞什科夫斯基、普洛克菲耶夫、哈恰圖良、肖斯塔科維奇、斯維裡多夫等前蘇聯音樂家的多部重要作品的首演都由TSO完成，上述音樂家也長期擔任樂團的客席指揮。他們的合作是前蘇聯音樂社會生活的重要組成部分，也使樂團成為整個俄羅斯音樂史上不可或缺的角色。蘇聯解體以後，樂團曾經歷了一度的低潮，所幸在堅守陣地的費達謝耶夫的帶領下，樂團逐漸恢復了元氣，併成為西方各大音樂節的常客之一，建立了不俗的業界地位。這一切都與這位意志堅強的指揮是分不開的。
裡姆斯基-科薩柯夫是一位傑出的管絃樂配器大師，他的奇思妙想在《天方夜譚》這部作品中得到完美的體現，而要再現這種充滿異域風情、神秘色彩的樂思，就需要一個能力超強的樂團與一個掌控能力超強的指揮，否則這部作品演奏起來就會顯得混亂、嘈雜而脆弱。TSO與費達謝耶夫證明了他們自己具備這樣的能力，畢竟四十多年合作的積澱和傳統是不可忽略的。
Melodiya公司的這張唱片製作非常精良，錄音效果極佳，音場宏大、音色豐盈，逼真度與還原度都很高，聽之彷彿身臨其境，直接感受那令人目眩神迷的音樂氛圍與氣吞山河的現場效果，令人大呼過癮。尤為出彩的是樂團的小提琴首席謝斯塔科夫，他絢爛的技巧和華麗的音色為整部作品增色不少，讓人聽得如痴如醉，完全沉浸在一種徹底放鬆、近乎於神遊狀態的情緒中。他的出色表現也使《天方夜譚》成為TSO與費達謝耶夫的保留曲目之一。
專輯同時還收錄了樂團於2007年斯特拉文斯基125週年誕辰紀念音樂會上演出的芭蕾舞劇《彼得魯什卡》。很難相信這部充滿現代氣息的作品是來自一百多年前的音樂。TSO與費達謝耶夫對這部作品的演繹也讓人耳目一新，不論是樂隊還是指揮的表現都飽含著朝氣和現代精神。這或許也是費達謝耶夫這位傑出的指揮家與TSO這支歷久彌新的樂團時至今日仍屹立不倒的原因：他們始終銳意進取，致力於傳達出作品的真正內核。
閱讀更多 三聯愛樂 的文章
