Slayer，美国意式浓缩咖啡机市场变革先驱；Gruppo Cimbali，意大利意式浓缩咖啡机市场领军者，两大咖啡机巨头近日正式宣布强强联手，合作进军国际市场，双方将各自发挥在技术创新和生产工艺方面的优势，实现资源共享，合作共赢。
双方同意，Slayer 公司将借助 Gruppo Cimbali 的生产设施，扩大生产规模，提升制造工艺，扩大国际市场份额，提高品牌知名度。与此同时，Gruppo Cimbali 将借助 Slayer 在美国的品牌形象，进一步扩大高端咖啡机生产设计能力，并借由在咖啡文化之城西雅图开设旗舰店，一举成为美国最重要的咖啡机品牌之一。
“此次合作的意义对于 Slayer 来讲远不止于此。通过借助 Cimbali 的设计和生产技术，Slayer 能够更好地将想法与创意应用到产品当中，这是公司当前最为迫切的需要，此次合作能够让我们实现我们的目标与梦想。”Slayer 公司 CEO Jason Prefontaine 表示。
Gruppo Cimbali 则通过此次合作，对 Slayer 公司实现了相对控股，但 Cimbali 表述不会改变 Slayer 当前的发展策略。Slayer 将继续自主独立经营，公司经营决策权仍属于 CEO Jason Prefontaine，公司将继续通过技术创新追求“将咖啡做得更好”的目标，而这正是 Cimbali 所看重的。
“此次与 Slayer 合作，”Gruppo Cimbali CEO Franco Panno 表示，“是公司扩大精品咖啡市场份额的重要一步，如今精品咖啡已经成为全球，包括意大利在内的主流消费趋势。”
自2007年起，Slayer 公司始终引领着咖啡机制造工业的变革，他们的咖啡机不仅外观新颖，所制作出来的品质也是绝对一流。Slayer 公司德流速控制和预设口味参数等专利技术，让意式浓缩咖啡的口味变得更加大胆、丰富、超越传统。
关于Slayer
Slayer Espresso 是一家位于美国西雅图的手工意式浓缩咖啡机制造商，成立10年以来，公司始终坚持着超高的制造标准，不断推动精品咖啡品质向更高层次迈进。Slayer 公司坚持为客户和专业咖啡师提供最现代化、个性化的设计方案，无论是外观还是功能，都体现出了公司为追求更高品质咖啡所作出的努力。Slayer 曾荣获美国精品咖啡协会（SCAA）和“World of Coffee”分别颁发的“最佳新产品”大奖。公司目前还是SCAA会员，始终致力于推动精品咖啡工业向前发展。公司官网：www.slayerespresso.com
关于Gruppo Climball
拥有 La Cimbali 和 Faema 两个经典咖啡机系列的 Gruppo Cimbali 是意大利制造行业标杆，意式浓缩咖啡文化的代言人。
公司致力于为市场提供 HoReCa 全套服务，产品范围极为广泛，除传统意式浓缩咖啡机以外，还包括全自动咖啡机、磨豆机和其他配套设备，产品的品质和稳定性绝对一流，操作简便，能够制作出品质最好的咖啡。
公司在意大利共拥有3个生产基地（分别位于米兰、贝尔加莫和克雷莫纳）、9家分公司，其中7家为海外公司（分别位于英国、法国、德国、西班牙、葡萄牙、美国和中国）和超过700家经销商，产品和售前售后技术服务遍布世界的各个角落。
公司最引以为傲的便是于2012年开业的意式浓缩咖啡机博物馆（MUMAC），博物馆全面展示了咖啡机制造工业历史和公司在其中占有的重要地位，向咖啡爱好者们讲述着190年以来咖啡机制造工艺和技术发生的变革，传播着咖啡文化，培育着他们对于意大利文化精髓--咖啡的兴趣与热爱。
（向上滑动查看内容）
Slayer CEO Jason Prefontaine 致信:
我很高兴地宣布，我们与 Gruppo Cimbali 达成了合作！对此有些人或许会稍感诧异，但在看完这封信之后，你或许会理解我为何会做出这个决定。
如果我告诉你我们刚刚决定放弃 Slayer 最初的商业计划，你会相信吗？我意识到 Slayer 发展到今天，需要进一步的帮助与指导，需要更多资金来帮助公司进一步发展。我同时意识到我们需要设计一款针对提升蒸汽棒和蒸汽质量的咖啡机。或许这听起来很疯狂，但 Slayer 正在逐渐成为我当初想象的样子。
过去十年。我们的团队始终保持着谦卑的心，始终致力于把咖啡做得更好。每一台机器都是一个新的挑战。我们始终专注咖啡的萃取过程，并努力将咖啡杯测桌上体现出的精致口味展示给每一位客户，同时保证咖啡的最佳口感。为此我们创造了针状阀门。Slayer 单头咖啡机集所有最新技术于一体（包括触屏控制面板），能够让所有餐厅、烘焙实验室和咖啡爱好者将咖啡品质提升到全新的层次。Slayer Steam 便是其中之一，能够让蒸汽打发更加高效。一路走来，我们始终坚持手工打造，精心设计，致力于提升吧台工作效率，加强人体工程学设计，提升顾客消费体验。
经过快速发展，Slayer 已经成为了打破传统的革新者，我们手工打造的咖啡机和现代感十足的设计成功引领了咖啡机制造工业的变革。
我们的目标是进一步提升国际化程度，提升产品生产力，从而更好满足客户们的所有需求。
我向大家保证，我们的合作伙伴不会干预公司的正常经营，公司管理架构将不会发生改变，我仍将是公司的领导者。此外，我们的生产线仍将受自己掌控，我们将继续创新，设计高端定制、手工打造产品，并通过单独渠道进行销售。
和 Gruppo Cimbali 的合体能够让我们实现多年来的梦想，实现现代与经典的融合，实现优势互补。合作将帮助 Cimbali 提升创新能力，同时帮助我们提升生产制造技术，扩大团队规模，从而实现我们的终极目标。
如今，Slayer 已经成为咖啡工业中最具影响力、创新力最强的企业之一。我非常感谢大家在过去十年给予我们的支持与鼓励。我们正在大踏步向我们最初的梦想前进，我从未为公司的未来和无限可能感到如此兴奋与期待！
感谢大家对精品咖啡的支持与热爱！
此致，
Jason Prefontaine
Slayer公司董事长兼CEO
2017年12月1日
PRNewswire
英文原文地址：
www.prnewswire.com/news-releases/slayer-espresso-and-gruppo-cimbali-announce-partnership-300565025.html
閱讀更多 CafeCulture啡言食語 的文章
