Don't tell me!
和别人说话的时候，如果对方说Don't tell me，大家要注意了！他不一定是让你别说话了，而是对你的话表示怀疑!
例句：
I have failed my exam.---Don't tell me!
我考试没及格。---我才不信呢！
如果Don't tell me后边加从句，也可以翻译成"别告诉我"。
Don't tell me that you can't finish it.
别告诉我你不能完成.
Tell me about it
字面意思:快告诉我!
实际意思:可不是嘛!
例句：
-His attitude is driving me crazy.
他的态度真的快让我疯掉了。
-Tell me about it.
可不是吗！
I'm telling you
字面意思是说"我正在告诉你”
实际上是说"你听我说啊"
例句：
I'm telling you, this is a mistake.
我跟你说这是一个错误。
【小卡福利】
点击阅读原文，领取价值499元大礼包
★ 在线一对一欧美外教课 1节
★ 英语听说读写全方位测评 1次
★ 英语水平专业报告 1份
★ 新人首次领课红包 1份
分享到:
閱讀更多 阿卡索英語外教 的文章
