雅典帝國時期，四分五裂的希臘世界
據專家們說，古希臘文明高度輝煌。
歐洲的博物館裡，堆放著無數：數千年海風不蝕地震不垮的石頭房子、千萬人數千年踩不壞的劇院石條、數千年曆久彌新的壁畫和光屁股光腳丫子的塑像、數千年海水泡不爛的金屬鐘錶，等等等等。
更能證明古希臘文明超一流的輝煌的，便是：
古希臘哲學家、史學家、科學家、文學家等等大家的一車車煌煌鉅著；
數百城邦之間簽訂的一個個君子協定；
數百城邦的公民們的眾多私家文字筆記；
數百城邦留下的文字碑銘；等等等等。
文字，是人類進入“文明”社會的標誌。畢竟，無“文”，人類就是一群糊塗蛋，哪能見到光明啊！
古希臘有這麼多的文字性的東西傳下來，古希臘世界，當然應該是文明世界。
當我聽說古希臘蘇格拉底、柏拉圖、亞里士多德有N多著作傳世，我便展開了聯想：
在古希臘世界，在那數百個城邦之間，有通用的普通話嗎？
也就是說，古希臘各個城邦的人，他們見面後，能夠無障礙地使用口語相互交流嗎？
比如，他們開奧運會的時候，各城邦的運動員，能夠無障礙地使用口語相互交流嗎？如果不能，比賽規則是如何傳導到運動員們的？馬拉松賽時，運動員們是如何聽懂起跑口令、獲獎結果的？
又比如，各個城邦商量聯手對付波斯帝國的侵略軍的時候，各方全權代表們，能夠無障礙地使用口語相互交流嗎？如果不能，他們又是如何完成討論，達成協議的？
中國有句老話，叫做十里不同音。意思是，在中國大地，方言多如牛毛。同一個縣裡，東部和西部地區的口音，差別就會很大。大多數省份，如果不使用普通話，各地的人們基本無法使用口語交流。
西歐地區，也是如此。小小的西歐大陸區，如今有多少種語言？據說，追根溯源，都是地道的日耳曼語。也就是說，什麼荷蘭語、德語啥的，其實都不過是“方言”；即便是當今的德語區，也分好多種方言。
前面說過，古希臘文明區，面積達6.5萬平方公里。地方雖不算大，但內部隔山隔水，而且隔一個“酒藍色的愛琴海”。
據說，講古希臘語的人群，遠不止這6.5萬平方公里，至少還包括什麼名叫馬其頓的地方。比如亞里士多德就是講希臘語的。據專家們的研究成果，必須包括無邊無際的環地中海、環黑海的文明區。如此說來，講古希臘語的地方，至少也有好幾十萬平方公里，說百萬平方公里也不為過。可以肯定，古希臘語，不僅有N多種方言，而且差別巨大。
當今的中國有普通話，英國有普通話，德國有普通話，那麼，古代的希臘，有普通話嗎？
那麼，問題來了：和當今世界各國一樣，當今中國的普通話，是由中國政府制定標準並強制推廣的，那麼：
古希臘語的普通話，又是由誰制定標準並強制推廣的呢？
據專家們的研究成果看，古希臘文明區從來不是統一的國家，自然沒有中央政府，當然也就沒有推廣普通話的立法機關和執法機關。
雅典文明程度最高，大師最牛最多。這個標準，理應由雅典制定。但是，雅典制定的東西，宿敵斯巴達及其屬國，會屈就而執行嗎？
如果斯巴達及其屬國願意屈就而執行，那麼，斯巴達及其屬國就必須派大批的青年才俊，到雅典“留學”，然後回國任教，實施推廣普及。
在雅典與斯巴達之間天天捉對廝殺的環境下，要想兩國之間實現愉快順暢的文化教育交流，估計不太容易。再說了，斯巴達豈能容忍雅典的文化侵略？斯巴達派出大批青年才俊到雅典留學，就不會擔心小夥子們被雅典策反而植入木馬？
事實上，至今，似乎沒有哪位專家發表關於古希臘普通話問題的研究成果。
很可能，古希臘世界，根本就沒有普通話。
不過，種種跡象表明，古希臘世界，有通用的文字。想想也是，既然有那麼多的古希臘文獻傳世，確應存在古希臘文字。既然有古希臘文字，那麼，古希臘人的交流，就沒啥大問題了。聽不懂，寫出來不就行了！
據說，古希臘文字是一串串的字母組成的表音文字。
於是，問題又來了：
第一，這種文字，是誰發明的？又是如何得到古希臘各城邦一直承認的？古希臘各城邦，是否開會協商，全民公決，建立了古希臘世界的“教科文組織”，制定並頒佈了《希臘世界語言文字法》？
第二，這種文字，是如何推廣的？比如，發明古希臘文字的人或者城邦，大規模地舉辦過語言文字培訓班嗎？古希臘各城邦，都派人到那裡留學過嗎？
第三，這種表音文字，如何處理方言問題的？或者說，古希臘各城邦為推廣這種表音文字，做過內部的語言標準化工作嗎？本人是土鱉，不懂古希臘語言文字，只能按照中國思維想問題。比如吧，在中國，“饅頭”這種東西，有的地方叫“饃”，有的地方叫“粑子”，還有的地方叫別的什麼名兒。這類事兒，想必古希臘各城邦也是會有的；即便是各城邦都叫“饅頭”，但因發音各不相同，也會用不同的字母組合來表達。如果不解決這一問題，如何形成統一的希臘文字？
還有如此等等的好多問題，這裡就不再囉嗦了。
這些問題，對於擁有蘇格拉底、柏拉圖智慧的古希臘人，也許根本就不算問題。我想，還是不要為古希臘人擔心為是。我想，古希臘文明史專家一定會給人們一個滿意的答案。
不過，推廣統一的文字，不是件容易的事。比如，咱中國，用的是方塊字，不用擔心因為讀音不同，影響思想交流。但是，如果沒有秦始皇統一中國，強制推行書同文，日子久了，中華大地的交流也會成問題。之後，老祖宗們幾次搞文字改革，以中央政府的力量，強制推行方塊字，才有了中華文明五千年不衰的世界奇蹟。
一片散沙的古希臘，是如何實現文字統一的，怎麼說也是個奇蹟。古希臘文明，真是神奇！
閱讀更多 生民無疆 的文章
