雅典帝国时期，四分五裂的希腊世界
据专家们说，古希腊文明高度辉煌。
欧洲的博物馆里，堆放着无数：数千年海风不蚀地震不垮的石头房子、千万人数千年踩不坏的剧院石条、数千年历久弥新的壁画和光屁股光脚丫子的塑像、数千年海水泡不烂的金属钟表，等等等等。
更能证明古希腊文明超一流的辉煌的，便是：
古希腊哲学家、史学家、科学家、文学家等等大家的一车车煌煌巨著；
数百城邦之间签订的一个个君子协定；
数百城邦的公民们的众多私家文字笔记；
数百城邦留下的文字碑铭；等等等等。
文字，是人类进入“文明”社会的标志。毕竟，无“文”，人类就是一群糊涂蛋，哪能见到光明啊！
古希腊有这么多的文字性的东西传下来，古希腊世界，当然应该是文明世界。
当我听说古希腊苏格拉底、柏拉图、亚里士多德有N多著作传世，我便展开了联想：
在古希腊世界，在那数百个城邦之间，有通用的普通话吗？
也就是说，古希腊各个城邦的人，他们见面后，能够无障碍地使用口语相互交流吗？
比如，他们开奥运会的时候，各城邦的运动员，能够无障碍地使用口语相互交流吗？如果不能，比赛规则是如何传导到运动员们的？马拉松赛时，运动员们是如何听懂起跑口令、获奖结果的？
又比如，各个城邦商量联手对付波斯帝国的侵略军的时候，各方全权代表们，能够无障碍地使用口语相互交流吗？如果不能，他们又是如何完成讨论，达成协议的？
中国有句老话，叫做十里不同音。意思是，在中国大地，方言多如牛毛。同一个县里，东部和西部地区的口音，差别就会很大。大多数省份，如果不使用普通话，各地的人们基本无法使用口语交流。
西欧地区，也是如此。小小的西欧大陆区，如今有多少种语言？据说，追根溯源，都是地道的日耳曼语。也就是说，什么荷兰语、德语啥的，其实都不过是“方言”；即便是当今的德语区，也分好多种方言。
前面说过，古希腊文明区，面积达6.5万平方公里。地方虽不算大，但内部隔山隔水，而且隔一个“酒蓝色的爱琴海”。
据说，讲古希腊语的人群，远不止这6.5万平方公里，至少还包括什么名叫马其顿的地方。比如亚里士多德就是讲希腊语的。据专家们的研究成果，必须包括无边无际的环地中海、环黑海的文明区。如此说来，讲古希腊语的地方，至少也有好几十万平方公里，说百万平方公里也不为过。可以肯定，古希腊语，不仅有N多种方言，而且差别巨大。
当今的中国有普通话，英国有普通话，德国有普通话，那么，古代的希腊，有普通话吗？
那么，问题来了：和当今世界各国一样，当今中国的普通话，是由中国政府制定标准并强制推广的，那么：
古希腊语的普通话，又是由谁制定标准并强制推广的呢？
据专家们的研究成果看，古希腊文明区从来不是统一的国家，自然没有中央政府，当然也就没有推广普通话的立法机关和执法机关。
雅典文明程度最高，大师最牛最多。这个标准，理应由雅典制定。但是，雅典制定的东西，宿敌斯巴达及其属国，会屈就而执行吗？
如果斯巴达及其属国愿意屈就而执行，那么，斯巴达及其属国就必须派大批的青年才俊，到雅典“留学”，然后回国任教，实施推广普及。
在雅典与斯巴达之间天天捉对厮杀的环境下，要想两国之间实现愉快顺畅的文化教育交流，估计不太容易。再说了，斯巴达岂能容忍雅典的文化侵略？斯巴达派出大批青年才俊到雅典留学，就不会担心小伙子们被雅典策反而植入木马？
事实上，至今，似乎没有哪位专家发表关于古希腊普通话问题的研究成果。
很可能，古希腊世界，根本就没有普通话。
不过，种种迹象表明，古希腊世界，有通用的文字。想想也是，既然有那么多的古希腊文献传世，确应存在古希腊文字。既然有古希腊文字，那么，古希腊人的交流，就没啥大问题了。听不懂，写出来不就行了！
据说，古希腊文字是一串串的字母组成的表音文字。
于是，问题又来了：
第一，这种文字，是谁发明的？又是如何得到古希腊各城邦一直承认的？古希腊各城邦，是否开会协商，全民公决，建立了古希腊世界的“教科文组织”，制定并颁布了《希腊世界语言文字法》？
第二，这种文字，是如何推广的？比如，发明古希腊文字的人或者城邦，大规模地举办过语言文字培训班吗？古希腊各城邦，都派人到那里留学过吗？
第三，这种表音文字，如何处理方言问题的？或者说，古希腊各城邦为推广这种表音文字，做过内部的语言标准化工作吗？本人是土鳖，不懂古希腊语言文字，只能按照中国思维想问题。比如吧，在中国，“馒头”这种东西，有的地方叫“馍”，有的地方叫“粑子”，还有的地方叫别的什么名儿。这类事儿，想必古希腊各城邦也是会有的；即便是各城邦都叫“馒头”，但因发音各不相同，也会用不同的字母组合来表达。如果不解决这一问题，如何形成统一的希腊文字？
还有如此等等的好多问题，这里就不再啰嗦了。
这些问题，对于拥有苏格拉底、柏拉图智慧的古希腊人，也许根本就不算问题。我想，还是不要为古希腊人担心为是。我想，古希腊文明史专家一定会给人们一个满意的答案。
不过，推广统一的文字，不是件容易的事。比如，咱中国，用的是方块字，不用担心因为读音不同，影响思想交流。但是，如果没有秦始皇统一中国，强制推行书同文，日子久了，中华大地的交流也会成问题。之后，老祖宗们几次搞文字改革，以中央政府的力量，强制推行方块字，才有了中华文明五千年不衰的世界奇迹。
一片散沙的古希腊，是如何实现文字统一的，怎么说也是个奇迹。古希腊文明，真是神奇！
閱讀更多 生民無疆 的文章
