尷尬!特朗普視察加州山火災區 說到這句話時引起眾怒!

近日美國加州山火肆虐,這場由三處不同地點組成的火陣已經延燒了十日,並不斷刷新全美山火的致死和破壞程度紀錄,可以說是美國曆史上最為慘重的火災之一。截至18日晚,整個加州地區已經有79人確認在山火中遇難,其中兩人是在南部伍爾西大火中遇難,七十七人在北加州火災中,另外還有1300人處於失蹤狀態,整個山火的過火面積超過了25萬英畝,摧毀了超過1萬所房屋。儘管州和聯邦應急管理和消防部門通力協作,對加州山火的救火工作全力以赴進行,但是鑑於目前的氣候條件,天氣仍然非常炎熱,而且火場中也颳起了高達每小時50英里(80.4公里)的乾熱大風,加劇了火勢的蔓延速度,目前整場火災只有55%得到了有效控制,消防人員仍然全副武裝,全身心投入到救火工作中。

尷尬!特朗普視察加州山火災區 說到這句話時引起眾怒!

鑑於這場森林大火破環情況過於嚴重,聯邦都派出機構馳援加州,特朗普在11月17日也趕赴加州重災區視察災情。根據CBS電視臺的報道,特朗普面對著媒體,站在一片狼藉的廢墟之中,發表講話,內容方面試圖表達這次災難的嚴重性以及親眼見到這場災難過境後場面的震撼。

尷尬!特朗普視察加州山火災區 說到這句話時引起眾怒!

旁邊的加州州長傑裡·布朗在這時的表情可謂是十分複雜,但是畢竟旁邊是總統先生,所以他忍住沒有發聲。然後特朗普繼續說:“我們離開了‘快樂‘……”,這時候周圍的人再也無法忍住了,異口同聲地提醒到,是”天堂“(Paradise)。隨後特朗普改正了自己的發言。然而,特朗普在講話中卻尷尬頻出。當他對著鏡頭滔滔不絕的時候,好像把自己的所在地名字都說錯了。他說,在東部的紐約或者華盛頓看著西部的這場大火絕對不會體會到這場火災的嚴重性,然後,話鋒一轉,表明自己所處的“快樂”(pleasure)鎮是一片狼藉的景象。在說出這個詞的時候,特朗普稍微一頓,表示這個名字有點意思,但是沒有發覺自己錯了,然後繼續進行自己的講話。

尷尬!特朗普視察加州山火災區 說到這句話時引起眾怒!

雖然特朗普把話改過來了,但是在被災難摧毀的“天堂“聲稱很”快樂“還是讓美國民眾覺得相當不可思議,有些難以接受。所以,自然而然地,特朗普的這次視察又成了大家調侃和吐槽的對象。比如有網友表示,可能是自家的狗給他寫的稿子;還有人聯想到了此前特朗普”封口費“事件的女主角;更有甚者,有人把它和Biff Tannen的歡樂天堂賭場酒店(Pleasure Paradise Casino&Hotel)聯繫起來了。還有一部分網友驚歎於加州州長超人的定力。總之五花八門。

尷尬!特朗普視察加州山火災區 說到這句話時引起眾怒!

​實際上,這不是特朗普第一次因為嘴瓢被群眾炮轟了,同樣是加州山火問題,特朗普曾經指責加州救援和疏散不力,並威脅要削減掉加州的聯邦財政補貼,引起軒然大波,一時間特朗普成為眾矢之的,眾人紛紛指責特朗普的發言不合時宜而且不尊重前線救援人員和災民。

尷尬!特朗普視察加州山火災區 說到這句話時引起眾怒!


分享到:


相關文章: