如果你還停留在интернет-кафе、чика (девушка)、сидюк (CD) 或кул (cool)這些詞上，那就out啦~
今天，小編收集了當下俄羅斯的網絡熱詞，大家來一睹為快吧！
Фуди — гурманы, определение которых произошло от англ. слова food — еда
美食家，來自英文單詞food — 食物。
Это они перед тем, как пообедать, выкладывают фото супа в Инстаграм с тегом #несфоткал непоел и подобными ему.
指的是在吃飯之前，有人常在Instagram上發一張標籤為 #不拍照就不吃飯 的照片。
按下快門、即刻修圖、配合貼紙濾鏡、發送成功！傳說中的“拍完照再吃飯”嘍~ 有研究顯示，用餐者如果在開吃前花時間拍照，就會“提升用餐態度、並且豐富用餐時原本的風味”。說吧！你是不是也幹過這事兒？
Чилить — отдыхать, ничего не делать 放空、我想靜靜
От англ. to chill — остужать. В молодежном сленге слово означает расслабляться, проводить время без пользы и смысловой нагрузки.
來自英語 to chill — 使冷卻。年輕人用來表示“放鬆”，做一些無意義的事，啥都不琢磨來消磨時間。
Хейтер — недруг, враг 敵人、槓精、黑粉
От англ. to hate — ненавидеть. Например, хейтеры активно проявляют себя в интернете, пишут злобные комментарии под фотографиями звезд в Инстаграме, разражаются желчными посланиями по поводу и без.
來自to hate — 憎恨，厭惡。例如，網絡上的黑粉們十分活躍，在明星的照片下評論些有的沒的。
Жиза — имеет значение схожее со словом «жизненно» 那都不是事兒、很正常
Можно трактовать как «жизненно», «как всегда», «так бывает», или«это нормально».
這個詞用來表達“逼真地；很常見”的意思。
Шазамить — узнавать песню 聽歌識曲
Слово произошло от приложения Shazam, разработанного для определения исполнителя музыки, играющей в данный момент.
來自app“Shazam”，聽歌識曲。
識別準確率還好啦~簡單易用，中文歌曲也可以識別出來哦！
Посирить — 問Siri
Siri — персональный помощник и вопросно-ответная система компании Apple.
Siri 是蘋果公司研發的個人助手和問答系統。
還記得那些年，我們“調戲”過的Siri......
Краудфандинг — сбор денег посредством сети Интернет 眾籌
От англ. crowdfunding — финансирование. При помощи краудфандинга собираются средства для запуска какого-либо общественного проекта, оказания материальном поддержки пострадавшим в бедствиях, нуждающимся в дорогостоящей медицинской помощи, бездомным животным и т. д.
來自英文單詞crowdfunding—融資。通過眾籌可以為啟動某社會項目籌集資金，救助受災群眾，幫助需要高額醫療費的人和無家可歸的動物等等。
Юзать — пользовать 利用、使用
Глагол родился от английского to use — использовать. Несколько лет назад мы иногда употребляли его в отношении различных мобильных устройств. Сегодня слово плотно вошло в обиход и стало широко употребляться во всех сферах жизни.
這個詞來源於英文to use — 使用。幾年前人們已經在各類移動設備領域使用該詞。今天，它已經進入了人們的日常，並在生活的各個領域被廣泛使用。
Кирпидон — родился от кирпича 小設備
Означает грубую необоснованную фразу/действие или устаревший гаджет (Мой кирпидон нокиа до сих пор отлично функционирует).
這個詞來源自“磚塊”，意思是沒有根據的語句、行為或者過時的設小裝置。例如：我這過時的諾基亞現在用著還挺好呢。
Биткоин от англ. bit — бит и coin — монета 比特幣
Говорят, на электронных деньгах можно неплохо заработать, если разобраться, как работает система. Например, никакая другая электронная платежная система не сравнима по популярности с биткоином.
據說，如果可以弄懂電子貨幣是如何運作的，便可以賺到錢。例句：沒有任何一種電子支付方式比得上比特幣更流行。
拓展閱讀：2018中國網絡熱詞有哪些？
“掌聲送給社會人”
小豬佩奇可以說是2018開年來最火的一個網絡大IP了！除了網絡詞語的火爆，小豬佩奇的相關產品，例如手錶、帖子、包、抱枕等也是熱銷，品牌也熱愛與小豬佩奇合作，小豬佩奇的吸金能力不能小覷。
“確認過眼神”
很多人把林俊杰《醉赤壁》這首歌作為視頻的背景音樂，完整的歌詞為"確認過眼神，我遇上對的人"。後來延續有"確認過眼神，是不想理的人"等。
“肥宅快樂水”
網上說的肥宅快樂水就是可口可樂，原因是因為可樂糖分高+喝著爽，一天兩瓶快樂水，一個月能胖10斤，讓你有三倍的快樂！此後又相繼衍生出了許多新的流行語，比如說管薯片叫做肥仔快樂片、披薩叫做肥宅快樂餅、烤串叫做肥宅快樂串.....等等。
“獨秀同學請坐下”
由電競梗"帶秀"一詞發展衍生而來的，該詞的中心思想只需要提煉出一個字"秀"的含義，那便是稱讚某人事物很厲害、很棒、很6666的意思，延伸之後還有：秀、天秀、蒂花之秀、造化鍾神秀等等。
“皮一下，很開心”
這裡的"皮"是調皮的意思，該詞完整的說法是"皮這麼一下你快樂嗎"，通常用於事情出現了意想不到的轉折，我們可以用來吐槽它很調皮。
C位出道
"C位出道"這個詞可以說是因蔡徐坤而被周知的。目前這個詞專指4.6號在愛奇藝偶像練習生節目中，蔡徐坤以粉絲投票數獲得第一，也就是C位center的身份出道。
XXXX瞭解一下
這個詞最早的形式是"游泳健身瞭解一下"，吐槽別人太胖了你可以說游泳健身瞭解一下、吐槽別人太瘦了你可以說漢堡奶茶瞭解一下、吐槽青蛙旅行不聽話的呱兒子你可以說乾鍋牛蛙瞭解一下……
圖文來源：Life-reacror、Яндекс、搜狐及網絡整理
閱讀更多 俄語邦小肥肥鵬總 的文章
