[帕爾曼論音準、練琴時間]
——帕爾曼臉譜網上答粉絲系列
講解/Itzhak Perlman
翻譯/一刺來自阿米爾•法特希（音）
問：“我是個小提琴演奏者。有時候，我會出現音準問題。您對此有什麼建議嗎？您具備絕對音高嗎？要成為大獨奏家，這是必要的嗎？謝謝。”
答：我不認為掌握絕對音高是成為獨奏家的必要條件。這不是必要的。在某些程度上，這會有點幫助，但不是完全必要的。至於你的音準問題，我只能說，重複是非常重要的。因為，你要記住指板上的一個位置與另一個位置之間的距離。如果有某些（音高）不準，那就重複吧。不過你要慢慢地練。要記住，在這裡聽我講的每一個人都要記住，我總是說要慢練。而我強調慢練的原因是，有個規律：如果你慢慢地學會某種東西，那麼你只會慢慢地忘記它，也就是說，你不會很快地忘記它；如果你很快地學會某種東西，那麼你也會立即忘記它。那是因為，大腦需要時間來吸收。所以，你做得越慢，效果也會越好。因此，我希望這會有幫助。至於你的音準問題，那就是重複，一遍一遍地。試著逐漸增加，一次一個小節，一次兩個小節。好吧，祝好！
好，下一個問題，有點意思。這是來自埃裡克•安格斯•傑弗里斯（音）
問：“你認為，真的存在過度練琴的問題嗎？這絕對存在嗎？”
答：可以肯定……對我來說，如果你是個非常嚴肅的音樂家，具體地說，對於小提琴，我認為五個小時是最大限度，如果真是非常嚴肅的話。而有些人想超過這個時間。但是，超過這個以後，其實是不再有什麼用處的。我可能已經回答過這個問題，但我覺得這值得再回答一次，因為這個問題是如此重要。有些人會說，如果我練得越多，就會越好，這倒不一定。你必須想到，你練琴的目標是什麼。但是，體力上的五個小時是一個限度。而且，每個小時不能是完整的一個小時，而應該是50分鐘，用10分鐘來休息。如果你要一連練三個小時……不要一下子練三個小時，而應該是練50分鐘，休息10分鐘，練50分鐘，休息10分鐘，等等。好吧。
閱讀更多 小提琴公開課 的文章
