山東臨沂方言“不閃”是什麼意思?

最美寨子


應該是“不善”吧。

我是臨沂人,這個詞是中性詞,也就是說既有好的意思又有壞的意思,下面我把這個詞在我們當地放在兩個不同的語境下來解釋。

第一種,這孩子真“不善”,考試之前感冒發燒了還能考滿分。

這個“不善”在這個地方的意思是褒義詞:不簡單、真厲害、讓別人佩服。再比如:孩子這頓飯“不善”,吃不少,也就是這個意思。

第二種,你把他給得罪了,你知道他是誰嗎?他可“不善”。

這個“不善”在這個地方的意思貶義詞:不是善人、兇狠,多用在地痞流氓這樣的人身上。

更直接的可以說:這個人可不是善岔子。意思就是說此人很難纏。

就以上這兩種以上,小編我平時喜歡美食,愛好喝酒,歡迎各位朋友來臨沂喊我喝酒,回答只是個人見解,不足之處多加指正,非常感謝。

補充:

通過下面評論,有老師給補充了,在此一起分享給大家。

“不閃”這個詞在臨沂還有另外一個說法,例如:昨天下午急等去喝酒,忘記買守號了,“不閃”我就中獎了。這個“不閃”在這句話中的意思是:要不是。有後悔、懊惱的意思。

就像是這樣說:昨天下午急等去喝酒,忘記買守號了,要不是有急事就買了,那我就中獎了。


我的幸福小生活


我們這裡說不閃,就是不然,比如,多虧你是我的表弟,要不閃,就揍你一頓


山澗溪流7


沒聽說過山東臨沂說不閃。


Zhjq773


準確的解釋就是 不然 要不然 的意思


傑哥1\n


這是俺青島方言好不好,真不善~就是真厲害,真牛逼~


我am521


你這個提問或許沒有注意到臨沂方言裡有兩個相近的詞。1、不善shàn,就是“不錯、很好、怪厲害”的意思。2、不shan,就是“不然,要不然的話…”的意思。


涅個誒


應該叫“不善”


真TM人才


姓單的不單,單了還厲害。


王剛140721516


不然的意思,不shan就出事了,不然就出事了


卸載微波為崔老師加油


臨沂跟日照相鄰,我們日照的不閃應該叫不xian,就是不哭的意思。相對的是喜,笑的意思。


分享到:


相關文章: