《碧血劍》新修版中有關宛兒對袁承志的微妙情感，是金庸改得較好的故事情節。因為宛兒有太多理由愛上袁承志，流行版中基本上回避了宛兒的情感描寫，這無疑是一種損失和遺憾。新修版中，金庸明確勾勒出了這一獨特的情感線索，增加了不少情感細節，其中絕大部分都合乎情理，生動宜人。
在流行版的第十六回中，寫到宛兒躲在何鐵手的轎子底下觀看何鐵手與仙都派高手的爭鬥，新修版則增加了一小段宛兒的心理活動：“‘夏姑娘倘然就此永不回來，袁相公卻又如何？’臉上一熱，一顆心怦然而動，覺得此事不宜多想，忙側頭去瞧轎外的惡鬥。”隨後又寫道：“焦宛兒道：‘你就叫我宛兒吧，別人還當是什麼杯兒碗兒呢。’心中升起一個念頭：‘要是我真能變作一隻杯兒碗兒，一生一世伴在你身邊，陪伴你喝茶吃飯，那才叫好呢！’不由得紅暈上頰，瞧向袁承志的眼光之中，映出了一股脈脈柔情。”這兩段文字寫得極好，宛兒的心理，分寸得當，欲說還休，格外動人。
新修版中，不僅點明瞭宛兒對袁承志心有深情，也寫到了袁承志在特定情境中的綺想。
流行版第十七回寫到袁承志埋伏之際捂住宛兒的嘴巴，新修版加了一句：“宛兒秀美溫柔，這時偎在他身邊，手指碰到她嘴邊柔嫩的肌膚，承志方當年少，血氣方剛，心中微覺盪漾。”進而，宛兒殺了太白三英，為父親報了仇，繼而想起父親，“不禁伏在承志肩頭吞聲哭位。承志右手輕抱她溫軟的身子……宛兒給他擁在懷裡，不捨得就此分開，但隨即覺得不妥，收淚隨袁承志走出書房。”當袁承志和宛兒一起躲在青青的床底，聽何紅藥講述自己的愛情故事時，新修版又增加了這樣一段：“承志只感到宛兒軟軟地依偎在自己的胸前，覺得她身子漸漸熱了起來，心中忽想：‘宛兒對我溫柔體貼，從來不像青弟那樣動不動就大發脾氣。’為什麼這時忽然生此念頭，卻也說不上來。宛兒想：‘我爹爹死了，沒人對我憐惜照顧，世上惟一的依靠，便是身邊這個胸膛。可是，可……那不成的！’”
上述幾個段落，寫得相當感性，或者說有些性感。男女之間的情感關係，其實有多種層次。青年男女之間的接觸，更有千變萬化的感受和心思，從理性上看，男女接觸產生綺念幾乎是一種生物性的必然。感性或性感，都是人性的自然反應。袁承志對宛兒的感受，基本上是在感性的層面上，宛兒對袁承志的情感則要複雜得多，其中有感恩，也有感性；有深情，也有性感。
新修版第十七回增加了青青關於愛情道德的一段議論，實際上是專門說給床底下的袁承志聽的。這一議論果然產生了影響：“承志本與宛兒依偎在一起，聽到這裡，不禁稍縮，跟宛兒的身子離開了寸許，兩人肌膚不再相接。宛兒心中一凜：‘我此番出來，本是要報答袁相公的大恩，捨命助他尋回夏姑娘，跟他一起躲在床底，乃是萬不得已。如果他忽然對我好了，不但我是忘恩負義，連累他也是忘恩負義，他是響噹噹的大丈夫，我千萬不可敗壞他品德。’不由得額頭微出冷汗，向旁邊縮開數寸，本來兩人呼吸相聞，面頰相觸，這一來便離得遠了。只聽得承志微呼了口氣，宛兒心道：‘袁相公，對不起！我心裡好愛你，但我跟你有緣無份，盼望我來生能嫁給你。’她卻不知，承志此時心中所想，既不是她宛兒，也不是頭頂上的青青，而是那個不知身在何處的阿九。”這一段寫得雖然多少有些人為痕跡，但總體上卻能讓人信服，並且讓人感動。青青的議論提醒了宛兒，使得她冒出冷汗，從而為後面她與自己所不愛的師兄羅立如訂婚鋪墊了心理基礎。青青的議論也喚醒了袁承志，使得他不再沉浸在與宛兒肌膚接觸、呼吸相聞的旖旎情境之中，而且馬上就想到自已對阿九的記掛也許要受到道德的審判。
緊接著，就是讓人震驚的場景，宛兒找來師兄羅立如，並當著袁承志和青青的面表示自己要嫁給師兄。隨後，新修版只增加了一句話：“想到剛才所受的委屈，不自禁地向承志幽幽地瞧了一眼，跟著悽然下淚。”
綜上所述，宛兒和袁承志這兩人之間的情感，大多是在一些特殊的情形之下，他們自己甚至讀者，其實都知道他們之間的情感不會有真正的前途，唯其如此，反而增加了一種讓人悵惘的悽美之感。
閱讀更多 金庸武俠說 的文章
