近期，南城街道社會事務局來函反映，市民對地鐵2號線廣播中蛤地站的普通話讀音存在異議，建議核實更改相關讀音。市軌道公司求證東莞市民政局地名委員會辦公室，證實“蛤地”的正確讀音為。目前，2號線沿線相關讀音及標識已全部更新。
據瞭解，“蛤”為多音字，念時意指青蛙，念時則指蛤蟆。東莞將“蛤”用作地名時應為，主要原因有：
一、 蛤地社區指出“蛤地”的讀法代代傳承下來都是，市民認同度非常高；
二、 根據《東莞市地名志》（廣東高等教育出版社，1987年）記載，“蛤地在莞城鎮9公里處，屬篁村，清朝置居。當時博羅人在此建一穴墳形似青蛙（俗稱蛤），故名”，也佐實此“蛤”為青蛙的意思；
三、 蛤蟆素為醜陋、討人嫌的事物，用作地名略顯不雅。而青蛙守護莊稼，在民俗中屬於吉祥物，兩者相較應取後者為佳。
四、在近期開展的“二標四實”地名梳理中，南城街道上報市民政局地名委員辦公室批覆的“蛤地”注音也是。
為尊重民風民俗，配合市民政局加強地名文化保護工作，市軌道公司組織對2號線“蛤地”讀音的設備設施進行排查，更改了車站、列車語音廣播和車站讀音標識。同時，市軌道公司提醒,相關信息請留意東莞軌道交通官方微信公眾號
分享到:
閱讀更多 印象東莞 的文章
