Hello，大家好。我是今日頭條的英語萬能王老師，每天會給大家提供最新鮮，最時尚的英語知識！讓大家可以在最短的時間內快速學好英語，希望可以在今日頭條上可以幫的到更多想學英語的人！請大家關注“英語萬能王”！謝謝！
【英語詩歌】冰心的經典譯作《我曾》，很唯美！
I have dreamed of picking stars,
我曾夢摘星辰，
When awake the stars fall between my fingers one after another.
醒來一顆顆從我指間墜落；
The feeling of emptiness
覺悟後的虛空呵！
Throws me into desolation.
叫我如何不惆悵？
I have dreamed of picking flying flowers,
我曾夢擷飛花，
When awake the petals drift down between my fingers one after another.
醒來一瓣瓣從我指間飄散；
The feeling of emptiness
覺悟後的虛空呵！
Lands me in melancholy.
叫我如何不淒涼？
I have dreamed of plucking the harp chords,
我曾夢調琴絃，
When awake the chords break off thread after thread from my fingers.
醒來一絲絲從我指間折斷；
The feeling of emptiness
覺悟後的虛空呵！
Brings me sentimental fits.
叫我如何不感傷？
I have dreamed of touring the heaven,
我曾夢遊天國，
When awake the land is broken to pieces.
醒來一片一片河山破碎；
The feeling of emptiness
覺悟後的虛空呵！
Arouses pain and indignation.
叫我如何不怨望？
資料整理不易，看完之後，大家點個贊或是轉發以表支持！想學習更多英語知識，請關注今日頭條“英語萬能王”老師！謝謝！
閱讀更多 英語萬能王 的文章
