esd2012
现在在我国通用的语言是普通话，只要你会普通话在中国来说去哪里都不会有需要的障碍。可是方言是一个地方特定的一种语言，并不是每个人都听得懂，如果用方言与外地人沟通就会出现语言障碍的情况。
就拿粤语来说吧，不是广东这边的朋友很难听得懂的，如果我用粤语跟一个外省的朋友交流，很容易出现误会。
那么如果对方用普通话跟你聊天，而你用方言来回答，这是很不礼貌的一种行为。我经历过一次比较让我生气的情况。有一次在球场上打球，我们正打得兴起，不知从哪里来了几个年轻人，一来就把球往篮筐投，当时我们正打着球，突然出现一个篮球导致我们措手不及，没反应过来。等我们反应过来就问那几个年轻人想怎样？
然而他们却用他们那个镇的方言哔哩吧啦的说了几句，然后在那里大笑起来。我们都不知道什么情况，只见我们这边的人中有一个也用对方的方言跟他们说了几句，然后一副很生气的模样。那群年轻人很快就走了，我们就问那个人刚才那群人说了什么？他说他们在骂我们。当时我们都觉得这是一种被人骂了都不知道的耻辱。
所以，如果别人用普通话跟你聊天，为了表示尊重请别用方言！
洛仲君
在生活和工作中，我们接触陌生人，最好使用与对方相同的语言（前提是你熟悉对方使用的语言）。这是其码的礼节。如果不习惯使用对方的语言，要先表示欠意。比如：对方讲方言，而自已讲不了。可以说：“对不起，我不会讲您的家乡话，咱们讲普通话好不好…。”或者对方讲普通话，自己说的不流利，则可以说：“对不起，我讲不好普通话，讲我的家乡话您能听懂吗？”问题都能很好解决。
但是，如果自己会讲，在人家讲普通话时，用方言回答，就是一种很不礼貌的，傲慢行为。
在工作中，我还真的多次遇到这种情形。我讲普通话，很标准的普通话。以前因工作原因经常出差，走过全国二十个省（直辖市），一般都能顺畅沟通。改开初期，某省因地域的优势，成了全国追捧的热点。当地人理所当然地拥有很强的自豪感。如果你用普通话问路、或询价、问事，对方用方言回答“冇啊，”或者“唔知”…，那就不要再问了。再麻烦下去也不会有好结果。如果在淡工作、谈生意，对方一直很努力地用普通话和你交流，那你就偷偷的庆幸吧：他对你很重视、你谈的话题或生意他很在意__成交的可能性很大！如果，谈判的气氛虽然容恰，但对方突然改说了方言，虽然我们一般都带有翻译，或者你能听懂，但也不要再浪费时间了！对方对所谈的内容已经不感兴趣。改说自己的方言，无异是“端茶送客”了！
橡木桶61955766
用什么语言来交流，一是取决于习惯，二是取决于自信。一些省份的人对自己的方言很自信，因此，对外省人交流时持方言交流。比如，东北人在与外省人交流时，都会用东北方言。不过也有特殊的，比如持胶辽方言的大连、丹东等地的人，在与别的区域的人交流时，他们会用普通话来交流。而一些省份的方言，不好懂，这些省份的人与外省交流时一般都用普通话交流。
其实，是否用哪种语言交流完全取决于习惯，不存在是否礼貌的问题。一些年龄较大的老人，他们本身不会说普通话，不能强迫他们在交流时用普通话。但是一些方言着实难懂，如果会说普通话最好还是说普通话，否则影响交流。
盛京李蹊
按理说，当对方说普通话时以普通话回应，说方言时以方言回应，这才是频率正合适的做法。
因为说普通话的人能听明白普通话，说方言的人能听懂彼此的方言，但说普通话要是用方言来回应很可能会造成对方听不懂的状况，这样一来双方的沟通就无效了。交流沟通不是得用双方都能听得懂的语言嘛。
如果实在忍不住说了方言，最好再用普通话解释一下以防对方不理解。
如果是一些正式场合的沟通那自然还是用普通话更能显得正式一些，如果是非正式场合那就可以怎么轻松怎么来，但前提是要确保对方能理解，如果是为了保证自己安全而使用方言的一些比较紧急的情况那还是讲方言为好。
以上就是我对这个问题的一点看法，未必准确，如有不适敬请见谅。
心理学小学生小友
这要看对象和年龄，比方说对方是同乡，但不会说家乡话，如同上海的很多学生他们都是上海人就是不会说或者说不好上海话，那么我就可以和他们说上海话。还有年纪大的人不会说普通话，比如毛主席他就是一口的湖南话，邓小平就是一口的四川话，可以这么说老一辈的国家领导人都是说的他们家乡的方言，而且不论在什么场合都是这样。一段时间里我们的电影电视剧在国家领导人出现的时候都是用方言来讲述，以此突出人物的个性和出生地，难道说这些人在面对几亿人民的时候都用方言有什么不对吗？普通话的强烈推行其实也只有30年的时间，过去的中国人大多数都不会说普通话，我在农村插队的时候那里的人没有一个人会说普通话，而我们也是拼命地学习当地话，尽力尽快的融入到他们中间去，我们当时的普通话说得也不太好，就像巩汉林说的那样南方口音的普通话，没有现在的孩子说得那么好，连上海人都听不出他们是上海的孩子。按理说外地人来上海首先就应该学会最起码要听得懂上海话，而不是让上海人迁就他们，上海人一说上海话就好像欺负他们一样，为什么那么自卑呢？假如我们到国外去留学工作还要人家对我们说普通话不成？
hai60long
语言沟通的基本常识，就是面对什么人讲什么话，家乡人同家乡人互相讲家乡话，中国人同中国人讲普通话，广东人同广东人讲广东话，广东人同外省人就讲普通话，中国人同外国人就讲英语。没有必要家乡人互相讲国语，客家人也没有必要互相讲粤语，广东人也没有必要互相讲国语，中国人也没有必要互相讲英语。尊重别人也尊重了自己，包容他人也是显示自己的风度，人权也包括语言上的自由，世界上任何国家都没有限制语言自由沟通！
粤来粤好2860
妍84745131
有啥不合适的，我打10086从来都是陕西话
关中叨客525
我是广东人，爱人是北方人，她完全听不懂粤语，如果我讲白话，纯粹是鸡同鸭讲，所以我们交流都是用普通话，而我的普通话确实一般，讲起来往往词不达意，甚至会闹出笑话。
项保尔
对方说普通话时，是否用方言交谈，这要看回话人是否会说普通话。如果回话人会说普通话。回话者会说普通话若用方言交流当然不会用方言，用方言交流显得自己好土，一点也不合适。而用普通话交流表示自己对客人的尊重，也显示了自己有水平，也感觉有面子。本人在市内的任何地方都用方言与人交流，出了市和省都用普通话与人交流，因为我的方言别的地方的人一般都听不懂，尽管与普通话差别不大。
