“唱支山歌給黨聽，我把黨來比母親……”每當聽到美妙悠揚的《唱支山歌給黨聽》時，人們就會想到著名藏族女高音歌唱家才旦卓瑪。
“是新中國將我從一個農奴的女兒培養成為人民的歌手，讓西藏人民的生活變得如此美好，叫我怎能不歌唱？”曾經苦難的生活經歷，使才旦卓瑪有更富於常人的生活感受，她將這些感受全部融入了她的歌聲當中……
目不識丁的農奴女
才旦卓瑪出生於一個農奴家庭，幼小時也曾放牛牧羊。父親是社會地位低下的銀匠，父母還曾長年為農奴主種過地。在那樣的社會里，農奴和他們的子女毫無人格尊嚴，更沒有讀書識字的權利。
才旦卓瑪14歲那年，解放軍部隊進駐西藏，日喀則實現了和平解放。
當時，才旦卓瑪和廣大藏胞一樣，由於聽信過歪曲的宣傳，對共產黨很恐懼。但當親眼看到解放軍寧可餓肚子也不拿老百姓的東西，寧可凍著也不佔老百姓的房子時，她才感到他們和舊藏兵根本不一樣，是真正給窮苦人帶來吉祥的“菩薩兵”。
家鄉成立了婦聯，才旦卓瑪積極參加活動。她愛唱歌，優美的嗓音在婦聯的宣傳工作中得到了施展，這一帶的父老鄉親都願意聽才旦卓瑪的歌聲。才旦卓瑪唱得更起勁了，沒多久她就加入了共青團。 1956年，西藏青年參觀團到北京參觀學習，才旦卓瑪幸運地成了其中的一員。才旦卓瑪見到了毛澤東主席和周恩來總理，參觀了北京城，還到了東北、上海、南京……才旦卓瑪暗想：過去農奴的地位低，女農奴的地位更低下。今天我們真是揚眉吐氣、翻身解放了。
西藏富有靈氣的山水賦予才旦卓瑪天生的好歌喉，1956年11月，才旦卓瑪被日喀則文工團吸收為學員。
沒多久，從來沒讀過書的才旦卓瑪被保送進了第一所西藏公學“陝西咸陽西藏公學院”（今西藏民族學院）學習。半年後，文化部委託上海音樂學院辦個民族班到這裡挑學生，才旦卓瑪說：“我當時沒有文化，唱了《牧歌》和《獻給毛主席》這兩首歌，老師聽了一下聲音情況，就考上了。”
師恩如歌
1958年底，才旦卓瑪離開家鄉來到上海，進入上海音樂學院聲樂系民族班學習。不懂漢語的才旦卓瑪很少出門。從高原乍到黃埔江畔，不但語言不通，氣候、水土、飲食都讓才旦卓瑪感到不適應。才旦卓瑪經常偷偷哭泣，也產生過回家的念頭。而學校對藏族學生非常照顧，讓才旦卓瑪感受到了大家庭的溫暖，她全身心地投入了學習。
才旦卓瑪坦言，如果按照上海音樂學院的要求，她是沒有機會進去學習的。“完全是國家為了培養少數民族藝術人才。特別是在西藏，因為西藏解放得很晚，這種藝術人才特別缺少。”
尤其幸運的是，才旦卓瑪在上海音樂學院遇上了幾位好老師。一位是當時的系主任周小燕，一位就是王品素老師。那時，樸實的藏族姑娘才旦卓瑪深得老師和同學們的喜愛，特別是她的主課老師王品素對她更是關愛有加。
王品素教才旦卓瑪的時候也是非常困難，一是她們語言不通，二是王品素對西藏的音樂接觸也很少，不瞭解藏族唱歌與一般民族唱歌的發聲方法完全不一樣。“起初，我和老師的教與學幾乎全是啞語式的，連比帶劃，我盯著老師的嘴巴，感受著那溫柔的聲音；我看著老師的微笑，猜測著她的心意。老師非常耐心，一遍遍地做示範，直到我表示明白了。”
當時，才旦卓瑪學得很困難，老師教得也很困難。老師最後乾脆說：“那麼這樣吧，乾脆我先當你的學生，你先把我教出來。”於是，才旦卓瑪和王品素老師來了個換位教學。才旦卓瑪把自己那些獨特的唱法唱給王老師聽，同時也教王老師說藏語，然後王老師就把這些唱法放到練聲曲當中去。
“搶”過來的歌曲
1962年對於才旦卓瑪來說，是一生命運的大轉折。這一年，也是她苦盡甘來的日子。這年她隨中國青年代表團參加了世界青年聯歡節的演出，並獲得大獎而歸。隨著演出活動的增多，才旦卓瑪漸漸被人熟知，也得到了許多讚譽。
回憶最早演唱《唱支山歌給黨聽》時的情景，才旦卓瑪真誠地說：“這支歌的原唱不是我，是我努力從別人那裡‘搶’來的。”那是1963年的一天早晨，才旦卓瑪在校園的廣播中聽到這首歌，一字字一句句，分明唱出了才旦卓瑪這個翻身解放的農奴女兒的心聲，回想自己所經歷的苦難和幸福，才旦卓瑪不禁潸然淚下，激動難耐。一股歌唱的激情在她胸中迸發，她找到王品素，要求唱這首歌。
王品素擔心才旦卓瑪因此丟掉自己的風格，便說：“你是唱藏民族歌曲的，行嗎？不要丟了風格。”才旦卓瑪急得快要落淚：“歌裡唱的就是和我一樣的心聲。我一定要唱！”
王品素費了不少周折給才旦卓瑪找到了曲譜，又一字一句地給她摳漢語歌詞，還請到了這首歌的作曲朱踐耳老師來聽才旦卓瑪的演唱。結果朱踐耳和王品素一樣被才旦卓瑪打動了，他們感覺到了，這是發自內心的感動，是心靈深處的歌唱。果然，到了學院彙報演出時，才旦卓瑪的演唱一鳴驚人。
後來，在“上海之春音樂節”上，才旦卓瑪演唱了這首《唱支山歌給黨聽》，受到了聽眾的喜愛。經上海人民廣播電臺錄製、播放，《唱支山歌給黨聽》頓時風靡大江南北，才旦卓瑪的名字開始家喻戶曉。“我出名了，老師反而冷靜得多，她提醒我說：你沒有理由驕傲，因為一切都是黨給的，黨為了培養你這樣一個藏族學生付出了多大代價。榮譽是觀眾給的，不為觀眾歌唱，不更加努力就對不起觀眾對你的愛。”才旦卓瑪動情地說，老師說了很多，惟獨沒有提她自己。
“老師不但給了我藝術生命，教會我如何做人，更讓我有了自己的信念。”很多年過去了，王品素已經辭世，然而每逢過年過節，才旦卓瑪都會懷著感恩的心默默祈福，告慰天堂中的恩師。
閱讀更多 上官婉婉 的文章
