毕克 (1931 --2001)原名毕德泉，又名德全，山东济南人 。1945年肄业于济南市立中学。后因其父病故，投奔安徽蚌埠亲戚。1948年肄业于蚌埠崇正中学。1949 年参加工作，先后在上海金鸡旅行剧团、广西宜山地委文工团话剧队任演员。演出过话剧《日出》、《雷雨》等。 1952年，考入上海电影制片厂翻译片组，开始从事电影译制和配音工作。曾为160多部中外电影中的主角配音，如《追捕》、《远山的呼唤》、《欢腾的小凉河》等，为200多部中外电影中的重要角色（如《祖国啊，母亲》）、60多部科教片、50多部美术片配音或故事片旁白（如美术片《黄金梦》、故事片《被爱情遗忘的角落》）等，共约五百部译制片、美术片、科教片配音。其中为朝鲜影片《安重根击毙伊藤博文》中为伊藤博文配音，获文化部1979年优秀配音奖；《追捕》中为杜丘配音，《远山的呼唤》中为田岛耕作配音，均获文化部1981年优秀配音奖 。后兼任译制片导演，执导《兆治酒馆》、《铁面人》、《罪行始末》、《总统轶事》、《威尼斯面包房的儿子》、《十四个冬春》、《远山的呼唤》、《谜中之谜》等译制片。其中《谜中之谜》(兼主配)获1989年广播电影电视部优秀译制片奖。
说到毕克，很多观众会想到高仓健，因为高仓健主演的很多影片都是他配音的。如为影片《追捕》中检察官杜丘配音时，吐字干脆利落，唇齿有力，共鸣实在，与性格坚强、智勇双全的被追捕的检察官形象贴合。而在《远山的呼唤》、《啊!野麦岭》、《海狼》、《谜中之谜》等影片中为三国连太郎和美国著名演员格里高利·派克、卡尔·格兰特扮演的男主角配音，都成功地再现原片角色的神韵。就我个人而言，最喜欢的是影片《尼罗河上的惨案》和《阳光下的罪恶》中大侦探波洛。他把波洛的迟缓、慵懒、自负、傲慢、精明的性格气质发挥得淋漓尽致。一句“我，赫克尔·波洛……”便是名副其实的大高手派头，一句“只是有点热乎乎的”说得极有味道，不是寻常人能达到的境界。片末，波洛剖析案情，长篇大论，高屋建瓴，气势如虹，堪称绝响。这位配音大师有时也会在银幕上露一下脸，看到的贴一下。
T省的84、85年----检察长
閱讀更多 寧波影迷零零玖 的文章
