為什麼現在有些閩南人認為潮汕話屬閩南話呢?

chenchulian



“自己人”。

這三個字,如果用潮汕話、泉州話、莆田話、湛江話、臺灣話、海南話等等來說,發音基本相同。

為什麼會發音基本相同?由此而拋磚引玉,讓我們一起從史料中看看它的來龍去脈。潮汕話屬於閩南語系的分支,閩南語系又屬於漢藏語系的分支。

閩南語的起源。

講閩南語的先祖,最早是居住在黃河、洛水領域,後經過西晉、唐朝、北宋等等時期,人口漸漸遷移到福建南部。所以說,閩南語的真正發源地是歷史上的福建泉州。也因此,閩南語持有豐富的上古漢語元素。

隨著歷史的發展,人口的不斷遷移,現主要分佈地除閩南地區和臺灣地區外,還廣泛分佈於閩東北地區、浙東南區、廣東潮汕和汕尾市地區、珠三角、湛江雷州半島、海南島及東南亞的大部分華人社群。



當然了,因為社會發展,語言也在變化著,然後散發在各地的閩南語變成了有地方特色的語言,於此,就有了潮汕話、臺灣話、湛江話、海南話等等。

保存的族譜與清明傳統。

無論是講潮汕話、還是講湛江話,或者臺灣話等等,其族譜的先祖記載中,十有八九能追溯到福建。而且現在的清明節祭祖時,分散於各地的屬於閩南語系的子孫,多會回到福建進行拜祭。

文化風俗的印記。

閩南語系的傳承人,最大特色是分佈在沿海地區,所以這些地方隨時能看到媽祖(林默娘)文化的盛行。

林默娘,福建莆田縣湄洲島人。生於宋太祖建隆元年,年十六,能通曉變化,妙用玄機。驅邪治病、濟世活人,能呼風喚雨。常於大海狂瀾,救護難船,以濟世人,人以為神。媽祖,是人們對海上女神的親暱稱呼。

在臺灣、潮汕、湛江,海南等等沿海地帶,之所以皆有媽祖廟,就是因為這些地方的人,多是從福建遷移過來的,保持與傳承了媽祖文化信仰。



閩南語中的上古漢語元素。

現在普遍認為上古漢語有19個聲母。按照傳統的閩南語十五音分析,現今閩南語的聲母有15個,就是說上古漢語的19個聲母目前閩南語保留了15個。

而且在詞彙上痕跡,更是豐富。比如倒置詞,如“衫褲”、“人客”、“趁錢”、“眠床”、“精肉”、“滾水”等等都是唐宋以來(中古漢語時代)的用詞。其構詞方式和現代漢語相反,但是現用的閩南語和古漢語相同,例如“鴨母”、“人客”、“親堂”、“腳手”等。

無論潮汕話還是閩南話,都是中華傳承文化中的豐富一頁。

當然,我們的生活需要尋根問底,飲水思源,瞭解我們的傳統文化,明白它的來龍去脈。所謂不忘來時路,方知夢歸處。


醉墨客林世偉


去判斷一個語言怎麼來的,就看一下,把這個語言的人拿到另外一個語言區域,他們能不能相互的用他們的方言交流並聽懂。

閩南話相互之間是會有一些口音的差別,就算在福建省內,泉州,廈門,漳州三個地方的閩南話的發音和一些詞彙都是不一樣的。但是都是屬於閩南話,潮州的方言,就是屬於閩南話,你把潮州人放到閩南地區,它聽懂當地人說話肯定是沒有問題的,只是口音上會有一定的差別。閩南地區的人應該可以比較容易的聽出潮州的口音。

以前小時候聽那些說閩南話的人說,他們在廣東潮州幹活,幹了一段時間就學會了潮州話,當時覺得很神奇,因為閩南話本身也是屬於比較難的一個語言。結果到了廣東,吃了潮州人做的豬腳飯以後,發現他們說的方言就是閩南話。所以,閩南人跑到潮州學潮州話,實際上就是學了一種口音而已。這種難度就類似於桂林人去貴州去學貴州的口音一樣,只是調整一些發音的技巧而已。

閩南話還有在海南聽到,很多海南人說的方言,就是福建閩南語,同樣是口音上的差別,但是語法發音規則基本上都是一樣的。

閩南話分佈還是比較廣的,除了上面說到的幾個省區,還有在我國的臺灣地區,國外的,新加坡,馬來西亞地區,以及其他各個國家的華人區聽到。

去一些島嶼旅遊,時不時的也會聽到一些島嶼上的人,用閩南話說話。閩南人是一個善於遷徙的民系,並且敢於跨海出境。因此,會有這樣的分佈。

另外,由於知道潮汕地區的人說的是閩南話,當時我就查了一下關於潮汕地區的發展史。結果發現潮汕人的性格更接近於福建的莆田人。所以,潮汕地區的人給我的感覺像是說著閩南話的莆田人。因為本人從小在福建長大,這種感覺讓我覺得又親切又新鮮,又有意思。


外語那點事


潮汕和閩南地區,本來是一個省。全部說閩南話。後面,有個皇帝,怕閩南人造反。就把閩南切割成為兩塊。潮汕被分割出去後。語言因為受到廣東話長期干擾,所以形成現在的腔調。雖然聽起來有點彆扭,實際上,注意聽的話,還是可以確定:潮汕話,就是閩南語。這是有完整歷史資料可以查的:最早閩南地區叫做:閩越國(諸侯國,相當於現在的大省)。就是越王勾踐的後代越王無諸在今閩粵沿海建立的國家。秦漢為了削弱閩越,怕閩越鬧獨立,強行將閩越拆分成兩塊,潮汕一帶劃給南越。古代的南越國,就是相當於今天的廣東加廣西。當時,潮汕默認是劃入廣東地區(粵)。因此,潮汕話是閩南話沒有問題。只是目前,發音有點變味。仔細聽,還是可以聽出來閩南味的。


大江湖頭牌浪客


我們應該清楚地知曉,不是閩南人人認為潮汕話屬於閩南話,而是潮汕話本來就是閩南語下面的支系,全中國甚至國際的語言學家都這樣認為,潮汕人本就是閩南人的後代遷移形成的一個族群。

潮州話保留很多古語,是唐代以前可以追朔至先秦的中國古代漢語的遺存之一,是中國最古老的官方語言之一。

潮州話主要分佈在古代潮州府所管轄的地區,今天主要分佈在廣東省東部沿海的潮汕地區,還廣泛分佈在潮汕人移民的海外潮汕人聚集地。使用人口達2500萬以上。

據史料記載,潮州話源於秦漢時期,形成於唐宋時期,明清時期形成了自己的語言系統。在宋朝所成書的《潮州字典》詳細介紹了潮州話的詞彙、語系和音韻等等,對於研究古漢語具有很大的價值。

潮汕人講閩南語的原因還是先民來自福建莆田。莆田古稱興化府,莆田古代文化興盛,經濟發達。在唐代就出現了人地矛盾,大量的人口導致土地嚴重不足,於是大量的莆田人開始往南遷。而今天的潮汕地區就成了他們的目的地,大量的同姓莆田人南遷入潮汕地區,將先進的文化、生產技術,以及經濟、政治上的影響力都帶到了潮汕,由於這些莆田人的強勢進入,使得他們到達新居住地潮汕之後具有了土著所不具備的優勢,這就讓原來使用的閩南語依舊佔據了主導地位。



莆田人不僅遷入潮汕地區,海南、湛江、雷州、茂名電白等地區都是莆田人大量遷移的後裔。根據這些地區的家族族譜可以清楚的看到莆田人移民該地的記載。記載的十分清晰,不僅有具體的遷入時間,還有福建莆田入當地籍始祖的年代和名字。對於研究古代移民有很強的歷史意義。

由於大陸普通話的迅速推廣。不僅潮汕地區的閩南語受到了嚴重的威脅,泉州廈門等地的閩南語也在逐漸消失,這都值得我們警惕。而閩南語另一個重要聚集地的中國臺灣地區,對於閩南語的保護還是要優於大陸的。


藤樹先生


我談下我的認識:潮汕之地古時因兩大山脈的阻隔一直是蠻荒之地,人口甚少。而元代前莆田一直是通閩南話,元代統治者對莆田進行大屠殺,致使人口大規模往南移民,由南潮汕、湛江、一直到海南,所以才會有現在當地人族譜顯示莆田移民。與當地的方言口音結合才出現現在的潮汕話,黎話,海南地方話。可以說是這些語言是一脈的。至於粵語在潮汕,湛江當地屬於外來語,本來就是近代文化的傳播。

還有就是粵語這門方言,我認為不可能有多久,絕對不是秦朝語言之類,只能算小地域語言。原因是粵語內部用語,用詞高度的統一,分析如下,古時交通不方便,語言內部久了容易出現差異性,使用越久越容易差異,包括口音,用詞,這在閩南語體現的很好,有統一性且差異性也不小。而粵語差異性不大原因有兩點,一,原先使用區域不大,二,近代廣州的發展,語言強勢地域擴散速度快,包括東莞深圳香港古時肯定都不是粵語片。

以上不喜勿噴,請理性交流學習。


EXCEL2003實踐


潮汕話與閩南話當然是近親,相似處太多了,我懂閩南話,第一次去汕頭,第一次聽到當地方言,就發現能聽懂一半左右,相信在當地待個把月,應該可以說得通了,肯定是同源,才有這麼高的相似度。


mimidustie


潮汕話屬於閩南話不是有些人認為,是語言學家進行具體劃分,分於閩南語的。根本上原因,兩者之間可以進行溝通,同屬於福建福州地區的閩東話和閩南話不能溝通,莆田話也不能溝通。你要明白,在南方沿海,一個省內的方言大部分都不能溝通,福建方言至少十幾種,都是不能溝通的。包括橫跨幾個省的客家話內部也有好多支系不能溝通,但是都屬於客家話。在國外,閩南語泉州漳州廈門地區的語言和潮汕人都可以溝通,你看看新加坡的情況就非常清楚了。


自由媒體自由人


很簡單,都是從中原來的大部分都是現在河南省內。只是地理位置福建先於潮州,以前又是靠雙腿走路,去到那適合就住那,又不是現在有車有飛機直接跳過這些地區,所以每到一個地方肯定要停下來休息,補充所需。加上一個家族有一部分想安定下來就成福建人,有的想繼續南移潮州地區就成潮州人,但是他們最開始話是一樣的,只是後來久了雙方跟本地土著融合成,閩南話跟潮州話。你說平等的話語為什麼就要把我們潮州話說成他們其中的一種,我們潮州人還把他們閩南話當成帶有口音的潮州話!

就如我們邱姓的祖先就是從當初的中原現河南遷移過來的,他們幾兄弟有的定居福建,有的繼續遷移到現在饒平 潮安。為什麼就要被說是他們閩南人?難道就因為在那邊多住幾晚??


看有看無


中華民族是個包容性很大的民族,何必在意從哪來的,從哪分出去的。昨天剛跟我朋友討論過,其實現在要具體去追根溯源可能也不是那麼容易的事,首先可能祖上被通緝然後隱姓埋名,其次可能入贅,第三可能過繼,第四可能祖上爺爺輩跟奶奶輩湊夥過日子,有的跟爺爺姓,有的跟奶奶姓,第五還有可能從別村犯了事舉家搬遷到另外的村,然後慢慢的跟別人姓了……這是我根據我們這邊的具體情況總結的……最後就是,只要知道我們就是炎黃子孫就行,管他誰是誰分的


賢芃黃


這個情況臺灣跟潮汕是一樣的,也是一種悲哀。臺灣從福建移民過去才多久,人家說他們講的是臺語不是閩南語,潮汕也是一樣。那我想問,全世界都說的是潮汕話嗎?包括臺灣,海南,浙南,閩南,東南亞都是說潮汕話嗎。看看族譜就知道自己從哪裡來的了。我是紫雲傳芳的。看看你們家的牌匾。我們泉州初一十五都要燒香拜佛,有佛生日,普度,尾牙,神巡境。每家每戶都會泡茶。東南亞除了泰國。新加坡,印尼,菲律賓,馬來西亞首富都是福建籍,其中泉州籍的佔大多數。反正愛認不認,閩南人到河南祭祖的也多。我們不會數典忘祖。河洛話也叫閩南話。總不能閩南話裡面又分泉州話,漳州話,廈門話吧?不同地方山山阻隔腔調雖然有差別但是總體是一致的。


分享到:


相關文章: