膠東的“脣脣”魚和黑龍江的“蟲蟲”魚

早年間的膠東人吃魚很講究,有民諺曰“加吉頭、鮁魚尾、刀魚肚子、唇唇嘴

”。按正常理解,這話的意思就是這四種魚分別是“頭、尾、肚子和嘴”最受青睞,但也有人認為“頭、尾”等皆是比喻一年之中的“時令”,和具體部位無關。

這兩種大相徑庭的觀點,誰更接近事實難以定論。前三種魚似乎怎麼都能自圓其說,但最後的“唇唇嘴”特別古怪,無論按哪種口徑都很難給出滿意的解釋。

膠東的“唇唇”魚和黑龍江的“蟲蟲”魚

真鯛,學名Pagrus major,鱸形目鯛科真鯛屬

第一種,“加吉”即真鯛,因體表呈紅色,豔若桃花,故又稱“紅加吉”。此魚外觀華美,而且清鮮無腥、肉嫩味美,素有“鯛魚之王”之譽,為刺身上品,倭人尤愛之。百度百科言其顱腔內脂肪含量豐富,肥美濃香,故以魚頭為尊,但我雖吃過不少真鯛,魚頭卻往往棄之,可惜了......

膠東的“唇唇”魚和黑龍江的“蟲蟲”魚

藍點馬鮫,學名Scomberomorus niphonius,鱸形目鯖科馬鮫屬

第二種,鮁魚者,南方人或旅居南方的北方人多稱其為馬鮫魚,正名為藍點馬鮫,這是我的最愛。馬鮫魚越大越好吃,三斤以上尤佳,上不封頂,特別是尾部更為鮮香滑嫩。話雖如此說,我個人並沒覺得尾部有何特別之處。

膠東的“唇唇”魚和黑龍江的“蟲蟲”魚

白帶魚,學名Trichiurus lepturus,鱸形目帶魚科帶魚屬

第三種,膠東人語境中的刀魚指帶魚,和聞名天下的“長江刀魚”沒一分錢關係。帶魚不止一種,黃海主要以白帶魚為主。這魚大家都熟悉,身體狹長,頭尾如同雞肋,主要食用部位為中段(可以理解為“肚子”),浙江亦有“帶魚吃肚皮,閒話講道理”之說,“帶魚肚子”應無爭議。

膠東的“唇唇”魚和黑龍江的“蟲蟲”魚

松鯛,學名Lobotes surinamensis,鱸形目松鯛科松鯛屬

第四種,“唇唇”魚,名字怪異,略帶莫名的羞恥感。據我考證,“唇唇魚”一般是指松鯛,市面上較為少見。令人困惑的是,我們不知道為什麼松鯛被叫做“唇唇”,這黑不溜秋的模樣叫“蠢蠢”更合適;而且松鯛的“魚嘴”小而硬,根本不像好吃的樣子,“唇唇嘴”應作何解呢?

無獨有偶,黑龍江水系的漁民另有一個版本的“諺語”,其詞曰:鯉魚頭、鯰魚尾、鯿花肚子、蟲蟲嘴,和前述膠東漁諺形式相同,只是換了四種黑省常見江鮮。鯉魚、鯰魚和鯿花(長春鯿)按下不表,單說最後一個“蟲蟲”。“蟲蟲”&“唇唇”,元音相同,輔音近似,二者似有淵源。

膠東的“唇唇”魚和黑龍江的“蟲蟲”魚

唇䱻(魚+骨),圖片來源於黑龍江水產研究所

“蟲蟲”當然是魚不是蟲,其本源實為“重唇”,訛傳為“重重”,進而誤寫成“蟲蟲”。所謂“重唇”者,指的是一種淡水魚,正名為唇䱻(學名Hemibarbus labeo,鯉科䱻屬),此魚俗名和正名中均不離“唇”字,可見其唇必是天賦異稟。事實正是如此,唇䱻的特點為“唇發達,下唇兩側葉寬厚,一般具有皺褶”,“重唇”之名,誠不我欺也。

膠東的“唇唇”魚和黑龍江的“蟲蟲”魚

唇䱻

給唇䱻的嘴來一個特寫。像這種豐腴性感的烈焰紅唇,一般魚類是沒有的,松鯛更沒有。關於唇䱻的評價,黑龍江水產研究所網站如是說:......肉質細嫩,味道鮮美,尤其是唇部,肉質極佳。至此,“唇唇嘴”之謎可謂真相大白:真正的“唇唇”應是唇䱻,並非松鯛。

膠東和東北在歷史上頗有淵源,也許膠東那條諺語本是從黑龍江傳來,前三種都找到了合適的替代品,唯最後一個沒有,只好“六經注我”,胡亂安到松鯛嘴上了。


分享到:


相關文章: