金庸先生不僅是武俠小說的巨擘，而且是中國甚至世界通俗文學的集大成者，融古今中外優秀文學於一爐，不僅繼往，而且開來，是一位大宗師。也就是他生在中國，基本只能影響中華文化圈，如果他是歐美作家，影響力不可限量。
金庸在寫第一部武俠小說《書劍恩仇錄》時，尚有生硬地模仿《水滸傳》的痕跡，比如紅花會一十四位當家，分明就是模仿《水滸傳》一百單八將，而且十四位當家個個有綽號，更與水滸英雄一般無二。當然金庸這次嘗試並不成功，十四個當家的設定挺有意思，但真寫起來大部分人物沒立住，讀者記住的不過寥寥數位，比如陳家洛、文泰來、駱冰（說不定還有《駱冰X傳》的部分功勞）等。
不過接下來金庸漸入佳境，正如他筆下的令狐沖在思過崖學武，初時生搬硬套種種招式，到後來將各招各式融為一體，了無痕跡，最終達到無招的境界。
金庸武俠小說的情節，借鑑了很多優秀文學作品，試舉三例：
《連城訣》的主角狄雲是個淳樸的少年，結果遭到陷害被冤入獄，在獄中遇到高人，不僅學得一身武功，而且得知了一個寶藏的秘密。後來狄雲歷經千辛萬苦，終於逃出牢獄，並見證那些害他的壞人一個個自取滅亡。
這是什麼？這就是大仲馬《基督山伯爵》的故事啊。當然金庸把這個故事完全中國化了，比如狄雲被陷害的情節就改編自金庸家一個長工的遭遇，其實也是《水滸傳》中張都監陷害武松的計謀。
《雪山飛狐》一書的大部分內容都發生在玉筆峰山莊內，寶樹、陶百歲及平阿四等人分別從自己的視角，講述了十幾年前的一件舊事，因為個人立場不同，所以講出的故事也各不相同，最終讀者才瞭解到全部真相。
這其實是模仿了芥川龍之介的短篇小說《竹林中》，說這個名字很多人可能不清楚，但它改編成的電影可是大大的有名，那就是《羅生門》。當然《雪山飛狐》比《竹林中》複雜的多，金庸採用了雙線敘事，將百餘年前的故事、十幾年前的故事與今日的故事交織在一起，並佈下多個懸念，完全就是一部炫技之作，無人能及。
當然金庸不僅借鑑西方文學作品，還借鑑了中國的文學作品。比如《射鵰英雄傳》中郭靖助成吉思汗西征時，他與黃蓉鬧了彆扭，黃蓉口稱離開郭靖，實則藏在大軍之中。於是郭靖向魯有腳請教兵法，魯有腳再找黃蓉解釋。看過《薛仁貴徵東》的讀者讀到這一段情節，想必會會心一笑，郭靖=李世民，魯有腳=尉遲恭，黃蓉=薛仁貴，情節幾乎完全一樣。
金庸小說中的人物同樣有所借鑑，而且很多借鑑自中國傳統文學，因此最能引起中國讀者的共鳴。
例如《笑傲江湖》中的不戒大師，武功高強，魯莽可愛，喝酒吃肉，活脫脫一個武俠版魯智深。不戒擒田伯光的情節，就改編自魯智深醉打小霸王周通的故事，而且細節極其相似，田伯光（周通）摸黑進入小姐的閨房，往繡床上伸手一摸，結果摸到一個大光頭，被不戒（魯智深）捉住了暴揍。
《天龍八部》中的大英雄蕭峰，則是借鑑了武松的形象。兩人都是膽大心細，所向披靡。他倆都嗜酒如命，而且越喝越能打；兩人都有一個水性楊花且想勾引自己的嫂嫂，改變了他倆一生的命運；兩人都有赤手空拳打虎的經歷。
魯智深與武松都是中國傳統文化中膾炙人口的英雄人物，金庸將他們化入自己的小說，寫出來能不好看嗎？
金庸小說不僅繼往，而且開來，當代很多網絡小說、爽文的套路，都能在金庸小說中找到。
比如《鹿鼎記》韋小寶一路殺人奪寶收後宮，堪稱爽文之祖。
《神鵰俠侶》中楊過離開古墓去大散關找郭靖時，先扮成落魄模樣，引起二武兄弟的嘲笑，然後在英雄大會上顯露高明武功，技驚四座，可謂扮豬吃虎。
《倚天屠龍記》中張無忌被師叔伯們冤枉殺了七叔莫聲谷，隨即宋青書趕到，張無忌略施手段讓宋青書吐露了殺人實情，真相大白。後來在屠獅大會上張無忌受到峨眉派的羞辱，被周芷若施計打傷，第二天張無忌才展露出驚人的武藝，讓在座群雄明白他的武功遠在周芷若之上。這樣欲揚先抑的手法，先讓讀者感到憋屈，再進行反轉，讀者的壓抑情緒得到發洩，心理上感覺特別爽。
一切有為法，如夢亦如露。我是夢露居士，為你解讀金庸武俠。歡迎關注，閱讀系列文章。
閱讀更多 夢露居士讀武俠 的文章
