借款人覃某因地方口音对“志”和“世”的读音混淆，在借条出借人处将“黄志某”的姓名误写为“黄世某”。那么，在覃某不按时还款的情况下，黄志某起诉到法院能否拿回借款？近日，上林县人民法院审结这起民间借贷纠纷案件。
2017年3月1日，被告覃某向原告黄志某借款8万元，并于当日向其出具一张借条，该借条中，因被告覃某地方口音对“志”和“世”的读音混淆，在借条出借人处将出借人“黄志某”的姓名误写为“黄世某”。黄志某也没有细看借条，当即出借了8万元给被告。
借款到期后，因覃某没有按时清偿债务，黄志某便诉至法院。
法院审理后认为，虽然借条上载明的出借人为“黄世某”，与原告黄志某所持身份证的名字不符，但借条确实是被告覃某亲自填写。在有些地方口音中，确有“志”和“世”的谐音习惯存在，原告的解释与借条内容能相互印证，合乎逻辑，该院予以采信。被告覃某于2017年3月1日出具的借条原件是由原告黄志某持有，且有证人出庭证明被告覃某向原告黄志某借款8万元的客观事实。综上理由，法院认定原告黄志某与借条上载明的“黄世某”为同一人。
此外，原告黄志某已经履行了付款义务，而被告覃某在双方约定的借款期限届满后未归还借款，已构成违约，故原告黄志某起诉请求被告覃某偿还借款本金8万元，于法有据，法院予以支持。最终，法院一审判决，被告覃某偿还原告黄志某借款本金8万元及利息。（记者 韦薇 通讯员 李米仪 陈燕）
分享到:
閱讀更多 人民網四川頻道 的文章
