爆炸事件应对指南(翻译整理:梁培禾)

材料来源:美国联邦紧急事务管理署(FEMA)、红十字会、 国土安全部恐怖爆炸应对指南



爆炸前(预防措施)

您可以在灾难发生前采取一定预防措施,以保护您、家人,以及财产在爆炸发生时不受损失:

1. 准备应急用品包:内装不易腐败的食品、水、电池或手摇驱动的收音机,以及强光手电筒和电池等物品。可准备两套,一套放置于工作地点,另一套为便携式,置于您的车中,以备接到逃生通知时使用。应急用品包还应该包括以下物品:

(1)(如您患有某种疾病)需准备所需药品和医疗用品清单。

(2)睡眠用品和衣物,如睡袋、枕头等。

(3)重要文件的复印件,包括:驾照、社会安全卡、居住证明、保险单据、遗嘱、契约、出生及结婚证明、税务记录等。

2. 制订家庭应急预案。灾难发生时,您的家人可能不在一起,家庭每一个成员都应该知道如何联系其他人,如何重聚,以及紧急情况下将采取什么措施。这个应急预案还应包括以下内容:

(1)约定家人的集合地点,最好在您所在社区之内和之外各设定一个地点。

(2)有时拨打长途电话可能比本城市电话更容易,约定在本城市之外的离散家庭成员联系方式可能更为有利。

(3)您应该知道家庭成员所在地(机构),包括工作场所、托儿所及学校等的应急预案。如果无此预案,您可以充当志愿者,主动协助制订一个。

(4)知晓您所在社区的警报系统及防灾预案,包括疏散路线。

(5)将您的应急预案告知您家所雇佣的看护人员和保姆。

(6)为您的宠物也制订一个(防灾)预案。


爆炸发生时

1. 如果您周围有物品掉落,立即到结实的桌子下面躲避;掉落停止时,要迅速离开,离开过程中应特别注意不稳定的地板和楼梯。从建筑物中逃离时,要特别小心瓦砾、杂物掉落。

2. 尽快离开建筑物。如果有烟尘,要低姿运动。不要停下来回去取个人物品或拨打电话。

3. 不要使用电梯。

4. 检查周围环境是否存在火险及其他危险因素。

5. 离开建筑物后,不要在窗户、玻璃门前,或其他可能发生危险的区域停留。

6. 让出街道或人行道,以供紧急救援人员,或爆炸区内人员撤离使用。

7. 如果您被困于建筑物废墟中,可能的话,使用手电筒发出信号,告知救援人员您所在位置。

8. 可以敲击管道或墙壁,以使救援人员听到后可以确定您的位置。

9. 如果可能,可通过吹口哨向救援人员发出信号。

10.不到万不得已,尽量不要大声喊叫。喊叫可导致吸入过量粉尘,发生危险。

11.避免不必要的身体挪动,以免扬起灰尘。

12.使用您手边可拿到的任何物品覆盖口鼻(编织致密的棉织品过滤效果良好,可试用其作为呼吸过滤器)。

补充一:

1. 保持镇静和耐心。

2. 听从地方应急部门的指示和安排。

3. 留心广播、电视新闻及应急指示。

4. 如果您处于灾难发生地点,请使用手电筒检查损毁情况。不要使用火柴或蜡烛照明,不要合上电闸。应检查火险情况,火灾损害情况及其他危险因素。可从热水器开始,用嗅觉检查是否有煤气泄漏。如果闻到煤气味或怀疑有泄漏发生,立即关闭主气阀,打开窗户,迅速撤出房间。

5. 关闭其他损坏的电器、用具。

6. 限制宠物行动,并保护其安全。

7. 如非有生命危险,请勿反复使用电话与家庭成员联系。

8. 查看邻居的情况,要特别关注老年或有残疾者。

补充二:

如果您(未在灾难发生地点)处于灾难临近区域:

1. 采取行动前迅速评估周围环境。

2. 因为有可能发生二次攻击(爆炸),或者存在有害物质,所以不要试图靠近(爆炸点)去察看发生了什么。

3. 注意听从官方人员和建筑物管理人员的引导;如果暂时无法从地方政府获得必要信息,请到建筑物内侧的房间躲避,远离窗户、门口,等待官方指示。

4. 如果(发生爆炸时)您正在乘坐列车、地铁或公交车辆:

(1)除非遇到重大危险,一般情况下,请留在车厢内(等待救援)。

(2)使用车载通讯工具接收(逃生)指示。

(3)如果您处于危险之中,必须离开车辆,要注意轨道上或隧道中存在的危险,小心地移动到离您最近的,可以联系到紧急救援人员的车站或地点。

(4)如果可能,确定安全后,打开窗户或门,以降低二次爆炸损伤程度和数量。

5. 照顾伤者:

(1)您(在现场)所提供的救援可以挽救生命。最常见的救援措施可能是控制(伤员的)出血,可通过直接按压出血点止血。

(2)距离爆炸地点最近的医院可能人满为患。如果您需要转运轻伤者,(如条件允许)请到相对较远的医院。

补充三:

1. 爆炸可能会伴随危险化学品泄漏,尽可能明确事件发生地点,并立即远离。

2. 如果爆炸发生时您在室外,请迅速判断是应该逃离还是进入邻近建筑物躲避,并设法尽快找到新鲜空气。

3. 如果有官方通知,或因其他原因,您需留在家中或就地防护:

(1)充分利用已有信息和常识做出判断,在逃离和就地防护之间做出选择。

(2)确保家人和宠物都已进入房间。

(3)关闭门窗、通风口,以及壁炉通道。

(4)关闭风扇和空调等电器。

(5)到建筑物内侧、窗户少的房间躲避。

(6)将应急储备物品带在身边。

(7)用塑料纸和胶条将门窗和通风口封死,厚度达到2-4毫米。

(8)如果选择逃离,应迅速向爆炸位置上风方向跑动。


爆炸后

我们从911事件的善后中,了解到如下事实:

1. 恐怖事件发生后,往往人员伤亡数量巨大,建筑物和基础设施损毁严重。您的雇主应该知道您(员工)最新的医疗状况,以及您(员工)所指定医疗福利机构的联系方式。

2. 基于恐怖爆炸的犯罪本质,袭击发生后,当地、州,以及联邦机构会全面介入处置。

3. 事件发生后,社区的健康和精神健康资源可能已经满负荷,甚至超负荷运转。

4. 媒体广泛密集的报道、巨大的公众恐慌,以及国际影响和后果,可能在较长时间内持续存在。

5. 工作场所和学校可能关闭,国内国际旅行受限。

6. 您及您的家庭可能必须撤离灾难发生地区,需注意避开已封闭的道路。

7. 善后清理工作可能持续数月之久。

爆炸事件应对指南(翻译整理:梁培禾)

2001.9.11,美国纽约911事件

爆炸事件应对指南(翻译整理:梁培禾)

20.5.22,伦敦地铁爆炸案

爆炸事件应对指南(翻译整理:梁培禾)

20.7.7,敦北公交车爆炸案

爆炸事件应对指南(翻译整理:梁培禾)

2015.8.12,天津滨海新区爆炸事故(非恐怖事件)

爆炸事件应对指南(翻译整理:梁培禾)

2017.9.15,伦敦地铁爆炸案

爆炸事件应对指南(翻译整理:梁培禾)

2018.6.19,伦敦北部Southgate地铁站爆炸

爆炸事件应对指南(翻译整理:梁培禾)

2019.1.13,巴黎爆炸事件

爆炸事件应对指南(翻译整理:梁培禾)

2019.1.13,巴黎爆炸事件



分享到:


相關文章: