v小情绪179387795
不知道楼主是哪里人，如果只是听别人说的，有可能听错音了，当然山东方言博大精深，俗话说的好，十里不同音，叫“银里哄吭”也很正常，毕竟方言没有标准，只是各地叫法或发音不同而已。
很多方言中某些字有发音但是想要找出所搭配的字来却很难，可能是普及普通话的原因，现代字典中却很少，所以就造成了根据音节随意搭配字词，楼主这个搭配法估计少数人能看出玄机。
这个方言俺们那里有三种叫法，俺是山东临沂平邑的，其实在临沂平邑县里各镇的叫法也有所不同，特别是在一些与其他地市或省交界处的地区。好了，来看一下俺们家乡的三种叫法：
1. “夜里哄吭”“夜”读作：“yai”；
2. “夜（yai）晚吭”
3. “夜（yai）天晚上”
这个词是两个部分所组成的，就是你用的“银里”和“哄吭”两部分，也是两种对时间的表示。以下文章用“夜（yai）里哄吭”来代替。
“夜（yai）里”是昨天的意思；“哄吭”是晚上的意思，两者组合就是：昨天晚上的意思。为了让大家看的明白，顺便把其他的关于时间的表示词也一同写出来：
前天、今天、明天、后天、去年；
1.前天--山东临沂平邑方言：前（qiai）哩
这里的“前”读：qiai就是把qian最后一个n换成i。
衍生词：前（qiai）哩哄吭
2. 今天--山东临沂平邑方言：几门（ji mei）
衍生词：几门哄吭
3. 明天--山东临沂平邑方言：面（miai）哩 或者 赶面哩，同样是把mian的最后一个n换成i。
4. 后天--山东临沂平邑方言：过面（miai）哩
5. 去年--山东临沂平邑方言：年时
还有一个形容“什么时候”在平邑方言中叫“多咱”。
例子：“你多咱回来的？”“俺夜（yai）天哄吭到哩家”“在家待几天”“过面哩回去”。
好了，就分享这些，有不同的亲们欢迎发言，把你家乡的方言都分享出来吧。
平邑方言胡啰啰
山东方言“银里哄吭”是昨天晚上的意思！
我们这边（鲁西南）是“宴里哄吭”。
昨天是雁门儿，前天是欠门儿，今天是几门儿，明天是赶明儿。
白天叫白家儿，黑天叫黑家儿或哄吭
今天晚上就是几门儿哄吭，昨天晚上就是雁门儿哄吭或雁（yai)里哄吭
方言很有意思，带孩子回老家，孩子对很多老家的方言都听不懂。但我还是很自然的切换到了方言频道。那种乡音已经深入到了骨髓，会跟我一辈子了！
等多咱有空了，再跟大家啦啦。几门儿就啦到这里吧！欢迎你来俺山东玩!
更多精彩请关注（路寻写作创富）
路寻写作创富
我是山东人，我看了半天明白你的意思了，“银里哄吭”的意思就是“坐碗上”，就是昨天晚上。
还有很多方言，估计不是山东人一时半会为学不会，不拉列，坐碗上喝多了，乔恶应，想月，太阳出来了，我先古墩一会去。
健康肥城
首先俺们这里不这样说。
黑夜(●—●)晚上
头晌(●—●)上午
晌午(●—●)中午
下晌(●—●)下午
擦黑(●—●)傍晚
后晌(●—●)夜里
夜来(●—●)昨天
今门(●—●)今天
早起呢(●—●)明天
后日(●—●)后天
前日(●—●)前天
所以 夜来后晌(●—●)昨天晚上
喜欢下雨的树叶
正确的发音应该是：夜来后沆。就是昨天晚上的意思。同样比较奇怪的发音：夜来（昨天），早晨（明天），后羿（后天），外候儿（大后天），我就是山东人。
潇湘夜雨潍坊1
我是泰安人，50多了，从我这辈，向上，都知道，我们这里叫燕儿里哄上。发音对，字不一定对。就是昨天晚上的意思。还有欠儿里，就是大前天的意思，哄上，就是晚上。我的后辈们，基本都不知道了。
王竞于今
夜里哄上。楼主的方言没法代表山东，估计出了自己市就不一样了。文山东泰安
QQ空间用户12525495
应该是夜来后上。意思是昨天晚上。
俩娃他妈369
潍坊安丘 的方言
夜来后吭（昨天晚上）
云淡风轻89287
我是山东人，表示知不道
