近日，頗為意外且毫無緣由地在網絡上出現了一個新名詞——“謝交春”，隨之，該詞語便在朋友圈迅速傳播開來。
初見時不以為意，但見得多了，便深覺其害之大，於是不得不為大眾表義，為“歲交春”正名。
“歲交春”不難理解，顧名思義是除夕恰逢立春，但人們所傳的“謝交春”又作何解釋呢？
我們來分析一下“謝”字的意思：
《說文·言部》中說：“謝，辭去也。從言，射聲。”本以為辭去官職。如：王維的《送張五歸山》中的“當亦謝官去,豈令心事違 ”，《禮記·曲禮》中的“大夫七十而致事。若不得謝，則必賜之几杖”等。
進而，“謝”字又引申為多個意思，如：推辭，拒絕；不用，免；認錯，道歉；遜讓，不及；辭別，離開等等二十餘層含義。然而無論何種意思，放在這裡與“交春”同用，都是解釋不通也毫無道理的。唯一一個說得過去的，就是“謝”為“姓”意，這樣的話，“謝交春”豈非就是一個人名了？試問：始作俑者是誰？和此人是何種關係？是為使其“遠近聞名”而有意為之？抑或初衷只是一個無意的玩笑？
當然，我們或許還可以牽強地把“謝交春”解釋為“感謝交春”，因為畢竟有人認為除夕立春此年必是豐收之年，儘管並無科學解釋。然而，這樣牽強的理由又有幾人認可呢？
另外，除夕和立春在同一天的情況，也並非網傳的二十九年一次，我可以很負責任的告訴大家：今年20歲的孩子就已經經歷過兩次這種“歲交春”了。
唯願大家慎重對待，切勿以訛傳訛。
分享到:
閱讀更多 千景萬象 的文章
