古代没有拼音,怎么统一发音?

lnlngzhng


现在的学生一般通过汉语拼音来注音识字。汉语拼音方案是从1956年才开始实行的,在此之前,尤其是古代,人们是怎样注音识字的呢 如何注音是传统训诂学的内容之一。

从比况法到现代汉语拼音注音方法经历了一个由粗略逐渐发展为精确的过程,大致可以分为四个阶段:比况法、直音法、反切法、字母注音法。

最初人们用比况法注音,也就是找一个相同或相近的字来为另外个字注音,也就是古籍中经常使用的“读若”法,例如,“氓”读若盲”。这种注音方法可以大致描绘一个字的发音,但不能告诉读者精确的读音,因为用来注音的那个字的读音,后人往往也不能准确地知道它本来的读音:特别是如果用来注音的那个字是个生僻字,是般人不容易掌握的字,这样注了音等于没注。不过,有了这个方法总比没有好它可以大致为我们描绘一个字的发音。


直音法就是以同音字来为一个字注音的方法。例如,东汉的高诱是这样为《淮南子》里“玉待磁诸而成器”的“磁”字注音的:“礓,音蓝。”与比况法注音相比,直音法注音又具体一步,但如果注音所用的字是个生字还是不能解决读者的问题,所以,用直音法注音,如果选用常见字,它是个简单易行的方法;如果选用的不是常见字,注了还是等于没注。并且有的字还没有同音字,或者同音字少,也没有办法为之注音。


后来人们又发明了反切法注音。反切就是用两个汉字来拼音,这种方法被古人或称为“反”,或称为“翻”,或称为“切”。具体的办法是用上字的声母和下字的韵母与声调合成一个音。如北宋的重要韵书《广韵》里注“东”字的读音:“东,德红切。”即用“德”的声母d和“红”的韵母与声调ng来合成“东”的音d6ng。用反切法注的音较比况法和直音法注出的音要准确,但仍存在着缺点,读者如果不知道反切上下字的读音,仍然读不出音来。 在古代,比况法、直音法、反切法出现之后,人们根据需要,往往混合使用。到了近代,在汉语拼音方案出现之前,还出现过一种用注音字母为汉字注音的方法。


现在《新华字典》和《现代汉语词典》等工具书上拼音后面括号里所标注的就是注音字母,如a(丫),其中的Y”就是注音字母。汉语拼音方案出现后,注音字母法便不再被运用了


尚武先生


首先要知道我们现在所用的拼音是1955年—1957年文字改革时,原中国文字改革委员会(现国家语言文字工作委员会)汉语拼音方案委员会研究制定的。

而在古代没有我们现在这种拼音,最常用的就是直音法和反切法的方法,此外,还有读若法和譬况法。


1、直音法

这个比较好理解,就是用一个与被注字读音完全相同的汉字来注音,“以学者或不通音切,故於每字切脚之下,直注其音。”比如:“钊音招”意思是说“钊”和“招”读音相同。

2、反切法

反切是两个汉字合起来为一个汉字注音的方法,切上字取声母,切下字取韵母和声调。比如:“孤,古胡切”,其中古取声母g,胡取韵母u,合起来gu就是“孤”了。在使用外国音标和外国字母注音之前,它是中国古代最主要和使用时间最长的注音方法.

3、读若法

读若法用同音字或近音字给被注字注音,如:“鼾,卧息也,干声,读若汗。”

4、譬况法

譬况法,用简单的语言描述汉字的发音情况。比如:“駤读似质,缓气言之者,在舌头乃得。”


虽然古代注音法这么多,但一些简单字还是需要口口相传,像古代一些普通人民大字不识一个,给他这些方法也无用。


怎么样,有没有被老祖宗的智慧折服!


寻梦的旅途者


看到这个我第一个想到了反切法。可以说在古代统一读音的一般就是用反切法,读若,直音三种方法。

反切法就是用两个知道的字个另一个字注音。切上字取声母,切下字取韵母和声调。例如:酒子酉切。子声母为精母,酉韵母为有韵,故酒精声酉韵。反切法最早出现在汉朝,其中孙炎做《尔雅音义》,他是反切法的创始人。

读若为汉代训诂学家所创术语,多用于拟声注音的训诂学术语。例如《说文》:"哙,咽也。从口,会声。或读若快。"

古汉语的注音方法,即用同音字来注音,如"根,音跟"。


怀冰先生


拼音的本质是汉字拉丁的转写,而不是记录发音。

在古代汉语当然有着自己记录发音的方式,比如反切。但这种注音只是用于字书,而从来不是用于认识汉字用的。

自古中国人都是一上来就先认识汉字的,三字经,百家姓,千字文都是做这个的。

反倒现在小孩识字要先学汉语拼音,等于先学自己的母语用另一种文字的转写,才学自己的母语文字。把这种母语当外语学习的方式,真是莫名其妙。这其实是近百年来汉语文界「音重于文」思潮的「流毒」,背后则是西方表音文字的思维方式。而传统一直是以字为中心。

可是事实就是摆在那里,中国人说汉语的年头,比拼音、注音符号、乃至反切都要久的多。


SL雙龍


这个问题本身值得商榷。听说过车同轨,书同文,那是秦始皇统一中国之后,春秋,战国,诸候各有领地,全中国如何统一?这大概就是方言一直口传心授流传至今的原因之一。与方言同时存在的是通语,即官话,用于书面语的正音,那是隋唐的韵书和东汉的《说文解字》来规范的。口头流传的语言是活语言,上世纪的各地官话与今天各地的塑料普通话己距离甚远了。


ZDZ13168231437


XX切,用另外两个字来确定声韵发音,比如龙字,庐容切,就是这样。


分享到:


相關文章: