歌詞《難唸的經》透金庸本意:阿朱易容、無名、早逝都是神來之筆

  • 事先說明,本文只對天龍八部中所涉佛學作大致、通俗說明,不作精解,請大神及專業人士繞行。
  • 若有喜歡讀的,也請靜心耐心細讀,篇幅所限,已將字詞儘量濃縮,請勿輕易放過關鍵字。

金庸先生佛學造詣精深,《天龍八部》通篇講得就是一個“有情皆孽,無人不冤”的悲劇,而造成這一切的根源是人性中存在的貪、嗔、痴“三毒”,即權位之貪,仇恨嗔怒,情慾仇怨,書中包括“惡貫滿盈”的段延慶在內,人人都身不由已,人人又與他人互成因果,誰也逃不離,真正成了“樹欲靜而風不止”,彷彿冥冥中一切早已註定。

天龍八部主題曲《難唸的經》詞作者林夕,香港作詞界神一般的人物,透過他的詞來解讀天龍八部,當不為過。

篇幅所限,書中人物和事件不能一一展開,為便於理解,我們刻意以喬峰和阿朱的故事為例,來對歌詞作一解讀。對歌詞理解了,便可嘗試套用書中其他任何人任何事。

歌詞《難唸的經》透金庸本意:阿朱易容、無名、早逝都是神來之筆

提起喬峰,就是易筋經、大碗喝酒和降龍十八掌,及那句激昂的“眾兄弟先走,喬某殿後”,實在是義薄雲天,一代英豪!可在被人質疑後,因太執著(佛學中的執著指專注於某一事物而不能解脫,與我們平常所說的的專注、堅持之意不太同)於弄清身世,太執著於報殺父之仇,才誤殺了紅粉知己阿朱,悔恨一生,最後竟查出幕後真兇居然是自己老子。面對著兩國都將其視為異類的窘境,不得已一死了之。這不是他個人的悲劇,是其身上固有的三毒之一“嗔”所帶來的必然結果。

相比喬峰,阿朱就如世外高人一般了。她是位精靈頑皮、善解人意、聰明伶俐的奇女子,自小就被送人,後做了大理王府的婢女,其理想也很簡單:與喬峰雁門關外騎馬打獵,牧牛放羊。

在書中,阿朱出場不算太多,但份量卻足夠大。第一主角喬峰未婚妻,易容術獨步天下,卻連個正式的名字都沒有,是金庸疏忽嗎?當然不是。阿朱的無名且只是位婢女,是為了與聲名顯赫的第一大幫幫主喬峰形成對比。更重要的對比請大家特別注意一下,即阿朱的“易容術”與喬峰的“易筋經”。

“易容術”只能“易容”不能“易心”,易筋經只可“強身”不能“修心”,阿朱與喬峰的最大區別及聯繫就在這裡。

阿朱寄託了金庸的理想:無需名聲,無需地位,只要能“色相代替”,或可是種解脫。

阿朱並不能讓喬峰放下過於執著的心。當她認識到這點後,毅然喬裝成段正淳,長眠於了喬峰的掌下。這一來是讓自己的“情毒”有個解脫,二來也試圖讓喬峰有所頓悟,立地成佛。

歌詞《難唸的經》透金庸本意:阿朱易容、無名、早逝都是神來之筆

因此,阿朱的心理境界是明顯高於周圍任何人的,她和藏身少林藏經閣的掃地僧一樣,是真正的絕世高手。金庸通過阿朱之死,再次闡明瞭一個解脫“三毒”的理念:去感悟空寂。並明確緊緊圍繞經文“一切有為法,如夢幻泡影,如露亦如電,應做如是觀”展開。

對於書中人和書外人來講,這都是本難唸的經。

有為法:指有因果關係。

如是觀:這樣的看法。

世間的一切都是有相互聯繫的,像夢境、幻像、水泡、影子,又像露珠和閃電,虛無漂渺,轉瞬即逝。

笑你我枉花光心計,愛競逐鏡花那美麗

  • 競逐:追逐
  • 鏡花:鏡中花,喻虛空、幻象,不真實的
  • 那:那樣的

可笑啊,我們都在枉費心機,試圖追逐鏡中花那樣的虛幻之美

歌詞《難唸的經》透金庸本意:阿朱易容、無名、早逝都是神來之筆

怕幸運會轉眼遠逝,為貪嗔喜惡怒著迷

責你我太貪功戀勢,怪大地眾生太美麗

悔舊日太執信約誓,為悲歡哀怨妒著迷

這幾句運用了“互文”的寫作手法,即不能單獨一句句理解,要互相穿插起來,相互配合和補充著解讀。從字面上看,意思是:為了追逐虛幻的美麗,難以從貪、嗔、喜、惡、怒及悲、歡、哀、怨、妒等執念中解脫出來,到頭來紛紛互相怪罪,怪太貪戀功業和權勢,怪紅塵俗世的妖嬈美麗,甚至後悔自己當初的山盟海誓。言下之意是,這些能說出的原因僅是表面的,最根本的沒說出的原因是因為人有著貪、嗔、痴“三毒”.

啊 捨不得璀璨俗世

啊 躲不開痴戀的欣慰

  • 欣慰:本意是內心滿意並感到寬慰,這裡是意動用法,指“以痴戀為欣慰”,喻太執著於內心滿意,

這兩句也是“互文”。總體上的意思是:正是人惑於眾生的紛繁美麗,不捨俗世的璀璨閃耀,才惹出了貪嗔痴怨,最終沉迷於功名、權勢、秀顏、情愛等。

啊 找不到色相代替

  • 色相:指一切事物的形狀外貌,這句話就是說找不到任何東西來替代。言下之意就是不能按照自己的意願去發展,只能被命運無情的推著。

這裡需要對阿朱的“易容術”詳加解釋。阿朱易容,出神入化,但那次她和喬峰一起喬裝,四處打探帶頭大哥下落,處處被蕭遠山先行一步,很明顯,她是失敗了。為什麼呢,因為和喬峰在一起,阿朱原本簡單、潔淨、順為的內心受到了喬峰過於執著心的感染,也變得不真起來,所以導致“易容”失敗。當阿朱意識到這點後,自感無力解脫對喬峰的“情”,試圖以“色相代替”,假扮段正淳,使自己的情得以解脫,也希望以此喚回喬峰太執著的心。可因為她只會“易容”,不會“易心”,所以沒有能夠成就喬峰,但甘願走向空寂的她,成就了自己。

歌詞《難唸的經》透金庸本意:阿朱易容、無名、早逝都是神來之筆

啊 參一生參不透這條難題

阿朱擅易容,但書中從未交待她的易容之術始於何時學於何人,那麼,平常大家看到的阿朱,是真的她自己本來的面目嗎?誰也說不清,誰也不知道。所以,“虛幻”與“實相”,足夠人參一生的了,而且參來參去是不會明白的。

喬峰因為太執著於報仇了,所以才看不清真的阿朱,也錯過了讓自己識破虛幻解脫於空寂的機會,終鑄大錯。從這點上來講,他的悲劇是不可避免的,也是金庸先生告誡世人萬萬不可效仿的。“降龍十八掌”也好,“易筋經”也罷,修的都是身,而不是心。而阿朱,不會什麼武功,卻一直在“修心”。

歌詞《難唸的經》透金庸本意:阿朱易容、無名、早逝都是神來之筆

上面是歌詞中自身理論部分,下面則是歌詞在舉例說明自己的理念。

吞風吻雨葬落日未曾彷徨

欺山趕海踐雪徑也未絕望

  • 欺山:把山踩於腳下,跋山涉水,

這兩句也是互文。指風裡來,雨裡去,每天都起早貪黑的,或登山下海,或在茫茫雪原奔波,這些都不曾讓自己彷徨和絕望。

拈花把酒偏折煞世人情狂

  • 拈花:指“拈花微笑”,與佛心心相印,兩心相知,比如坐蓮花臺拈花微笑的菩薩。
  • 把酒:以酒為媒,表達自己的自由與解脫,比如“把酒問青天”的李白。
  • 拈花把酒,表達的是一種通透、覺醒、灑脫的人生氣度與自由。
  • 折煞,指承受不起,意動用法
  • 世人情狂:代指貪、嗔、痴“三毒”

全句字面意思是:簡簡單單的掂花把酒,就足以讓塵世上狂躁不安的心承受不起了。即要以通透、灑脫的氣度去對待貪、嗔、痴這些虛無縹渺的幻象,就能得到人性極大的解脫。

憑這兩眼與百臂或千手不能防

可要做到這些又談何容易?僅憑著雙眼,或者是哪怕的百臂、千手又如何能提防得了“三毒”呢?

天闊闊雪漫漫共誰同航

這沙滾滾水皺皺笑著浪蕩

這兩句也是互文。指看這天地遼闊,漫天雪舞,浪花滾滾,水紋皺皺,誰能與我肝膽相照,共同前航呢?看來,只能是我獨自一人笑著浪蕩吧。

貪歡一晌偏教那女兒情長埋葬

  • 貪歡”和“情長”都是借代,指蒙惑人雙眼的紅塵俗務將所謂的真埋葬了。

快樂不過是短短一瞬罷了,為情所困,迷戀貪歡,兒女情長,終究如夢幻,如泡影,世間一切,不過眼煙雲罷了。

歌詞《難唸的經》透金庸本意:阿朱易容、無名、早逝都是神來之筆

最後,說點題外的話,阿紫是金庸喜歡且傾注了大量心血的一個人物,其眼盲、復明與還眼,都不是偶然之筆,請大家就以上歌詞細細玩味,她是眼盲看得清,眼好看不清。


分享到:


相關文章: