五代後周太祖廣順初年（951），武行德出任河南尹、西京留守，適逢朝廷頒行禁行私鹽的法令，凡鹽到城，必須報量抽稅，然後方能入城發賣，如有私藏入城的，論以死罪，有告發私鹽的，官府賞錢十萬。所謂上有政策，下有對策，守關吏卒與和尚道覺勾結，只要碰到鄉民裡有擔物入城的，道覺故意上前要買，借還價不合意，又不買，拿起放下間，“以鹽藏其內”。待到軍士在城關搜撿時，鄉民們均因藏匿私鹽入城，落得空手而歸。
洛陽縣一太婆景氏，挑菜一提，將入城賣，和尚道覺詐稱寺中齋供，要買此一擔菜，又少還其價，景氏不肯賣。如此反覆再三，道覺悄將五斤鹽藏在太婆的菜籃底，然後先行趕到城門，告知守關的軍頭江可汲：“有一賣菜的老太婆藏有私鹽，可細細搜查，騙這菜來分。”等景氏進城時，江可汲搜出菜籃中的鹽，恐嚇道：“你藏私鹽，若扭送見官，該問死罪。”
一旁幾人假意勸道：“老人家也不容易，還是莫要送她見官，令她出點錢買放即可。”景氏回說自己沒錢，“既然無錢，可將籃中之菜盡數送給軍爺。”景氏乞求道：“一家人指望我擔菜賣錢充飢，送出則一家飢餓，何況我未曾藏鹽，為何搶去我菜？不如依這位官人說的，將半頭菜和這鹽送給軍爺。”江可汲思慮一番，認為騙這點小菜不太划算，不如將之報官，也算立功一件，因此押景氏送到衙門。
武行德接報，一番詳問，景氏供出來由，稱自己並未藏鹽，不知為何有鹽搜出，武行德思忖道：“可曾有人問您買菜？”景氏回憶道：“今日城外有一和尚問我買菜，挑入店裡去時，因還價太少，又找他取，除此再無買菜的人了。”武行德當即令人依景氏所指，拘拿和尚道覺到堂訊問：“你何故藏鹽在景氏的菜籃中？想來必與守門軍士作弊，可老實交代，否則大刑伺候。”
道覺受刑不過，只得招供道：“自私鹽禁嚴後，守門軍士常令人於城外守候，凡是有挑貨物的鄉民，故意讓守候的人買，藏鹽其中，爾後搜出，服的人索其賄賂，不服的人告官請賞，這都是軍士作弊。他們認為出家人，賣東西的人不提防，所以令我如此作事，不料如今被大人察出，不單是我的罪，巡邏的士卒才是主謀。”
武行德根據道覺指認，將牽涉的軍士悉數拿下，他認為江可汲等人職應緝奸，卻在城外暗藏陷阱，假公濟私，索取民脂民膏，其勢猛於虎狼，人皆切齒，贓物既已查實，先行擬處江可汲等人發配驛站充任驛卒三年，以觀後效。和尚道覺，心無佛法，敗壞王綱，“明無勒騙之名，暗取坐分之利”，擬為從犯，處以杖刑，遣歸還俗。
作者案末有言：軍士憑藉鹽法重稅，窮搜極索，雖平日微用，然百姓稍加多弄點就被指為私鹽，盡數予以繳獲；即便雜碎之物，難搬之貨，也必得重賄，乃罷不搜。他們每天所得贓物，相較未施鹽法前，不下二十倍，豈會全部呈報官府！縱然呈報，也是呈報那些不懂規矩、初次做買賣的倔強之人，那些不服他們誆騙威逼的人。官府只講求沒收的私鹽數量和罰沒的商人錢財，焉能辨別其中隱情！比如江可汲之流，暗施詭計，陷害鄉民，所犯不可勝數，現今扭送太婆景氏，以為誣陷容易，豈料景氏不曉官法，她本未藏鹽，何必怕告！幸得武行德明察，若遇不明官吏，只認景氏私藏之罪，此中積弊又怎能清出？“吏卒甚於江可汲萬萬者，皆是也，顧安得皆武爺而繩治之”。
值得一提的是，此案另一個版本，更為精彩曲折。開頭講的是官府嚴禁私鹽，起初販賣私鹽一斤一兩便要正法，後放寬到三斤以上才殺頭；另但凡能抓到偷運私鹽1斤的人，便可賞銀五兩。城門的吏卒邊一洋抓到一種菜灌園的鄉農報與武行德，其人三十左右，布衣青巾，草蒲鞋露出沾有青泥的腳背，渾身上下多有泥巴，臉上亦是烏黑稀髒，一副可憐巴巴的模樣。經過查問，武行德發現這個自稱小狗子的人，供稱並未偷販私鹽，並不像在說謊。
見包鹽的是一塊白色絹帕，拿近了有股幽幽馨香，武行德便問小狗子半路有否遇到買菜的人，小狗子說有一個不認識的女尼，只問未買。沒有清晰的線索，小狗子就先行被拘押下獄，不料四個月後，小狗子突然翻供，說他想起鹽是天女寺尼姑了塵借與他說話之際，將之偷偷塞進他菜筐裡去的，有白色香帕為憑。
武行德隨即以白帕傳喚了塵，原來她與城門吏卒邊一洋是遠房表兄妹，故而串通一氣，由了塵偷偷將鹽塞進別人的行李籮擔中，然後再由邊一洋搜出，圖的就是賞銀。武大人據此將了塵與邊一洋收了監。案子雖已糾正，武行德卻心存疑慮，小狗子原是鄉農，混混沌沌的，四個月關押怎成了個皮膚白嫩、說話牙清口白的富家子弟？二是當初小狗子下獄前討要白帕，原是預先設套，以作翻案之用，可見此人極富心計。
經一番暗訪，本地鄉民告知，四個月前小狗子一家老小連夜搬走，也不知去了何處。據他們所述，小狗子確有其人，不過十五六歲，不是三十上下。到此武大人恍然大悟，自己是上了當，找不到小狗子一家，沒了對證，如何是好？恰在這時，武大人的同窗好友、在嵩縣擔任縣令的安深樹前來拜訪，武行德談起此案，安大人頓時來了興致：“且讓我看看這個小狗子。”看後，安大人喜道“有戲”，連忙吩咐貼身老僕去嵩縣帶個孩子過來。
原來，大概八個月前（即安大人上任前三個月），嵩縣發生一樁大案。一男子提著兩個腦袋，渾身是血地跪於衙門堂前自首，敏縣令查問緣由。男子自稱祁孝，娶妻丁氏，丁氏過門後不孝公婆，只知吃喝打扮，素日自己因多說幾句，她便惡語相待，半年前丁氏忽與自己堂弟祁勇打得火熱，昨晚自己外出會友，有意說當夜不回，半夜突然返家，見妻子與堂弟正在鬼混，祁孝忿然不過，便一刀一個殺了他們兩人。
敏縣令急忙吩咐備轎，帶了差役仵作，趕到祁家，只見兩具屍體都橫在房裡，男屍在床下，女屍在床上，仵作喻慶福查看兩具屍體後，悄悄告知敏縣令有些問題。因早前得知三個月後安深樹要來嵩縣接任縣令，敏縣令也就沒了好好辦案的心思，僅僅敷衍了事。見祁家殷勤接待，禮遇有加，聽了仵作報告，他只讓祁家好生安葬死者，將祁孝暫押大獄。不久又批准祁孝取保釋放回家，再不過問此案。
安深樹走馬到任後，處理遺留案子，仵作喻慶福以實情稟告：丁氏實當場被殺，祁勇乃醉後被拗斷脖子再遭砍頭的。安深樹奇怪道：“你為何不告知敏大人？”喻慶福半晌才回道：“敏縣令沒心思。”安深樹下令將祁孝重新抓回，卻始終找不到人，只得先將祁家人招來，見到祁孝的女兒祁安兒才八歲，便領她到自己府中。安夫人問祁安兒家裡出了何事，她模糊記起：“當天，堂叔和爺爺、爹爹在堂前飲酒，我在院裡玩耍，他們攆我離開，我就同母親去睡……我醒來時，母親已死在床上，我被丫鬟梅香抱著，躲在後房……後來，爹爹又將堂叔拖進房內，用刀砍下他的腦袋……”
安深樹既得實情，心中大喜，可惜一時半會到哪找祁孝去？ 原來祁勇父親早亡，家產比祁孝家還多。祁孝與父親商量圖謀祁勇的家產，趁醉後拗斷了他的脖子。由於屍體不好處理，祁孝又長期與妻丁氏不和，索性一不做二不休，一刀殺了妻子，誣告她與祁勇通姦，企圖減輕罪責。這先後差了兩個時辰，豈料喻慶福長於驗屍，竟被他一眼看出破綻。起初祁孝的陰謀差點得逞，敏大人因自己即將卸任，案子沒結便走了，新任縣令安深樹一到，積極處理舊案，祁孝得知可能要事敗，因此連夜逃到河南伊川。
他在伊川鄉間租了間農屋住下，化裝成當地人，四下亂走，尋找機會。不久他探知尼姑了塵與邊一洋勾結之事，認為官府大獄最為安全，進去後再設法出來，如此一進一出便可躲過搜捕風頭，死罪可逃。當天祁孝見到了塵將私鹽偷放在小狗子的菜筐後，立刻截住小狗子，給了五十兩銀子，讓他全家連夜搬走，自己則假扮成小狗子上城賣菜，這才出現了此案第二個版本最初的一幕。
可惜人算不如天算，安大人做客武大人處，碰巧壞了他的好事。不久老僕將祁安兒領來一認，牢里正是她的親生父親祁孝，於是兩罪並罰，問斬結案。
-------------
此案譯自《諸司公案》中【判僧藏鹽】一篇
閱讀更多 南楚喬木 的文章
