育碧有多愛中國玩家?頂著巨大的財政壓力,也要推出中文版

相信玩家一提到育碧,想到最多的,可能就是“土豆服務器,買bug送遊戲”等一系列的外號吧!但是,你知道嗎?比起其他的國外大廠來,實際上育碧是對中國玩家最良心的了,甚至早在00年左右,國內遊戲盜版橫行的年代裡面,頂著巨大的財政壓力推出官方中文,就為了讓國內玩家能玩到遊戲,這究竟是怎麼回事呢?

育碧有多愛中國玩家?頂著巨大的財政壓力,也要推出中文版

首先,就是遊戲的漢化問題了,現在都是2019年了, 國外還有很多的廠商都不太願意為自家遊戲進行中文漢化,國內的一些玩家為了玩沒有中文的遊戲,只能選擇去下載一些民間漢化組的補丁或者自學英語玩這款遊戲,但是,育碧就不同了。

育碧有多愛中國玩家?頂著巨大的財政壓力,也要推出中文版

早在96年的時候,那會的育碧就把他們旗下的遊戲進行漢化了,而且要明白,在育碧面臨倒閉的時候,也沒有放棄對遊戲的漢化工作,這種漢化是完全費力不討好的活,因為,那會的國內民眾普遍收入不怎麼樣,而且國內還是一個盜版橫行的地方,育碧做漢化完全賺不了什麼錢。

育碧有多愛中國玩家?頂著巨大的財政壓力,也要推出中文版

不僅如此,在育碧剛進入國內那會,為了幫助國內玩家買單機遊戲,他們也是下足了功夫,在那會,國內的民眾收入普遍不高,而國外遊戲大作的價格又非常昂貴,因此,為了幫助國內玩家買遊戲,他們主動去和一些國外遊戲公司協調,將遊戲的價格調低了很多。

育碧有多愛中國玩家?頂著巨大的財政壓力,也要推出中文版

除了這些針對玩家的,育碧還為國內培養了一大堆的遊戲製作人,像國內遊戲製作人都很熟悉的翁穎明,趣味遊戲的CEO葉偉,你去查一查他們兩個的資料,就會發現他們都是從育碧走出來的,甚至現在騰訊的很多遊戲製作人都有來自於育碧的背景。

育碧有多愛中國玩家?頂著巨大的財政壓力,也要推出中文版

從96年進入中國,成立了上海育碧之後,到現在彈指一揮間,二十三年已經過去了,在這些年裡面,育碧在國內可以說是沒有賺到什麼錢,甚至還倒貼不少,比如在00年那會,因為盜版橫行,育碧中國虧得一塌糊塗,可人家還是堅持出中文,在面臨維旺迪惡意收購的時候,育碧也從來沒有想過撤出中國。

育碧有多愛中國玩家?頂著巨大的財政壓力,也要推出中文版

育碧有多心疼中國玩家是可想而知的了,不過,我們國內玩家卻沒有幾個人好好招待過他們,我敢打賭有相當一部分玩家玩育碧遊戲,都是在玩一些盜版吧!即便是我,玩《孤島驚魂》第一部到第四部都是玩的盜版,直到五代才把遊戲票給補了。


分享到:


相關文章: