任我行1197
4/27考的，5/10刚拿到成绩。A类，总分8分。
听力阅读满分9分，口语基本裸考7.5，写作差点6.5。
2012年移民加拿大，在多伦多住了快7年。来的时候G类听力7口语6。听起来还不错是不是？
实际水平是：日常交流能力堪忧。和印度人打电话买二手车，完全鸡同鸭讲，最后大叔问我旁边有人能说英文吗？隔着电话我脸红到了脖子根。去点个麦当劳赛百味也是，只会说：I want this this and that...然后用食指神功戳戳戳。
后来打定决心要把英语练好。读写不说，听说肯定得过关。今年考的A类，听力满分9分，口语7.5分。
目前的水平：
听力：除非是生词或者有文化背景的俗语，其他都可以听懂。但是必须专心，分神的话还是会反应不过来。
阅读：词汇量比较小，8000-10000的样子，看原版书很慢。我女儿9岁四年级，一天看四五个小时可以看400页的哈利波特。我一个小时大概只能看20-30页，还越看越困。
口语：交流无碍。口音我特意练习了很久，经常被夸。会用用词不精准的时候。
比如老外说“婚姻出问题双方都有责任”，他们会说：it takes two to mess up a marriage. 我会说成：both husband and wife are responsible their marriage problems.
虽然不够精辟，但绝不会出现误解的情况。口语的关键其实不是词汇量的大小，语法知识的完整，而是发音的正确。
语言的最终目的是交流，用简单词发音正确一样能传达意思；但发音错误经常会造成误解。
记得有一次上班午休时，我跟同事说：I’m gonna go out for a walk. 但是我 walk念成了work，大家都以为我工作狂。
写作：其实简单句上班写写Email完全够用，主要我也不是什么领导。如果要做presentation可能还是要兼顾复杂句和词汇的准确性吧。
其实八分离母语水平还是有一定距离的。实际当地人说话要比雅思听力考试快。
