藍冰天雪

很簡單的方法：

做到兩點就好。

我直接上乾貨和專家研究成果，懶得囉裡囉嗦講過程：

第一，是否是你喜歡的領域，如果不是，直接pass，因為心理狀態對技能習得有很大影響。有些人喜歡買買買，然後就天天鼓搗美亞等各種購物網站，然後就把日常用品、衣帽服飾相關的各種詞彙全搞懂了。有些人喜歡烘焙，就天天研究各種菜譜，一段時間下來，各種和烹飪有關的英語都搞懂了。這也是一種學習，這種學習方法是通過興趣的指引，以某個特定領域為契機，促進外語的學習。

第二，判斷材料難度。

材料難度對技能習得有很大影響。太難學不會，太簡單又是重複操作，沒有提高。

美國最新的研究成果是考試成績為86%左右的測驗對學生水平培養效果最好。有的研究認為閱讀的時候，選擇能夠理解75%左右的文章對於提高閱讀水平是最好的。綜合各個情況，我覺得理解率在80%左右的材料都是不錯的選擇，畢竟，精確到75%和86%是件很困難的事情。所以可以先試讀一兩頁，覺得能夠理解八層左右，這本書就是難度適宜。

關於材料難度，具體操作的時候，還有幾個需要注意的地方：

一、生詞量不能太多，一般來說一頁不超過五個比較好。太多了讀起來速度慢，而且對理解原文有重大影響。當然，適宜的難度，生詞一定不會太多。

二、初始階段儘量不要選文學作品，尤其是“純文學”。因為文學語言的遣詞造句和生活用語有很大的差別，過分考究的文字對於初學者來說是理解一大障礙，不利於習得。

三、初始階段儘量選擇當代作家的文章，不要選擇一兩百年前的作家，比如狄更斯、艾米莉·勃朗特等，而且要避免莎士比亞這些大師的原著，實在是要讀莎士比亞，水平不夠的時候儘量讀現代英語的改寫版。因為語言是發展變化的，這些大家的作品中有很多古舊語法現象和用詞，這些東西對於今天我們用不到，老師也不會在課堂上講，普通學習者經常會讀得暈乎乎的。網上很多人抱怨，說小時候讀課本中魯迅的文章有謷牙詰屈之感，說母語的小孩尚且如此，更不用說一外國初級語言學習者啃幾百年前的名著。

把我的回答看到這裡，是不是感覺我把選原文名著的路都堵死了？

對，我的回答就是來堵路的。

我發現一個有趣的事情，學樂器的時候，大家都很注意循序漸進，但是學語言的時候就把這條金科玉律拋之腦後了。

一般來說，詞彙量不到10K，基本就不要考慮閱讀原著。普通英語學習者的詞彙量只有3K~6K，這是個什麼概念呢？英美小學適齡兒童的詞彙量，平均是8K，我們一個學前兒童的英語水平去啃名著，啃社科著作，啃暢銷書，啃得動嗎？啃不動。

那麼這個時候怎麼辦？我建議還是先分級讀物。從兒童讀本開始，像打遊戲一樣，把難度一點一點升上去，這個打怪升級的過程中，可以選擇的東西很多：各種繪本，分級讀物，國外的小學語文課本，少兒科普讀物和科學教材，都是上乘之選。潛心修煉一段時間，把詞彙量（包括不同領域的專有詞彙），複雜句長句理解力，閱讀速度這些基本功都練好了，再選擇各種原著閱讀。

那麼在打怪升級的路上，我再給個高級武器——配合藍思指數（Lexile）量化閱讀材料的難度，指導書籍選擇。

具體操作如下：

找到一本你覺得很不錯的書，然後查藍思指數。

藍思指數定義讀懂低幼讀物到讀懂百科全書之間的差距，每少理解千分之一的內容扣1L。最難的讀物藍思指數為1700L（比百科全書還難的專業著作），最簡單的讀物在200L左右（低幼讀物）。

傳送門：

https://fab.lexile.com/

你選擇一本書，難度剛好是你能夠全部理解的極限，然後在網站中把書名輸入，就可以得到藍思指數：

比如這本《哈利波特》

美國小學一年級朋友的藍思指數大概是300~400。這本書的藍思指數940L，能全部理解大概相當於美國初二初三小朋友應該達到的閱讀水平。

狄大爺的《雙城記》，藍思指數是1130，比哈利波特高了200左右，基本上至少需要高中畢業。

所以，對於大多數還在掙扎四六級的同學，通過讀名著來提高英語的做法和我們讓學前兒童讀《紅樓夢》，本質上是一樣的。

瞭解藍思指數以後，我們就可以用藍思指數來選擇讀物。

有兩種方法可以參考：

一種是根據官方建議，直接把藍思值調到自己只能讀懂75%的數值來選擇讀物。

以《哈利波特》為例，我現在只能理解75%，然後我就搜其他940L的書，假設我喜歡小說和文學，我就專門選擇小說一類，然後書就出來了：

一共137本，按照流行程度排列.

這個時候，只需要選擇一本最喜歡的書，然後再結合我前面講的，就可以最終確定適合我自己的英文書了。另一種是預先測試自己的藍思值，在根據自己的藍思值+100或者-50，在這一個區間內選擇讀物。

先找一本剛好可以完全讀懂的，同樣是前面的《哈利波特》，假設我可以完全讀懂，《哈利波特》的藍思指數是940L，這個時候你可以選擇藍思指數+100和-50的讀物來閱讀。那我就搜索890L~1140L的書，同樣假設我喜歡小說和文學，我就專門選擇小說一類，然後書就出來了：

1952本書，琳琅滿目，隨便挑。

那麼我們對藍思指數的追求，什麼時候到頂呢？

實際上，當我們能輕鬆閱讀1000L左右的書籍時，英語水平已經是相當高了，很多暢銷書的藍思指數也不到1200。1500L以上的書籍基本上都是專業書籍或者教材之類的，那些書就是寫成中文，我們不是本專業，也是讀不懂的。

所以，我個人認為的終極目標是能駕馭1000L~1200L的各類讀物。

慶曉筱

去英文書的書評網站，從兒童書、小學生、初中生、高中生、年輕人、成年人的最熱書單，一路看，看你在那個層次。

Googleread是英文世界裡最大的薦書網站，其欄目Listopia有各個年輕段和興趣方向的推薦榜單。

無論多老，都喜歡讀的兒童書

那些經受住歲月考驗的兒童類書籍

最好的學校強制閱讀的書

都是看見書名討厭，但是讀了後覺得受益頗大，影響終生的。

最好的兒童書

小時候讀過，至今仍感餘香。

100本中學生必讀書

關於象牙塔歲月的最好的小說

最受青年歡迎的書

讀原版書並不難。我是非英語專業，大二就開始讀了。相信很多人在高中就在讀英語經典。閱讀的困難，歸結起來，還是在

畢竟，英語語法在高中就學完了，而詞彙問題，那些流行小說，只要堅持讀三章，之後碰上的生詞不會太多。作家有其用詞侷限性。

英語學人

書店是你要找到原版英文書的地方，去那兒看看吧。

關鍵字: 搞懂 讀書 美亞