古人寒窗苦讀十年，今人燈下苦讀卻遠不只10年，一門語文課我們到底學了什麼，需要花這麼多時間，這一切都源於漢字的博大精深。漢字總共有10萬個左右，平時我們能用到的，不過1000字左右，而這1000字的千變萬化也讓漢字成為世界上最難的語言之一。
而當漢字組成詩，作成詞就當真夠今天的我們喝一壺了。詩詞的世界裡有很多趣詩，以漢字的變化為基礎，以拆字合字的方式成詩。這首詩雖然意境一般，但卻足夠生動有趣，關鍵是詩人的腦洞之大，令人瞠目。
本期要和大家分享的就是這樣的一樁趣事。當年三位才子一起喝酒，其中一位剛被貶不久，正悶悶不樂，本想讓兩位好友好好地勸慰一番。誰知其中一位損友卻寫了首詩來奚落他，詩如下：
有水便是溪，無水也是奚，去掉溪邊水，加鳥便是雞。得志貓兒勝過虎，落坡鳳凰不如雞。
我們來看看這首詩，一共有講了三個漢字，“溪”、“奚”和“雞”，其中“雞”是雞的繁體字。“溪”字帶水字旁，去掉了水旁也念奚，是文言文中的代詞；而“雞”念ji 。而最後兩句則是滿滿的譏諷之語。
聽完好友這麼說，被貶才子心裡自然是不服的，為了不輸了陣勢，他也不甘似弱，寫了首更絕的：
有木也是棋，無木也是其。去了棋邊木，添欠便成欺。魚遊淺水遭蝦戲，虛落平陽被犬欺。
同樣是拆字，這次拆的是“棋”字。無木後的“其”也念其，添了“欠”是欺負之意，這是暗指對方在欺負自己。而最後兩句不但是表達了自己的不平之意，也將對方比作淺水中的蝦，平陽犬，算得上是十分毒舌了。
最後一位才子看到兩位昔日好友如此互懟，覺得這樣下去也不是辦法，最終會傷了和氣。於是靈機一動，也寫了首詩，如下：
有水也是湘，無水也是相。去了湘邊水，添雨便成霜。各家自掃門前雪，莫管他人瓦上霜。
一樣拆字，第三位才子拆的是個“湘”字。無水後就成了相互的相字，去水加雨成了霜。最後一句是勸二人稍安勿躁，不要動氣，各自管好自己的事。這首詩一出，兩位才子當場閉嘴。
看完三位才子的這出戏，只能說一句：漢字博大精深。後來這則事也被不少人傳為諸葛亮、周瑜、魯肅三人之間的故事。版本大概是這樣的：
周瑜嘲笑諸葛亮妻子貌醜：
有手便是扭，無手便是醜，去掉扭邊手，加女便是妞。隆中有女長得醜，百里難挑一個醜。
諸葛亮於是寫了句詩來嘲笑二喬：
有木也是橋，無木也是喬，去掉橋邊木，加女便是嬌。江中吳女大小喬，曹操銅雀鎖二嬌。
最後魯肅怕二人傷了和氣，便寫了句：
有木也是槽，無木也是曹，去掉槽邊木，加米便是糟，當今之計在破曹，龍虎相鬥豈不糟。
二人聽完魯肅的話，眾人拍手叫絕，化干戈為玉帛。但是這段趣事在《三國志》中並沒有，應屬於後人杜撰而成。不過能根據三國人物寫成這樣的妙語，也當真是高手在民間了。
閱讀更多 美詩美文的世界 的文章
