日本教科书是怎么逐渐删掉赞美大唐的内容的?

大唐,中国最开放强盛的王朝,长期以来也是日本最崇拜的王朝。

由于日本造船技术不行,50%的遣唐使会在路上沉入大海。

你想想,要是出国留学有一半的死亡率,你去不去?

人家日本贵族还是趋之如骛的来大唐,说明繁盛的大唐对日本人吸引力有多大。

日本教科书是怎么逐渐删掉赞美大唐的内容的?

(就这么大一艘船,你有信心从日本开到黄浦江?台风分分钟教你做人)

那现在日本教科书是怎么评价大唐的呢?

首先承认大唐是真牛逼

日本教育1980年版(日本同时有很多种教科书)教科书说:

“强大的唐,建造了从中亚直到越南,朝鲜北部的大帝国“。

大,是很多日本人对大唐的第一印象。

日本教科书是怎么逐渐删掉赞美大唐的内容的?

为什么大唐这么强大?日本教科书说:

唐整理并完善了被称为律令的法律,强化了政治体制,并将耕地均分给农民耕种。(学图出版社,1980年版)

可以说,法制,统一,公平,这就是大唐强大的奥秘

强大的大唐也对外开放:

唐欢迎外国人,从中挑选有能力的人担任政府官员,在首都长安云集了来自亚洲各地的贸易商人和留学生,留学僧。(大阪书籍1981年版)

一个革新而开放的大唐,打造了中华民族的不朽盛世。

但有意思的是,二十世纪九十年代,日本教科书修订版中,出现了微妙的变化。

“唐欢迎外国人”,这一展现大唐国际化的文字,从教科书中被删掉了。

一些出版社,还删掉了大唐土地税务制度的内容,这样日本学生就不知道日本的土地制度,是从大唐学来的了。

甚至连大唐文化繁荣的描述都被删掉了。

那还剩下什么?就剩下大了呗。

日本教科书修订版,围绕这个大,做起了文章。

他们问,为什么这么大?还能为什么,当然是对外扩张呗。

清水书院版的修订版教科书说:

“如此强大的国家出现,引起了朝鲜、日本等周边诸国的巨大不安”。

“唐向国外派送大军,以建立从中亚到朝鲜,再到印度支那半岛的大帝国”。

右翼的扶桑社的教科书,为日本侵略“正名”的同时,试图指责,你看大唐也侵略扩张来着:

“国力强盛的唐,进攻了敌对的高句丽,朝鲜半岛形势日趋紧张,日本为了自卫,必须强化国家体制。“

逐渐不想让学生知道日本学习大唐

日本教科书是怎么逐渐删掉赞美大唐的内容的?

日本当时的国家制度,是仿照大唐建立起来的,这本来是个历史常识。

但日本的教科书想逐渐淡化这一点。

上世纪八十年代,日本教科书基本上还都是强调,日本的制度是学习大唐的:

在日本,模仿唐的制度建立国家。(日本教育1980版)

从唐归国的留学生,主张向唐学习,整合国家体制。(学图出版社1980版)

皇子听取中国留学归来者的意见,建立像唐一样强有力的国家。(中教出版社1980版)

但九十年代之后,大量教科书删去了日本制度是直接学习唐的内容

就算承认是学习唐的,也要强调一下原因是大唐的军事威胁:

对隋唐远征朝鲜半岛的高度紧张,在我国出现了向唐学习建立国家的动态。(学图出版社1992版)

唐朝攻击高句丽,让日本也必须赶紧做战争预备。(东京书籍2001版)

哟,学习大唐还是被大唐逼的哦。

相对应的,遣唐使学习大唐文化的内容,也被删除到一笔带过,完全感受不到遣唐使的学习热情。

就一句话:8世纪的朝廷,时常向唐派遣遣唐使。(日本教育2005版)

遣唐使冒50%死亡率的风险,就是为了时常串串门呗!

为了增加“民族自信”,连自己人都黑哦。

日本教科书是怎么逐渐删掉赞美大唐的内容的?

(日本人一般现在也不会意识到,这个旅游宣传图里,除了这座火山,塔和花都是从大陆引入的)

参考资料:杨彪《日本历史教科书中的中国》,广东人民出版社,2014年。

"


分享到:


相關文章: