看過齊花坦李榮霞版河北梆子《斷橋》嗎?與張秋玲版大有不同

這個視頻網上有,由於在這裡發文不許鏈接別的網站,所以文中就不鏈接視頻了,有興趣可以自己網上去找。

齊花坦、李榮霞的這場戲非常贊,唱腔,唱詞都很經典,很有韻味,可惜後來的版本變動都太大了,使我們體會不到以前的味道。

齊花坦,大師級的藝術家,六十年代在河北躍進劇團和張淑敏、路翠閣、張慧雲並稱河北梆子四大名旦。齊花坦老師的唱腔婉約優美細膩,略微有一點點三四十年代老味梆子的遺風,這種唱腔特點特別適合成功塑造白娘子的仙骨人形、俠骨柔情。對比張秋玲、陳寶勝的斷橋感覺好得多,儘管張秋玲的唱我也很喜歡,但是她的那段“小青兒且慢舉青鋒寶劍”一段,乍聽很好聽,但聽傳統唱腔多了後感覺這種唱腔改的有點失去河北梆子味了,而且唱詞也更多地附會了改編者個人理解,當然這不是秋玲改的,可能是姬君超先生改的吧,這個改動體現了時代和政治的要求。

看過齊花坦李榮霞版河北梆子《斷橋》嗎?與張秋玲版大有不同

非常值得一提的是這場戲李榮霞的表演很贊:我們一般見到的《斷橋》中小青的戲份太少,而李榮霞飾演的小青彌補了這個不足。“勸姐姐多保重切莫難受,千重仇萬重恨記在心頭,單等你分娩後再去爭鬥,不殺那老禿驢誓不罷休!”這段唱不但恰當地彌補了小青的戲份不足的缺點,而且形象地塑造了小青性情剛烈、嫉惡如仇的俠女性情。偏偏很多別的版本沒有這段唱。隨著時代推移,文藝節目政審越來越嚴格,估計“老禿驢”這樣的詞怕影響佛教信徒的感情吧。原著(警世通言·白娘子永鎮雷峰塔)中小青是稱霸西湖、統領蝦兵蟹將的青魚成精,這樣的詞無論對劇情還是對小青的身份來說都是恰如其分的。另外李榮霞除了是齊花坦弟子,也是京劇“四小名旦”武旦大師宋德珠的弟子,她在這場戲中雖然唱詞不多,但她的武功和表演為該戲增色很多。

看過齊花坦李榮霞版河北梆子《斷橋》嗎?與張秋玲版大有不同

說句似乎與本戲無關也好像有點關係的話,現在對傳統戲政審附會當代思想不太好,俗話說是非區直後人論,是精華是糟粕只有原汁原味呈現才能評判區分,把所謂的糟粕事先去掉,後人還怎麼知道古人有糟粕?


分享到:


相關文章: