車漆就如同人的衣服，一旦受損就會影響外觀，有些車主在進行車子保養的時候會將愛車送去烤漆，而烤漆師傅也需要將標誌拆下重新上漆，但若是師傅英文不好，恐怕會鬧出笑話。
有網友在網上PO文表示，自己家人將愛車送去烤漆廠保養，但送回來後他卻發現愛車的尾標竟從TIIDA變成TIIAD。
貼文一出後，網友紛紛開啟創作模式：
“TIIAD：我是TIIDA失散多年的親兄弟！”
“賺到了，這臺是限量的。”
“烤漆師傅英文老師：我沒這樣的學生”
而也有網友表示這樣的狀況很常見。
“不過你絕不是第一個，路上很常看到車型拼錯，甚至還有廠牌與車型錯位的”
“之前看過WISH變HSIM”
“之前朋友的C240烤完漆升級成C420了”
對此你怎麼看呢？
分享到:
閱讀更多 撥浪鼓 的文章
