西遊記的故事大家都知道，裡面的豬八戒總是好吃懶做，抱怨取經路程的辛苦，一遇到事情就喊著散夥。今天我們要分享的英語小故事就跟這個豬八戒有關，我們今天的小故事學單詞是“八戒怨唐僧”。
八戒怨唐僧
總住破爛hut(小屋)，門都沒有shut(關閉)，餐餐吃peanut(花生)，一年沒haircut(理髮)，老指俺的nut(堅果，頭)，說等妖怪cut(砍，剪)
是不是很有趣呢？下面我們就來說說與上面這幾個單詞有關的短語表達吧！
首先想告訴大家的是，hut一般是指“小屋、木屋”等，但是在美國俚語裡面，hut還可指“牢房(尤指單人牢房)”。
例句：
Have you ever been in the hut?
你曾經蹲過牢房?
1、shut the door
shut意思是“關閉；關上；停止營業”等意思，shut the door就很好理解了，就是“關門”，當然還可以用close the door /slam the door。
例句：
He ran out and shut the door.
他跑了出去，並關上了門。
2、work for peanuts
peanuts是指“花生”，但其除了這個常見意思外，還有“小人物；小零碎；微不足道的錢”等意思。所以“to work for peanuts”意思就是“為了微不足道的錢而工作”，即表示“掙不了幾個錢”，非正式表達。
例句：
I'm done working for peanuts!
這種掙不了幾個錢的工作，我不幹了！
3、have a haircut
大家理解的haircut就是“理髮”的意思，但是其還可以是“髮型”的意思。have a haircut就可以理解成搞個簡單的髮型，也就是“理髮”。get a haircut“剪頭髮”。
例句：
Who's that guy with the funny haircut?
那個髮型古怪的傢伙是誰？
I want to have a haircut.
我想理髮。
If I have time tomorrow, I think I'll get a haircut.
如果我明天有時間，我想去理個髮。
4、from soup to nuts
nut是指“螺母，螺帽；堅果”，還可指“難對付的人，難解的問題”，from soup to nuts從湯到堅果，引申意思是指“從頭到尾；一應俱全”。
例句：
They supply the fisherman with everything from soup to nuts.
他們為捕魚者提供全套器具，樣樣齊全。
關於nut的有趣短語還有很多，下次有機會再為大傢俱體介紹，如果你覺得以上分享的內容對你有幫助，那就請給大白點個贊吧~謝謝啦！
閱讀更多 地球大白 的文章
