近期的懸疑推理劇再一次扎堆，其中杜淳、李小冉主演的《時空來電》雖然剛播放過半，但口碑明顯好過《上鎖的房間》和《我知道你的秘密》。

作為豆瓣評分9.2分，已經跨入神劇行列的韓劇《信號》的中國版，《時空來電》從一播出就被放到顯微鏡下觀察。在剛剛更新的第18集中，一個EMS包裹就成功的引爆了彈幕，網友不斷重複打臉、被打臉的過程。

一個包裹引爆的彈幕

因為一部老式手機，2018年的新人警察顧明哲和1998年的刑警曹徵開始了神奇的電話交流。在第18集中，2000年的曹徵在2018年的顧明哲處得知原本認定死亡的女人還在人世，為了找尋真相，曹徵到女人的父母家進行走訪。

就在這裡，曹徵恰好遇到一位送包裹的郵政快遞員。也正是通過這個包裹及裡面的錢，曹徵找到了這個原本認定死亡的女人。

EMS手寫快遞單，估計有點超前！

就是這樣一個簡單的情節，卻讓眾多網友在彈幕上炸開了鍋。不少人表示在2000年EMS就把包裹送到小鎮上有點誇張，而且這張快遞單也有點超前。

下一幕，曹徵從包裹中拿出人民幣的一剎那，更是讓網友議論紛紛。“這和我現在用的錢一樣，當時怎麼可能有！”

但是很快，彈幕上就有網友出來打臉。“第五套人民幣，1999年發行，2000年使用，沒毛病。”

翻拍難更要尊重觀眾智商

近期，兩部翻拍劇接連上映。一部《上鎖的房間》，翻拍自小眾高分劇，在本格推理迷中佔據很高位置的同名日劇；一部《時空來電》，翻拍自剛一播出便引爆網絡，豆瓣評分超過9分的韓國神劇《信號》。

目前，這兩部劇的豆瓣評分都超過6分，及格了。其中《時空來電》6.7分，評分要高過6.2分的《上鎖的房間》。不過在嚴苛的網友眼裡，這兩部劇都有這樣或那樣的不妥之處。

為什麼翻拍劇總是更容易被罵？其實很簡單！雖然翻拍劇能夠借用原版劇中人設、劇情，但是也始終受制與原本的人設、劇情。

《上鎖的房間》中，就因為戒指這一個邏輯漏洞，編劇被罵慘了。

改的多了，像《上鎖的房間》，完全捨棄原本的劇情，會讓不少原本的劇迷痛罵，在新劇本中拼命挑刺。改的少了，像《時空來電》，仍然會被原本的劇迷痛罵，說它抄襲的太狠。

這就造成了上述的情況，因為劇情熟悉，許多人就將注意力放在了劇本的細節上。於是乎，各種不合理就被挑了出來。

既然選擇了翻拍，就一定要更加尊重觀眾的智商。