《我爱我家》拍摄剧本吃紧,梁左把妹妹梁欢拉进剧组,三兄妹聚齐

梁左:1957年9月3日出生,北京人,作家、编剧。毕业于北京大学中文系,1980年代与姜昆等人创作相声《虎口遐想》、《特大新闻》、《小偷公司》等,1990年代开始与英达一起创作情景喜剧,代表作品《我爱我家》、《闲人马大姐》等。2001年5月19日,梁左因突发性心肌梗塞在家中去世,年仅44岁。

《我爱我家》拍摄剧本吃紧,梁左把妹妹梁欢拉进剧组,三兄妹聚齐

《我爱我家》里上下集的《灭鼠记》,脱胎于梁左的同名小说旧作。由于偏爱这两集,梁左早早就为自己预留了一个角色——区灭鼠办的梁同志,这个姓氏也早在编剧的时候就写了进去。于是在这两集的末尾,观众看到了镜头上身着白衬衣,戴着眼镜,胖胖的笑容可掬的梁左。除了向全家人点头示意,梁同志的台词只有两三句。他第二次出现在镜头里,是在《我爱我家》的最后两集,而且他就扮演自己。

《我爱我家》拍摄剧本吃紧,梁左把妹妹梁欢拉进剧组,三兄妹聚齐

《我爱我家》剧本创作期间,梁左跟梁天说英达导演要拍一部喜剧,但这种形式国内没有见过,是他从美国带回来的新形式。梁左之所以对梁天充满信任,主要是多年来梁天的片子他基本也都看过,比较了解他的戏路。

梁左对他说,这个戏结合了很多相声创作的特点,又结合影视表演,比较适合你。梁天拿过剧本一看心里说,这哪是适合我呀,基本就是照着我写的呀,人物说话跟我之前角色说话的状态差不多。梁天也看过不少哥哥的作品,对他写的相声更是耳熟能详,所以对他的写法也比较熟悉。后来进组后梁天拿到剧本背词背得最快,基本看上一两遍就可以表演。

《我爱我家》拍摄剧本吃紧,梁左把妹妹梁欢拉进剧组,三兄妹聚齐

当初从部队复员回来,梁天没考上文艺团体,就整天在剧组瞎混,到处跑龙套。梁左曾经认真地跟梁天说过,你是不是要做这行,如果真想当演员的话,一定要看《红楼梦》。由于书中人物关系太复杂,梁天看了一遍没看懂,看第二遍还看不懂,准备再看第三遍。梁左说你先别看了,看到现你脑海中有没有人物形象?梁天回答说有,梁左说,《红楼梦》里很少有人物描写、景物描写、心理描写,大部分都是对话,为什么看完脑子里还有人物形象?就是这语言的魅力,什么人说什么话,每个人说话都不一样。梁左说,以后你再演角色,台词要反复斟酌,表情什么的先不用管,话说对了,其他就都对了。梁天听完此言获益很多,再演戏经常想起哥哥说的这番话。

小时候梁左和梁天哥俩从来没吵过架,长大了也没红过脸,但见面或通电话当弟弟的梁天总是直呼梁左的名字,或者称他“老梁左”,只有跟别人介绍的时候才说“这是我哥”。尽管很少叫哥,但梁天从内心很敬重这位哥哥,愿意听他各方面的指教。由于父母平时非常忙,梁天能体会到“长兄如父”的感觉。

可能是由于平时很少称呼哥哥的缘故,在《我爱我家》里志新也很少称志国为哥哥,基本上都是口称志国,叫和平为嫂子倒是很顺口。

上下集的《近亲》是《我爱我家》中带有探索意味的剧集。

《我爱我家》拍摄剧本吃紧,梁左把妹妹梁欢拉进剧组,三兄妹聚齐

按照本集的情节来推断,志新十有八九不是老傅的亲生儿子。不过在此前的《原则问题》一集中,文怡说过志新跟年轻时候的老傅长得最像,这似乎又表明不存在那样的事情。

其实不要说观众,就连梁天本人拍摄期间都没有弄明白其中的关系。《近亲》拍摄时,梁天的父亲病情严重被送往医院,心脏曾停跳四分钟,病危通知单发到家属手中。拍摄这两集的六天时间里,梁天白天排练,晚上赶往协和医院陪床,一边陪护一边看剧本,人被熬得有些迷糊,总感觉状态不太对,没有搞清楚剧本中事情的原委。

梁天那几天片场医院两头跑,心中万分焦急。在医院的时候,梁左给他讲起一个故事。艺术大师侯宝林有一次接到任务,为贫下中农演出要立即出差,但当时女儿病危,为不耽误演出侯宝林还是登上了火车。火车到了农村,侯宝林的女儿就没有了。但到演出的地方,他依然还得给观众说相声,为他们送去欢笑。听完这个故事,当时梁天就觉得做演员太难了。

梁左在写作《近亲》这两集的时候,专门放进去一首浪漫却颇有些费解的诗。“还没到明理的年龄,却已经坠入情网;只要你离开半步,总发现我泪水汪汪。日复一日我的爱情在增长,这是自然造成的结合,是天真烂漫的形象,像阿菲里同与阿丝达黛一样。”

这首诗写在志新母亲的日记里,对于推动整个剧情发展起到了关键作用。按照家中的大学生小凡介绍,阿菲里同与阿丝达黛是《波斯人信札》里的人物,书作者是孟德斯鸠。

写到此处梁左脑子里有一些印象,但又怕弄错,想找本书确认一下。其中一个电话打到全剧美术师戴延年那里,问他有没有《波斯人信札》。戴延年书柜里正好放着这本书,但是从来也没有看过,就给梁左拿了过去。

1993年7月7日,《我爱我家》前四十集在中国工运学院开拍,几个月时间拍完。1994年初先在香港卫视中文台(今凤凰卫视)开播,获得一定反响。而后在河北经济频道播出,很多北京人通过这个台收看到反映北京人生活的喜剧。

1994年初投资方决定拍摄《我爱我家》续集,开拍时间迫在眉睫,这对编剧工作是一个挑战。按照英达的安排,英壮在后八十集不再担任编剧,而是履行制片主任的职责,编剧只剩下梁左一人,需要增加新生力量。在梁左的介绍下,妹妹梁欢进入编剧组,做起了助理文学师。

梁欢当时已经从北大中文系毕业。梁欢在北大上学那几年,梁左已经由于为姜昆创作相声而小有名气。有一次在课上,一位教授对文人涉猎艺术的现象大发议论:咱们北大不也出了一个毕业生,好像姓梁……叫梁什么?不务正业写相声,而且居然写得挺好。台下发出一片嬉笑声。教授机警地问:你们笑什么?你们认识他?是不是你们谁的男朋友?嬉笑立刻变成哄堂大笑。

梁左被梁欢当做亦师亦友的兄长,在兄长的举荐和指导下,梁欢很快进入角色,在后八十集的剧本创作中立下汗马功劳。


未完,待续


分享到:


相關文章: