據法新社報道，上週末，韓國為防止非洲豬瘟疫情進一步擴散，在漣川郡撲殺了約4.7萬頭生豬。由於用於掩埋處置的塑料容器生產推遲，被撲殺的豬暫時堆積距離臨津江約10公里的一個軍事單位埋葬點的卡車上。然而，由於10日天降大雨，導致豬血被衝進了臨津江支流，造成部分河段被“染紅”的景象。
被血水汙染的臨津江河段（圖據法新社）
血水因為大雨流入了臨津江，染紅了一些河段（圖據法新社）
非洲豬瘟病毒雖然不能在人身上進行傳播、也不會對人體健康造成影響，但是在生豬以及野豬種群裡的傳染性非常強。由於目前還沒有開發出針對非洲豬瘟的特效藥和疫苗，一旦感染非洲豬瘟病毒，致死率非常高。所以，有效防止疫情擴散的唯一方法只能是對生豬進行大規模撲殺。
據報道，自從今年9月確認第一例非洲豬瘟疫情以來，韓國已在該國養豬場確認了14例非洲豬瘟病例。為了控制疫情的擴散，韓國政府已經撲殺了約38萬頭生豬。此前，朝韓邊境附近還曾發現20多頭死於豬瘟的野豬。
雖然韓國京畿道政府採取了緊急措施，設置障礙物以防止被汙染的水流入臨津江，但這種努力最終還是以失敗告終，臨津江的一部分河段被血水“染紅”了。
被撲殺的生豬被暫時存放在一個軍事單位埋葬點的卡車上（圖據法新社）
韓國政府否認本次事件會汙染臨津江水源。他們認為，所發生的事件不會對人的健康造成任何危害，因為豬肉在檢疫過程中已進行徹底消毒。韓國農業部表示，政府計劃成立一個聯合小組，對所有101個掩埋點進行檢查，以確定其是否得到適當管理。農業部還承諾，要努力防止飲用水被豬血汙染。
當地NGO組織“漣川臨津江市民網絡”負責人李世宇（音）在接受採訪時表示：“這裡的很多市民都對此感到不安。除了擔心汙染之外，臭味也實在讓人難以忍受。不少農戶甚至表示臭味讓他們都無法繼續從事農業生產了。” 李世宇還批評說：“這樣的事情本來就不應該發生的，實在讓人匪夷所思。”
韓國環境部門13日召開新聞發佈會稱：“現在正在用水泵把流進河裡的血水全部抽出來，然後進行適當的處理。這次的事件不會影響周圍居民的生活用水。”
紅星新聞 蔣伊晉 羅天 編譯報道
閱讀更多 紅星新聞 的文章
