泥丫
《證人》是由林超賢執導、謝霆鋒、張靜初、張家輝領銜主演的警匪片。影片講述警察唐飛偶遇劫犯張日東，意外產生車禍，致使高敏之女喪生。幾年後，當高小姐的小女兒再遭綁架，唐飛為了贖罪，奮不顧身私自查案，反發現獨行殺手張家輝牽連其內。該片於2008年11月20日全國上映。張家輝憑藉電影《證人》收穫了金像獎和金馬獎兩個影帝，還收穫了一些電影節的最佳男主角獎項：獎項如下：
《證人》2009年第五十三屆亞太影展「最佳男主角」
《證人》2009年第一屆優質華語電影大獎「最佳男主角」
《證人》2009年第四十六屆臺灣電影金馬獎「最佳男主角」
《證人》（與黃渤並列） 2009年明報週刊演藝動力大獎2009「最突出男演員」
《證人》2009年第十三屆韓國富川國際幻想電影節「評審團特別表揚獎」
《證人》 2009年第二十八屆香港電影金像獎「最佳男主角」
《證人》2009年度第十五屆香港電影評論學會「最佳男演員」
張家輝在《證人》扮演了一位瞎了隻眼的恐怖殺手，他在本片出彩的演出，甚至覆蓋了主角的光彩，讓謝霆鋒黯然失神。於是張家輝渴望了20年的願望終於實現了，他的演技也被大家認可，於是2009年憑藉這部《證人》拿下了有史以來最多的一次獎項，拿下了8個影帝，真是周潤發都沒這樣的成績，梁朝偉也無話可說。可以說張家輝是香港演員中史上第一次，憑藉一部電影能拿那麼多獎項的演員，真是佩服張家輝。
看過《證人》這部電影的都知道，第一男主角本來是謝霆鋒的，而且有頭帶到尾，但是謝霆鋒的演技在本片中，顯然是輸給了張家輝這塊老薑，謝霆鋒在本片中可以說是演的太用力，收放不夠自如，很多時候都是流於表面，看不到人物的內心。但是張家輝就不同了，雖然他是男二號，也算主演把，但是戲份遠沒有謝霆鋒多，張家輝在本片中，拿捏有度，多人物的內心世界表現的更加真實，所以他不拿影帝，才怪！
張家輝在《證人》中扮演的角色各方面都表現的很到位，壞人的眼神總是充滿了邪惡感，讓人心生恐懼。只不過在惡的人都有自己的軟肋，面對自己愛的人的時候，就柔情似水，瞬間像是變了一個人。在殺人，毀屍滅跡的時候還能夠淡定自如的抽菸，當街面對警察追捕的時候，絲毫沒有畏懼。看看張家輝拿著刀槍的姿勢，再看看警察一臉懵逼的眼神，瞬間就笑了。
張家輝對每一部作品都認真對待，感覺是在拼命的樣子，儘可能把每一個細節方面的東西詮釋到位。每部戲更是親自上場，沒有用替身，導致自己傷痕累累。
《證人》的故事情節可圈可點，算不上頂級。然而，張家輝卻把冷血無情的殺手和深情的丈夫兩重身份演繹的栩栩如生。他或許天生並非如此無情，他會請小女孩吃雞腿沙律作為答謝，他會在不得不要砍掉女孩的手時會問“你用哪隻手寫字”；然而生活的無奈讓他不得不執行他內心並非樂意的事情。眼睛半瞎的洪荊要趕在全瞎之前為老婆積攢足夠的藥費，要為老婆留下足夠的錢生活。他在良心與現實的無奈夾縫中苟延喘。 整個電影的畫龍點睛之筆不在於霆鋒抱著小女孩的半死的屍體哭訴“跌掉了要爬起來再跑”，而是張家輝已經全瞎的眼睛在嘶聲力竭地呼喚“警察，快帶我去找老婆”。世界於他而言，終於從灰色，變成了黑色；而他的世界，卻依舊停留在那躺在病床上的倩影上。他為了老婆而無奈地做著“傷天害理”的事情，而卻一直請求老婆的原諒。許電影最幸福的時刻在於，張家輝和他老婆在行走進度相同的擔架上。那時候，他們終於可以永遠在一起。 整個電影，張家輝的臺詞不過寥寥幾句。但卻取代了霆鋒的主角形象。神態動作，遠遠比無力的言語更能打動人的心。
極度影評
張家輝憑《證人》裡綁匪洪荊的角色，拿到了金像獎和金馬獎的最佳男主角獎，他的表演確實非常搶眼，可以說是撐起了整部影片。
在這部沒有“證人”的《證人》裡，導演想用警察追歹徒發生的一場車禍，讓相關四輛車上人物的命運發生轉折，為以後的劇情發展埋下伏筆，這本來是一個很好的想法，卻顯得過於刻意。
車禍發生時，張日東劫殺案的檢控官高敏，將汽車停在路邊與前夫在手機裡爭吵，就正好被劫走張日東的汽車失控撞上，高敏被撞暈在地，歹徒換她的車逃跑，將留在車上的小儀塞進了後備箱；唐飛向歹徒開槍還擊時，意外打死了小儀，這讓唐飛非常自責和內疚，此後他便常常去關心小儀的雙胞胎妹妹小玲。
張日東再次落網後，高敏繼續擔任檢控官；歹徒找洪荊綁走小玲，以此要挾高敏交出張日東的血液樣本使其脫罪；為了小玲的安全，唐飛以私人身份暗中調查綁架案，誓要將小玲解救出來；而洪荊雖說為了錢可以無惡不作，卻對天真可愛的小玲暗生憐惜，原因最後我們也知道了，在那場車禍中，洪荊傷了右眼，而他快臨產的老婆則痛失了孩子，並終身癱瘓。
按故事脈絡和戲份多少來看，謝霆鋒才是C位的男主角，但他和張靜初一樣，表現得太過用力，給人感覺是在“表演情緒”，而不是“流露情緒”。因此，儘管編劇特意設計了雙胞胎角色，還刻意讓她們一直穿著同款粉紅裙子，好讓唐飛拼了命救回一模一樣的小女孩來完成自我救贖，好讓觀眾感受到母親高敏的心痛是雙倍的，結果都不盡人意。
特別是，當唐飛瘋了似的刨出被埋的小玲時，不趕緊進行心肺復甦，只晃晃再晃晃，在相當潦草的人工呼吸之後，就迫不及待地渲染自己的悲傷了，那句反反覆覆的“你不醒，我跑不下去了”宛如“咆哮帝”附身，分分鐘讓我出戏，我這時真希望被打昏的洪荊能直接跳起來，一把掀開他。
對小玲的關心，唐飛表現得生硬，而洪荊卻在不經意間觸動了觀眾的內心。對小玲腿上的小傷口，他會莫名心疼；完成分藥遊戲，雞腿還要加上沙律的獎勵；問了“用哪隻手寫字”，卻還是不忍心砍下小玲的手；看見小玲被傾洩而下的沙土掩埋，那種痛，痛徹心扉，居然讓殺手喪失了本能，被唐飛一舉擊中頭部。
張家輝在片中的綁匪形象，讓人印象深刻，灰白的眼珠，落寞的神情，兇狠的身手，就象一個沒了靈魂的機器。而在面對癱瘓的老婆時，他才彷彿重新活了過來，為她擦身、為她剪指甲、陪她說話、時時安慰她“老公在，不用怕”，就算失明，就算倒下，也要用盡全力去握住老婆的手……張家輝將冷酷殺手洪荊有情有義的另一面，表現得細膩自然、毫不造作。
戲裡，他老婆曾說“我老公已混了二十多年了，我不想見他受委屈”；戲外，張家輝自1989年進入演藝行業，到2009年憑此片晉升影帝，也足足用了二十年。不忘初心的堅持，張家輝終用演技證明了自己，可喜可賀，實至名歸。
