“春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹”是否算合掌?

詩意悠然到遠方


回答問題之前,需要弄懂什麼叫“合掌”。所謂“合掌”是指詩句或對聯上下聯中詞意相似或相近的“詞”或“物”,往往指同一物。如“頭”和“首”所指的是同一實物,即人的腦袋,但是如果上聯中出現了“首”,下聯中又出現“頭”,這就是合掌。我們經常說的“黑髮不知勤學早,白首方恨讀書遲”中,上聯如果不用“發”,而是用“頭”,那就與下句的“首”形成了合掌。合掌是一種語病。

弄懂了什麼叫合掌,咱們再來看“春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹”中有沒有合掌情況。“春蠶”和“蠟炬”,“絲”和“淚”都是名詞,但它們指的並非同一物,所以不是合掌。“到死”與“成灰”雖然有點不合對,但不是合掌,如果“灰”改成“亡”那就合掌了。“方”與“始”有合掌之嫌,但對聯中的合掌一般指向名詞,而這裡的“方”與“始”是形容詞,所以從寬泛意義上將“方”與“始”不算合掌。

綜上,“春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹”,從對聯的合韻角度看算不上合掌,但“方”與“始”有合掌之嫌。創作詩句或對聯時應避免這樣的詞同時出現在上下句或上下聯中,是為最好。


文一多


“春蠶到死絲方盡,臘炬成灰淚始幹"是否算合掌?你說的合掌"阿彌陀佛"嗎?如果是那就不算合掌。

因為“春蠶到死絲方盡,臘炬成灰淚始幹"。出自李商隱的《無題》相見時難別亦難,東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡,臘炬成灰淚始幹。曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應黨月光寒。蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。

"春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹"。宅所表達是兩個相愛的人對彼此深深的思念,以及這思念帶來的痛苦,直到他們的生命象春蠶己死、臘炬成灰般的盡頭時才會終止。寫出了無奈,寫出了一種執著的悲哀,有一股撼人心、泣鬼神的力量。是比喻,不是合掌"阿彌陀佛"。


連金祥


不算!

到”與“成”,“方”與“始”都是虛詞,虛詞意思相近,不算合掌。

詩中對偶是否合掌,主要看實詞,尤其是名詞。

詞性僅僅是相近,不算合掌。虛詞不論。

所以,這一句不合掌,哪怕嚴格計算,也傾向於不合掌,如果按100度來算,頂多算30度角。



紫心之羽翼


當然不算了!

“到”與“成”,“方”與“始”都是虛詞,虛詞意思相近,不算合掌。確切地說要求沒有那麼嚴格和苛刻,否則會有一半以上的律詩都算合掌了。比如“雲近蓬萊常好色,雪殘鳷鵲亦多時”肯定也有合掌之嫌。

詩中對偶是否合掌,主要看實詞,尤其是名詞。比如燕子對蝴蝶,楊柳對杏花,痴兒對乖女,這些名詞之間,太近了!

舉一個例子,什麼是合掌。同樣一個出句:雨中黃葉樹。

1、雨中黃葉樹,風裡杏花枝。這可是算合掌,雨對風,黃葉對杏花,樹對枝都是近到不要不要的。

2、雨中黃葉樹,燈下白頭人。這就不算是合掌了,雨和燈,黃葉樹和白頭人,都有距離感。

再比如杜甫名句“烽火連三月,家書抵萬金”,烽火與家書,三月與萬金,這就是距離之美,因為不僅遠,而且遠到毫無關聯。愈遠愈妙。

同樣杜甫名句“震雷翻幕燕,驟雨落河魚”這就近了,雷對雨,燕對魚,可是依然有美感不是麼?

回頭再看這一聯

春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹

春蠶,哪些應當是對掌呢?同樣是昆蟲,甚至動物,植物,人物都可以算是對掌,比如紫鵲,比如蛺蝶,蜘蛛,雞犬。可是蠟炬卻不是生物類別,而是物品,沒有生命的物品,所以沒有那麼近。

死,死亡,灰,灰燼。死是狀態,灰是結果。死是無,灰是有。死是抽象,無法形容。但灰卻是具體的,可知的,有顏色,有形狀,甚至有味道。所以這個死對灰也很遠。

絲和淚,絲諧音思,是指蠶而言,灰是蠟繩之灰,照應前面的蠟炬。也就是說,這個是延伸,和前兩字是一體的兩面,不計入是否合掌的標準之中。就算是計算合掌,那麼和絲有合掌嫌疑的是網,線,條,枝,布,縷等詞,和淚有合掌之嫌的是笑,苦,恨,愁,悲,憂等等,甚至是鮫帕,紅箋,紅豆,湘竹,芭蕉等意象。但是沒有!

到與成,到是介詞,成是動詞,詞性僅僅是相近,不算合掌。

只剩下方與始,這同為副詞,都是才的意思,但剛才小可說過了,虛詞不論。

最後就是形容詞,盡和幹,盡,傾向於沒有,幹側重於有,但是沒有生機。也就是無對有,因此嚴格來看,無和有,不是合掌。

所以,這一句不合掌,哪怕嚴格計算,也傾向於不合掌,如果按100度來算,頂多算30度角。


亦有所思


“相見時難別亦難,東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。曉鏡但愁雲鬢改,”夜吟應覺月光寒。蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看”。道家文人墨客李商隱的(無題)實則有題。其歷史文化思想與李煜(虞美人):“春華秋月何時了,往事知多少,小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流”的意識一樣,對當時的“桃花源裡能耕田”疑問的社會狀態不滿,而絲思念“故國東來渭水流”故圓的上古帝媽祖居上座=“錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年”的堂虞朝。


蓋天宣夜說


所謂合掌對近似的顧忌而言。有物的,理的,事的,形態的,情況的,辭語的,等等近似:等同的反覆雷同的,均可視作合掌,但疊加的,深層的,異變的卻不在此列。如此春蠶到死句,一寫深情,一寫悲哀,此為異變疊加法,何來合璧之說?讀詩要用心體會,切莫看面上一層。


一斗樓


一個人作事,理眾有始有終無怨無悔,並且盡其所能直至不能行動為止!作為有信仰的人,倒要按其信仰要求,達到作事盡份的目的才是!


牧者心聲3


春蠶到死絲方盡,秋蟀求歡聲不停。


車載人生路


遞進意義,不合掌。

說明:生命不止,奮鬥不息。

把生命延續到極致,把一切奉獻到極致。


曾雲金飛馬


不合掌


分享到:


相關文章: