湖南工大留学生用三国语言写信点赞“中国力量”“我们在中国都挺好!”

湖南工大留学生用三国语言写信点赞“中国力量”“我们在中国都挺好!”

湖南工大留学生李文(左)和吴迪(右)将写有祝福语的纸张贴在宿舍门上。 株洲日报记者 谭浩瀚 摄

株洲日报记者 李支国 孙晓静

病毒无情,世间有爱。“我们在中国都挺好!”“Pray for China,中国加油!”2月6日,来自乌兹别克斯坦、巴基斯坦、哈萨克斯坦、乌克兰、伊朗等国的30多名湖南工业大学留学生,用中、英、俄三国语言,写下《湖南工业大学留学生致中国人民的一封信》,表达对中国人民的祝福和对抗击疫情的支持。

“我们在株洲都挺好,非常安全”

如果不是这场突如其来的新冠肺炎疫情,来自乌兹别克斯坦、就读语言学专业的学生李文(Rasul),此时本应在广州旅行,感受那里的冬日暖阳。

疫情突袭,1月下旬,湖南工大组织抗疫。2月1日,该校对留学生宿舍楼实行全封闭管理,留校的30余名留学生成了“笼子里的小鸟”,看书、上网、打游戏、睡觉,每日测量两次体温并拍照上报,成为他们的日常。“情况特殊,我们不能添乱。”李文说。

“我们在株洲都挺好,非常安全。”戴着学校免费发放的口罩,经贸学院留学生吴迪(Aleksandr)的眼睛笑成了一条线。吴迪老家的亲人在得知中国发生的疫情后,打来网络电话,询问他是否需要回国。

“虽然我开始有些紧张,但学校通过各种渠道告诉我们防护措施,每日为我们量体温、提供食物和日用品,发放口罩和消毒物品,现在心里很踏实。”蒙古国姑娘珍珠(Darisuren Suvd-erdene)说。

“要相信‘中国力量’”

“我坚信这次疫病能防控好,相信学校,相信中国。”,摩洛哥留学生奥斯(Othmane)认为。

留学生们一起商量,要为中国抗击疫情出一分力。2月6日晚,大家用中文、英语和俄语,写下《湖南工业大学留学生致中国人民的一封信》。在信中他们表示,“我们确信,在同此次疾病的斗争中,中华民族一定会给一切困难以有力的回击!中国加油!”

这封信在留学生的各个社交群里迅速传播,大批留学生纷纷留言。乌克兰女学生尤特娅李写道:“17年前的非典,中国挺过来了。17年后的今天,中国依然会挺过去。向中国人民致以崇高的敬意!”

李文说,他的家人非常相信中国,疫情发生后,他第一次与母亲视频,母亲便跟他说:“不要回国,要相信‘中国力量’,相信中国人民一定会胜利。”

留学生宿舍三楼,珍珠在白纸上一笔一画、端端正正地写下“中国加油”“株洲加油”8个大字。李文和吴迪高兴地贴在宿舍门上。


分享到:


相關文章: