近日廈門各街道社區紛紛拉起橫幅“土味”標語宣傳疫情防控知識

文藝範

●帶病入園非英雄,發熱隔離真好漢

●不串門,福氣臨門;戴口罩,福星高照

草根氣

●全家齊戴口罩,勝過吃上一堆補藥

●疫情當前微信拜年,口罩一戴福氣常在

近日厦门各街道社区纷纷拉起横幅“土味”标语宣传疫情防控知识

退休民警李旭鳴(左)在閩南話版橫幅前介紹完整的順口溜。

近日厦门各街道社区纷纷拉起横幅“土味”标语宣传疫情防控知识

高殿社區黨委書記陳仁忠檢查各處橫幅,見到標語被褶皺遮蓋的地方,就上前調整。

廈門網訊(廈門日報社全媒體記者劉少敏)面對新冠肺炎疫情,各社區街道、小區門口、交通要道紛紛拉起既有創意又醒目的宣傳橫幅。連日來,本報記者在街頭走訪,發現這些“硬核”標語,並聯系部分原創作者,瞭解標語背後的故事。

這些橫幅中,有的文藝範十足。例如,萬貿悅城物業貼出的標語是“帶病入園非英雄,發熱隔離真好漢”。再如,建發物業旗下怡家園物業貼出的標語為“不串門,福氣臨門;戴口罩,福星高照”。此類標語講究對仗平仄,讀來朗朗上口。

還有的橫幅走草根路線。例如,濱海街道上李社區的標語“全家齊戴口罩,勝過吃上一堆補藥”,翔安洋唐居住區小區入口處的標語“疫情當前微信拜年,口罩一戴福氣常在”。此類橫幅話糙理不糙,以其“土味”深得人心。

除此之外,還有的標語套用網絡熱詞。如中華街道仁安社區的標語“健康防護千萬條,戴好口罩第一條”,叫人會心一笑,過目不忘;還有一類是閩南話順口溜製作而成的橫幅,讀來順口親切,別有廈門韻味。

這種通俗簡明的表達和接地氣的宣傳方式,受到不少市民喜愛,有市民拍下路上這些有創意的疫情防控標語,發到朋友圈與親朋分享,擴大傳播。“今年過年剛好處在防控疫情的特殊時期,心中其實不願意讓親戚、朋友來拜年,這些標語說出了我們的內心話,也給親戚、朋友提了醒,效果不錯。”不少市民在接受採訪時表示。

故事1

社區書記接地氣金句頻出

“老實在家防感染

女朋友來了也得趕”

——再怎麼如膠似漆也一定要保持距離

“為了父母和妻兒

——男性往往容易覺得自己身體很好,沒必要小題大做,要讓他們認識到保護好自己就是保護好家人

“老實在家防感染,女朋友來了也得趕!”殿前街道高殿社區黨委書記陳仁忠嚴肅地對記者說,“疫情面前,就得‘棒打鴛鴦’。”隨後,他疲憊的臉上露出一絲笑容,解釋道:“要說一日不見如隔三秋,那再沒有比熱戀中的人更難熬的了,這條標語就是要告訴大家,再怎麼如膠似漆也一定要保持距離。”

高殿社區的橫幅標語大都簡明易懂、用詞淺白,陳仁忠介紹說,社區人口眾多,橫幅內容必須一目瞭然,一定要接地氣,而且要針對人們的心理去寫。例如“為了父母和妻兒,發燒馬上醫院走”這條,為什麼不是為了丈夫呢?陳仁忠說,身為家庭頂樑柱的男性往往容易有大男子主義,覺得自己身體很好,沒必要小題大做。這樣的標語就是為了讓他們認識到,保護好自己就是保護好家人。

從小接觸中醫的陳仁忠,年前讀到相關報道,立即通過工作群一級級向社區居民發送溫馨提醒,建議大家不拜年、不聚餐。1月26日下午,社區裡就已經拉起了一條條醒目的紅色橫幅。社區黨委宣傳委員鍾慧珊告訴記者,當時正是正月初一、初二,許多製作橫幅的門店都已放假,但意識到問題的嚴重性,社區工作人員幾經輾轉,終於聯繫到可以開工製作的門店,當天下午就在社區各個角落懸掛起了橫幅。

故事2

退休民警用閩南話編順口溜

“熟人相拄笑就是

若愛化仙著距離”

——熟人相遇笑就好,如果談天說地要保持距離

“外來人員若伓報

厝邊鬥陣來舉報”

——家中有外來人員沒有報告,鄰居可以一起舉報

走訪中,記者還看到了一種具有閩南特色的橫幅,如鴻山社區的“熟人相拄(遇)笑就是,若愛化仙(談天說地)著(要)距離”,又如在美仁新村南區貼出的“外來人員若伓(沒)報,厝邊鬥陣(鄰居一起)來舉報”等。

記者瞭解到,這些閩南話順口溜版的橫幅有許多是出自同一個人——退休民警李旭鳴。早在從市公安局法制支隊退休前,李旭鳴就利用業餘時間,發揮自身特長,在市博物館、廈門破獄鬥爭舊址等地擔任講解員,他自創的詩歌、順口溜深受聽眾喜愛。新冠肺炎疫情發生以來,考慮到廈港片區一帶本地人多、老年人多的特徵,他決定創作一篇閩南話版的防控順口溜。

順口溜編出後,他主動與一線工作人員一起到鴻山、下沃、福海、沙坡尾等社區廣播宣傳,果然深受好評——不太懂普通話的老人們聽懂了,不太懂閩南話的年輕人覺得新奇,也會學著念上幾句。然而,待在一個地方24小時拿著喇叭喊是不現實的。看到大街小巷拉起宣傳橫幅,李旭鳴聯繫社區工作人員,想從順口溜中挑選幾句製作成橫幅,與社區宣傳需求一拍即合,具有地方特色的閩南話版橫幅便在多個社區站起崗來。

展開閱讀全文


分享到:


相關文章: